VER — épicène
/bulote/
Syllabes : bu.lo.te
Orthocode : bou.lo.tter
Fréquence
0.9
composite /M
0.4
OpenSubtitles
1.2
Frantext
0.9
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Manger ; bouffer.
Du lit nuptial au bobinard, il n’y eut alors qu’un pas que les péripatéticiennes vénitiennes familières du Ponte delle Tette, le pont des Tétons, eurent vite fait de franchir, boulottant du tiramisu pour se donner du nerf à l’ouvrage, tout comme leurs clients, soucieux de « tirer vers le haut » ce qui tendait à fléchir…Ces saloperies-là m’ont encore boulotté ma bidoche. Attends, que je réappâte.À un certain endroit, une foule d’ouvriers et d’ouvrières venaient de sortir d’une grande usine ; il s’est formé une haie sur chaque trottoir au passage du convoi et je vous promets que les apprentis, en train de boulotter, restaient la bouche ouverte et la frite en l’air…
-
2.
Avaler.
Déjà actionnaire de Louvre Hotels Group […], le groupe chinois n'est pas rassasié. Comme l’a révélé "Le Figaro" (3/6), Jin Jiang, qui a boulotté 15% d’Accor ces cinq derniers mois, souhaite en prendre le contrôle.
- 3. Travailler, faire un boulot, boulonner.
- 4. Vivoter, aller doucement.
Étymologie
Peut-être de boulot, au sens de « pain ».
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| boulotta | /bulota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bu.lo.ta | bou.lo.tta |
| boulottai | /bulotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bu.lo.tɛ | bou.lo.ttai |
| boulottaient | /bulotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bu.lo.tɛ | bou.lo.ttaie°n°t° |
| boulottais | /bulotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bu.lo.tɛ | bou.lo.ttais° |
| boulottais | /bulotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bu.lo.tɛ | bou.lo.ttais° |
| boulottait | /bulotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bu.lo.tɛ | bou.lo.ttait° |
| boulottant | /bulotɑ̃/ | participe, present | bu.lo.tɑ̃ | bou.lo.ttant° |
| boulottas | /bulota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bu.lo.ta | bou.lo.ttas° |
| boulottasse | /bulotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bu.lo.tas | bou.lo.ttasse° |
| boulottassent | /bulotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bu.lo.tas | bou.lo.ttasse°n°t° |
| boulottasses | /bulotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bu.lo.tas | bou.lo.ttasse°s° |
| boulottassiez | /bulotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bu.lo.ta.sje | bou.lo.tta.ssiez |
| boulottassions | /bulotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bu.lo.ta.sjɔ̃ | bou.lo.tta.ssions° |
| boulotte | /bulɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bu.lɔt | bou.lotte° |
| boulotte | /bulɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bu.lɔt | bou.lotte° |
| boulotte | /bulɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bu.lɔt | bou.lotte° |
| boulotte | /bulɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bu.lɔt | bou.lotte° |
| boulotte | /bulɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bu.lɔt | bou.lotte° |
| boulottent | /bulɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bu.lɔt | bou.lotte°n°t° |
| boulottent | /bulɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bu.lɔt | bou.lotte°n°t° |
| boulotter | /bulote/ | infinitif | bu.lo.te | bou.lo.tter |
| boulottera | /bulɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bu.lɔ.tə.ʁa | bou.lo.tte.ra |
| boulotterai | /bulɔtəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bu.lɔ.tə.ʁɛ | bou.lo.tte.rai |
| boulotteraient | /bulɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bu.lɔ.tə.ʁɛ | bou.lo.tte.raie°n°t° |
| boulotterais | /bulɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bu.lɔ.tə.ʁɛ | bou.lo.tte.rais° |
| boulotterais | /bulɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bu.lɔ.tə.ʁɛ | bou.lo.tte.rais° |
| boulotterait | /bulɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bu.lɔ.tə.ʁɛ | bou.lo.tte.rait° |
| boulotteras | /bulɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bu.lɔ.tə.ʁa | bou.lo.tte.ras° |
| boulotterez | /bulɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bu.lɔ.tə.ʁe | bou.lo.tte.rez |
| boulotteriez | /bulɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bu.lɔ.tə.ʁje | bou.lo.tte.riez |
| boulotterions | /bulɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bu.lɔ.tə.ʁjɔ̃ | bou.lo.tte.rions° |
| boulotterons | /bulɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bu.lɔ.tə.ʁɔ̃ | bou.lo.tte.rons° |
| boulotteront | /bulɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bu.lɔ.tə.ʁɔ̃ | bou.lo.tte.ront° |
| boulottes | /bulɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bu.lɔt | bou.lotte°s° |
| boulottes | /bulɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bu.lɔt | bou.lotte°s° |
| boulottez | /bulote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bu.lo.te | bou.lo.ttez |
| boulottez | /bulote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bu.lo.te | bou.lo.ttez |
| boulottiez | /bulɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bu.lɔ.tje | bou.lo.ttiez |
| boulottiez | /bulɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bu.lɔ.tje | bou.lo.ttiez |
| boulottions | /bulɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bu.lɔ.tjɔ̃ | bou.lo.ttions° |
| boulottions | /bulɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bu.lɔ.tjɔ̃ | bou.lo.ttions° |
| boulottons | /bulotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bu.lo.tɔ̃ | bou.lo.ttons° |
| boulottons | /bulotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bu.lo.tɔ̃ | bou.lo.ttons° |
| boulottâmes | /bulotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bu.lo.tam | bou.lo.ttâme°s° |
| boulottât | /bulota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bu.lo.ta | bou.lo.ttât° |
| boulottâtes | /bulotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bu.lo.tat | bou.lo.ttâte°s° |
| boulottèrent | /bulotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bu.lo.tɛʁ | bou.lo.ttère°n°t° |
| boulotté | /bulote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bu.lo.te | bou.lo.tté |
| boulottée | /bulote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bu.lo.te | bou.lo.ttée° |
| boulottées | /bulote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bu.lo.te | bou.lo.ttée°s° |
| boulottés | /bulote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bu.lo.te | bou.lo.ttés° |
| boulotée | /bulote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bu.lo.te | bou.lo.tée° |
| boulotées | /bulote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bu.lo.te | bou.lo.tée°s° |
| boulotés | /bulote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bu.lo.te | bou.lo.tés° |