VER:pron — épicène
/astʁɛ̃dʁ/
Syllabes : as.tʁɛ̃dʁ
Orthocode : as.treindre°
Fréquence
1.9
composite /M
0.2
OpenSubtitles
5.4
Frantext
4.3
LM10
3.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Contraindre à quelque chose.
Il nous semble être retourné au collège, de nouveau nous marchons en rang, nous faisons des devoirs et surtout des pensums, et l’on nous astreint au silence...Jamais aucun oncle n’astreignit aussi implacablement ses petits-neveux à écouter le tic-tac de sa grosse montre.Les mêmes juifs d’Arles avaient été astreints à travailler à la construction du pont de la Crau.
-
2.
Se forcer à.
— Si les ouvriers agricoles de l’Hérault avaient la sagesse de s’astreindre à la parcimonie des gens de l’Ariège ou de la Lozère, je ne doute pas qu’ils se trouveraient très heureux.Il faut s’astreindre régulièrement à arracher les baobabs dès qu’on les distingue d’avec les rosiers auxquels ils ressemblent beaucoup quand ils sont très jeunes.
Étymologie
Du latin astringere « serrer ».
Synonymes
attacher VER:pron
atteler VER:pron
brusquer VER
condamner VER
contraindre VER:pron
déranger VER
enchaîner VER:pron
encombrer VER
engager VER:pron
exiger VER
forcer VER:pron
gêner VER
imposer VER:pron
lier VER
limiter VER:pron
nécessiter VER
obliger VER:pron
plier VER:pron
raidir VER:pron
renforcer VER
resserrer VER
restreindre VER:pron
retenir VER:pron
réduire VER:pron
sommer VER
soumettre VER:pron
tenir VER:pron
tyranniser VER
save NOM PROPRE:lieu
assujettir VER:pron
acculer VER:pron
asservir VER:pron
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') astreignaient | /astʁɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲɛ | as.trei.gnaie°n°t° |
| (m') astreignais | /astʁɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | as.tʁɛ.ɲɛ | as.trei.gnais° |
| (t') astreignais | /astʁɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | as.tʁɛ.ɲɛ | as.trei.gnais° |
| (s') astreignait | /astʁɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | as.tʁɛ.ɲɛ | as.trei.gnait° |
| (s') astreignant | /astʁɛɲɑ̃/ | participe, present | as.tʁɛ.ɲɑ̃ | as.trei.gnant° |
| (m') astreigne | /astʁɛɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | as.tʁɛɲ | as.treigne° |
| (s') astreigne | /astʁɛɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | as.tʁɛɲ | as.treigne° |
| (s') astreignent | /astʁɛɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | as.tʁɛɲ | as.treigne°n°t° |
| (s') astreignent | /astʁɛɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | as.tʁɛɲ | as.treigne°n°t° |
| (t') astreignes | /astʁɛɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | as.tʁɛɲ | as.treigne°s° |
| (vous) astreignez | /astʁɛɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲe | as.trei.gnez |
| (vous) astreignez | /astʁɛɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲe | as.trei.gnez |
| (vous) astreigniez | /astʁɛɲje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲje | as.trei.gniez |
| (vous) astreigniez | /astʁɛɲje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲje | as.trei.gniez |
| (nous) astreignions | /astʁɛɲjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲjɔ̃ | as.trei.gnions° |
| (nous) astreignions | /astʁɛɲjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲjɔ̃ | as.trei.gnions° |
| (s') astreignirent | /astʁɛɲiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲiʁ | as.trei.gnire°n°t° |
| (m') astreignis | /astʁɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | as.tʁɛ.ɲi | as.trei.gnis° |
| (t') astreignis | /astʁɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | as.tʁɛ.ɲi | as.trei.gnis° |
| (m') astreignisse | /astʁɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | as.tʁɛ.ɲis | as.trei.gnisse° |
| (s') astreignissent | /astʁɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲis | as.trei.gnisse°n°t° |
| (t') astreignisses | /astʁɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | as.tʁɛ.ɲis | as.trei.gnisse°s° |
| (vous) astreignissiez | /astʁɛɲisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲi.sje | as.trei.gni.ssiez |
| (nous) astreignissions | /astʁɛɲisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲi.sjɔ̃ | as.trei.gni.ssions° |
| (s') astreignit | /astʁɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | as.tʁɛ.ɲi | as.trei.gnit° |
| (nous) astreignons | /astʁɛɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲɔ̃ | as.trei.gnons° |
| (nous) astreignons | /astʁɛɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲɔ̃ | as.trei.gnons° |
| (nous) astreignîmes | /astʁɛɲim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲim | as.trei.gnîme°s° |
| (s') astreignît | /astʁɛɲi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | as.tʁɛ.ɲi | as.trei.gnît° |
| (vous) astreignîtes | /astʁɛɲit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | as.tʁɛ.ɲit | as.trei.gnîte°s° |
| (s') astreindra | /astʁɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | as.tʁɛ̃.dʁa | as.trein.dra |
| (m') astreindrai | /astʁɛ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | as.tʁɛ̃.dʁɛ | as.trein.drai |
| (s') astreindraient | /astʁɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | as.tʁɛ̃.dʁɛ | as.trein.draie°n°t° |
| (m') astreindrais | /astʁɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | as.tʁɛ̃.dʁɛ | as.trein.drais° |
| (t') astreindrais | /astʁɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | as.tʁɛ̃.dʁɛ | as.trein.drais° |
| (s') astreindrait | /astʁɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | as.tʁɛ̃.dʁɛ | as.trein.drait° |
| (t') astreindras | /astʁɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | as.tʁɛ̃.dʁa | as.trein.dras° |
| (s') astreindre | /astʁɛ̃dʁ/ | infinitif | as.tʁɛ̃dʁ | as.treindre° |
| (vous) astreindrez | /astʁɛ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | as.tʁɛ̃.dʁe | as.trein.drez |
| (vous) astreindriez | /astʁɛ̃dʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | as.tʁɛ̃.dʁje | as.trein.driez |
| (nous) astreindrions | /astʁɛ̃dʁijɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | as.tʁɛ̃.dʁi.jɔ̃ | as.trein.dr(i).ions° |
| (nous) astreindrons | /astʁɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | as.tʁɛ̃.dʁɔ̃ | as.trein.drons° |
| (s') astreindront | /astʁɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | as.tʁɛ̃.dʁɔ̃ | as.trein.dront° |
| (m') astreins | /astʁɛ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | as.tʁɛ̃ | as.treins° |
| (t') astreins | /astʁɛ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | as.tʁɛ̃ | as.treins° |
| (t') astreins | /astʁɛ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | as.tʁɛ̃ | as.treins° |
| (s') astreint | /astʁɛ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | as.tʁɛ̃ | as.treint° |
| (s') astreint | /astʁɛ̃/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | as.tʁɛ̃ | as.treint° |
| (s') astreinte | /astʁɛ̃t/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | as.tʁɛ̃t | as.treinte° |
| (s') astreintes | /astʁɛ̃t/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | as.tʁɛ̃t | as.treinte°s° |
| (s') astreints | /astʁɛ̃/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | as.tʁɛ̃ | as.treint°s° |