VER:pron — épicène
/asɛʁviʁ/
Syllabes : a.sɛʁ.viʁ
Orthocode : a.sser.vir
Fréquence
4.8
composite /M
3.0
OpenSubtitles
4.5
Frantext
4.6
LM10
5.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Réduire, un être, un peuple ou une nation à la servitude.
Coriolan conçut le projet d’asservir son propre pays.
-
2.
Mettre dans une extrême dépendance.
Il n'y a pas de corporation ecclésiastique qui ait plus asservi aux circonstances ses doctrines et sa conduite que le haut clergé anglican.
-
3.
Soumettre autrui à sa volonté.
Repaire de fanatiques fascistes dont le seul mot d’ordre est de tuer tous ceux qui ne sont pas de leur avis, voire de ceux qui se foutent de leur gueule et d’asservir les autres…
-
4.
Réguler ; contrôler.
Lorsque le local n’est pas occupé, l’installation d’éclairage doit permettre soit l’abaissement à un niveau déterminé, soit l’extinction de l’éclairage si aucune règlementation n’impose un niveau minimum. Il faut donc une détection de présence qui asservit la commande d’éclairage.
-
5.
Se mettre dans une extrême dépendance.
S’asservir aux caprices de quelqu’un.S’asservir à l’étiquette.Tu t’es servi de lui. Tu ne t’es pas asservi à lui. Il est temps aujourd’hui d’écrire avec ta propre tête.
Étymologie
Du latin adservire.
Synonymes
assujettir VER:pron
astreindre VER:pron
captiver VER
capturer VER
contraindre VER:pron
courber VER:pron
domestiquer VER
dominer VER:pron
dompter VER
enchaîner VER:pron
enserrer VER
esclavager VER
forcer VER:pron
juguler VER
maitriser VER:pron
mater NOM
maîtriser VER:pron
museler VER
obliger VER:pron
opprimer VER
priver VER:pron
régner VER
régir VER
soumettre VER:pron
subjuguer VER
tyranniser VER
acculer VER:pron
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') asservi | /asɛʁvi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.sɛʁ.vi | a.sser.vi |
| (s') asservie | /asɛʁvi/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.sɛʁ.vi | a.sser.vie° |
| (s') asservies | /asɛʁvi/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.sɛʁ.vi | a.sser.vie°s° |
| (s') asservir | /asɛʁviʁ/ | infinitif | a.sɛʁ.viʁ | a.sser.vir |
| (s') asservira | /asɛʁviʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.sɛʁ.vi.ʁa | a.sser.vi.ra |
| (m') asservirai | /asɛʁviʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.sɛʁ.vi.ʁɛ | a.sser.vi.rai |
| (s') asserviraient | /asɛʁviʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.ʁɛ | a.sser.vi.raie°n°t° |
| (m') asservirais | /asɛʁviʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.sɛʁ.vi.ʁɛ | a.sser.vi.rais° |
| (t') asservirais | /asɛʁviʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.sɛʁ.vi.ʁɛ | a.sser.vi.rais° |
| (s') asservirait | /asɛʁviʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.sɛʁ.vi.ʁɛ | a.sser.vi.rait° |
| (t') asserviras | /asɛʁviʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.sɛʁ.vi.ʁa | a.sser.vi.ras° |
| (s') asservirent | /asɛʁviʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.sɛʁ.viʁ | a.sser.vire°n°t° |
| (vous) asservirez | /asɛʁviʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.ʁe | a.sser.vi.rez |
| (vous) asserviriez | /asɛʁviʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.ʁje | a.sser.vi.riez |
| (nous) asservirions | /asɛʁviʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.ʁjɔ̃ | a.sser.vi.rions° |
| (nous) asservirons | /asɛʁviʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.ʁɔ̃ | a.sser.vi.rons° |
| (s') asserviront | /asɛʁviʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.ʁɔ̃ | a.sser.vi.ront° |
| (m') asservis | /asɛʁvi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.sɛʁ.vi | a.sser.vis° |
| (t') asservis | /asɛʁvi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.sɛʁ.vi | a.sser.vis° |
| (m') asservis | /asɛʁvi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.sɛʁ.vi | a.sser.vis° |
| (t') asservis | /asɛʁvi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.sɛʁ.vi | a.sser.vis° |
| (t') asservis | /asɛʁvi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.sɛʁ.vi | a.sser.vis° |
| (s') asservis | /asɛʁvi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.sɛʁ.vi | a.sser.vis° |
| (s') asservissaient | /asɛʁvisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.sɛ | a.sser.vi.ssaie°n°t° |
| (m') asservissais | /asɛʁvisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.sɛʁ.vi.sɛ | a.sser.vi.ssais° |
| (t') asservissais | /asɛʁvisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.sɛʁ.vi.sɛ | a.sser.vi.ssais° |
| (s') asservissait | /asɛʁvisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.sɛʁ.vi.sɛ | a.sser.vi.ssait° |
| (s') asservissant | /asɛʁvisɑ̃/ | participe, present | a.sɛʁ.vi.sɑ̃ | a.sser.vi.ssant° |
| (m') asservisse | /asɛʁvis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.sɛʁ.vis | a.sser.visse° |
| (m') asservisse | /asɛʁvis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.sɛʁ.vis | a.sser.visse° |
| (s') asservisse | /asɛʁvis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.sɛʁ.vis | a.sser.visse° |
| (s') asservissent | /asɛʁvis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.sɛʁ.vis | a.sser.visse°n°t° |
| (s') asservissent | /asɛʁvis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.sɛʁ.vis | a.sser.visse°n°t° |
| (s') asservissent | /asɛʁvis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.sɛʁ.vis | a.sser.visse°n°t° |
| (t') asservisses | /asɛʁvis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.sɛʁ.vis | a.sser.visse°s° |
| (t') asservisses | /asɛʁvis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.sɛʁ.vis | a.sser.visse°s° |
| (vous) asservissez | /asɛʁvise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.se | a.sser.vi.ssez |
| (vous) asservissez | /asɛʁvise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.se | a.sser.vi.ssez |
| (vous) asservissiez | /asɛʁvisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.sje | a.sser.vi.ssiez |
| (vous) asservissiez | /asɛʁvisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.sje | a.sser.vi.ssiez |
| (vous) asservissiez | /asɛʁvisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.sje | a.sser.vi.ssiez |
| (nous) asservissions | /asɛʁvisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.sjɔ̃ | a.sser.vi.ssions° |
| (nous) asservissions | /asɛʁvisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.sjɔ̃ | a.sser.vi.ssions° |
| (nous) asservissions | /asɛʁvisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.sjɔ̃ | a.sser.vi.ssions° |
| (nous) asservissons | /asɛʁvisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.sɔ̃ | a.sser.vi.ssons° |
| (nous) asservissons | /asɛʁvisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.sɛʁ.vi.sɔ̃ | a.sser.vi.ssons° |
| (s') asservit | /asɛʁvi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.sɛʁ.vi | a.sser.vit° |
| (s') asservit | /asɛʁvi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.sɛʁ.vi | a.sser.vit° |
| (nous) asservîmes | /asɛʁvim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.sɛʁ.vim | a.sser.vîme°s° |
| (s') asservît | /asɛʁvi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.sɛʁ.vi | a.sser.vît° |
| (vous) asservîtes | /asɛʁvit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.sɛʁ.vit | a.sser.vîte°s° |