WiKiLeXiK

asservissement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /a.sɛʁ.vi.sə.mɑ̃[t]/
  • orthocode a.sser.vi.sse.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « asservissement » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
asservissement nom commun singulier masculin a.sɛʁ.vi.sə.mɑ̃[t] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « asservissement » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : asservissements,asservissemens

Formes de « asservissement » 3 : asservissement, asservissements, asservissemens
  • asservissement a.sɛʁ.vi.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • asservissements a.sɛʁ.vi.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • asservissemens a.sɛʁ.vi.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de asservir, avec le suffixe -ment.

  1. Action d’asservir ou état de ce qui est asservi.
    • […] la Société secrète du Lotus Bleu pousse à la suppression de la natte, emblème de l’asservissement des Chinois aux Tartares Mandchous. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • Cependant, malgré l'attitude nouvelle pour eux de ce docteur, les indigènes ne s'ouvrirent pas, n'allèrent pas au-devant de lui. Des siècles de méfiance et d'asservissement étaient entre eux. — Isabelle Eberhardt, Le Major,1903
    • Le traitement qu'elle a subi aux mains de l'accusé n'est rien de moins que de l'asservissement, puisqu'il l'utilisait comme une marionnette, poursuit le magistrat. [Sarah] a été abusée de façon répétée pendant trois ans et elle est maintenant orpheline. — Jérôme Labbé, Condamné pour avoir abusé d'une enfant de huit ans venue d'Afrique,...
  2. technique Régulation ; contrôle.
dérivés
piste d’asservissement

Traductions

Anglais
enslavement
Portugais
escravidão
Néerlandais
slaafsheid, slavernij, verslaafdheid
Catalan
asserviment
Espéranto
sklaveco
7 autres langues
Croate
podčinjivanje
Galicien
asoballamento, escravización
Grec ancien
δούλωσις (doulosis)
Ido
sklavigo, sklaveso, sklavesko
Papiamento
sklabitut
Suédois
slaveri, träldom
Ukrainien
поневолення (ponevolennja)

Source : « asservissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 42
abaissementJ, allégeanceJ, assujetissementJ, assujettissementJ, assujétissementJ, astreinteJ, attacheJ, bastilleJ, captivitéW, carcanJ, chaîneJ, collierJ, conquêteJ, contrainteJ, despotismeJ, disciplineJ, docilitéJ, domesticationJ, dominationJ, dépendanceJ, entraveJ, esclavageJ, fardeauJ, gêneJ, humilitéJ, inféodationJ, jougJ, lienJ, maitriseJ, maîtriseJ, obédienceJ, obéissanceJ, oppressionJ, réductionJ, servilitéJ, servitudeJ, soumissionJ, subordinationJ, sujétionJ, tutelleJ, tyrannieJ, vassalitéJ
antonymes 6
affranchissementJ, délivranceJ, franchiseJ, libertéJ, libérationJ, émancipationJ
hyperonymes 2
actionJ, systèmeJ
dérivés 1
asservisseurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.