joug

Définitions

1. 1. l’élevage Pièce de bois que l’on pose sur l’échine des bœufs ou autres animaux de trait et avec laquelle ils sont attelés pour tirer un chariot ou une charrue.
   D’après M. Gourdon les bœufs du Midi qui travaillent au joug ont les muscles du cou bien plus développés que les grands animaux du Nord qui font leur service au collier.
   Il enviait les paysans qui marchent en tête des attelages, le dos sur le joug, et que les bœufs semblent pousser.
   Elle regardait passer les amoureux qui sortaient de la salle des fêtes tête contre tête, comme des bœufs déjà fixés par le joug.
2. 2. figuré Élément en unissant deux autres.
   Auront donc été attelés sous le même joug les deux courts chapitres qui traitaient, pour l’un de la coutume, pour l’autre de l’inconvénient qu’il y a à en changer, sujets eux aussi voisins et complémentaires.
3. 3. Pièce de bois qui supporte une cloche.
4. 4. l’antiquité Portique improvisé à l’aide de trois lances, sous lequel les vainqueurs obligeaient les vaincus à se courber.
   Faire passer une armée vaincue sous le joug.
   Le consul fit passer les vaincus sous le joug, et vendit les plus robustes comme esclaves.
5. 5. figuré Servitude, soumission totale, asservissement résultant d’une défaite. Sujétion, servilité, obéissance aveugle.
   Un commencement d’indépendance, un effort de la pensée pour suivre sa voie, pour se soustraire insensiblement au joug de l’autorité.
   Rome, à trois affranchis si longtemps asservie, À peine respirant du joug qu’elle a porté, Du règne de Néron compte sa liberté.
   Machiavel attribuera cette docilité du peuple à la grande habileté de ses maîtres qui étaient à la fois sages et méchants ; pour moi, je pense, que la religion a beaucoup contribué à retenir les peuples sous le joug. Un mauvais Pape était haï, mais son caractère était révéré ; le respect attaché à sa place, allait jusqu’à sa personne. Il est venu cent fois dans l’esprit des nouveaux Romains de changer de Maître ; mais il portait entre ses mains une arme sacrée qui les arrêtait.
6. 6. nautique Pièce de bois qui supporte l’extrémité des apostis.

Étymologie

Du latin jugum (« joug, attelage, joug symbolique sous lequel défilaient les vaincus, esclavage ») de l’indo-européen commun dont sont également issus yoke en anglais, ζυγόν, zugón en grec ancien, Joch en allemand, иго igo en russe, یوغ yough en persan et युग yuga en sanskrit.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies