VER — épicène
/ʒyɡyle/
Syllabes : ʒy.ɡy.le
Orthocode : ju.gu.ler
Fréquence
1.8
composite /M
0.9
OpenSubtitles
0.9
Frantext
3.0
LM10
1.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Serrer à la gorge.
-
2.
Interrompre par une médication énergique, radicale, le progrès d’une maladie.
Relancer l’économie, juguler la pandémie, rétablir la perception de l’intégrité des élections, il a du pain sur la planche.L'infection du patient est jugulée.
-
3.
Maîtriser, arrêter ou contenir efficacement, le développement de quelque chose.
Parviendra-t-on à juguler cette crise économique ?D'habitude, il passait plutôt ces heures matinales à zieuter Chérie en rêvant de droit de cuissage, mais ces derniers temps la terreur venue de la rue avait jugulé ses ardeurs coutumières.Devant notre incapacité à juguler la pandémie avec les mesures actuelles, ces experts de divers domaines croient qu’un geste plus fort s’impose.
Étymologie
Du latin jugulare (« couper la gorge, tuer, égorger »).
Synonymes
mater NOM
maîtriser VER:pron
museler VER
oppresser VER
paralyser VER:pron
réfréner VER
réprimer VER
stopper VER
tarauder VER
tourmenter VER:pron
tuer VER:pron
écraser VER:pron
égorger VER
étouffer VER:pron
étrangler VER
enrayer VER
circonscrire VER
déjouer VER
asservir VER:pron
endiguer VER
bloquer VER:pron
contenir VER:pron
détruire VER:pron
arrêter VER:pron
inhiber VER
empêcher VER:pron
dompter VER
freiner VER:pron
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| jugula | /ʒyɡyla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʒy.ɡy.la | ju.gu.la |
| jugulai | /ʒyɡylɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʒy.ɡy.lɛ | ju.gu.lai |
| jugulaient | /ʒyɡylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒy.ɡy.lɛ | ju.gu.laie°n°t° |
| jugulais | /ʒyɡylɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒy.ɡy.lɛ | ju.gu.lais° |
| jugulais | /ʒyɡylɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒy.ɡy.lɛ | ju.gu.lais° |
| jugulait | /ʒyɡylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒy.ɡy.lɛ | ju.gu.lait° |
| jugulant | /ʒyɡylɑ̃/ | participe, present | ʒy.ɡy.lɑ̃ | ju.gu.lant° |
| jugulas | /ʒyɡyla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʒy.ɡy.la | ju.gu.las° |
| jugulasse | /ʒyɡylas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒy.ɡy.las | ju.gu.lasse° |
| jugulassent | /ʒyɡylas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒy.ɡy.las | ju.gu.lasse°n°t° |
| jugulasses | /ʒyɡylas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒy.ɡy.las | ju.gu.lasse°s° |
| jugulassiez | /ʒyɡylasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒy.ɡy.la.sje | ju.gu.la.ssiez |
| jugulassions | /ʒyɡylasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒy.ɡy.la.sjɔ̃ | ju.gu.la.ssions° |
| jugule | /ʒyɡyl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʒy.ɡyl | ju.gule° |
| jugule | /ʒyɡyl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʒy.ɡyl | ju.gule° |
| jugule | /ʒyɡyl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʒy.ɡyl | ju.gule° |
| jugule | /ʒyɡyl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʒy.ɡyl | ju.gule° |
| jugule | /ʒyɡyl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʒy.ɡyl | ju.gule° |
| jugulent | /ʒyɡyl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʒy.ɡyl | ju.gule°n°t° |
| jugulent | /ʒyɡyl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʒy.ɡyl | ju.gule°n°t° |
| juguler | /ʒyɡyle/ | infinitif | ʒy.ɡy.le | ju.gu.ler |
| jugulera | /ʒyɡyləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʒy.ɡy.lə.ʁa | ju.gu.le.ra |
| jugulerai | /ʒyɡyləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʒy.ɡy.lə.ʁɛ | ju.gu.le.rai |
| juguleraient | /ʒyɡyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʒy.ɡy.lə.ʁɛ | ju.gu.le.raie°n°t° |
| jugulerais | /ʒyɡyləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʒy.ɡy.lə.ʁɛ | ju.gu.le.rais° |
| jugulerais | /ʒyɡyləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʒy.ɡy.lə.ʁɛ | ju.gu.le.rais° |
| jugulerait | /ʒyɡyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʒy.ɡy.lə.ʁɛ | ju.gu.le.rait° |
| juguleras | /ʒyɡyləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʒy.ɡy.lə.ʁa | ju.gu.le.ras° |
| jugulerez | /ʒyɡyləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʒy.ɡy.lə.ʁe | ju.gu.le.rez |
| juguleriez | /ʒyɡyləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʒy.ɡy.lə.ʁje | ju.gu.le.riez |
| jugulerions | /ʒyɡyləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʒy.ɡy.lə.ʁjɔ̃ | ju.gu.le.rions° |
| jugulerons | /ʒyɡyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʒy.ɡy.lə.ʁɔ̃ | ju.gu.le.rons° |
| juguleront | /ʒyɡyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʒy.ɡy.lə.ʁɔ̃ | ju.gu.le.ront° |
| jugules | /ʒyɡyl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʒy.ɡyl | ju.gule°s° |
| jugules | /ʒyɡyl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʒy.ɡyl | ju.gule°s° |
| jugulez | /ʒyɡyle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʒy.ɡy.le | ju.gu.lez |
| jugulez | /ʒyɡyle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʒy.ɡy.le | ju.gu.lez |
| juguliez | /ʒyɡylje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒy.ɡy.lje | ju.gu.liez |
| juguliez | /ʒyɡylje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʒy.ɡy.lje | ju.gu.liez |
| jugulions | /ʒyɡyljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒy.ɡy.ljɔ̃ | ju.gu.lions° |
| jugulions | /ʒyɡyljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʒy.ɡy.ljɔ̃ | ju.gu.lions° |
| jugulons | /ʒyɡylɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʒy.ɡy.lɔ̃ | ju.gu.lons° |
| jugulons | /ʒyɡylɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʒy.ɡy.lɔ̃ | ju.gu.lons° |
| jugulâmes | /ʒyɡylam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʒy.ɡy.lam | ju.gu.lâme°s° |
| jugulât | /ʒyɡyla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒy.ɡy.la | ju.gu.lât° |
| jugulâtes | /ʒyɡylat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʒy.ɡy.lat | ju.gu.lâte°s° |
| jugulèrent | /ʒyɡylɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʒy.ɡy.lɛʁ | ju.gu.lère°n°t° |
| jugulé | /ʒyɡyle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʒy.ɡy.le | ju.gu.lé |
| jugulée | /ʒyɡyle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʒy.ɡy.le | ju.gu.lée° |
| jugulées | /ʒyɡyle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʒy.ɡy.le | ju.gu.lée°s° |
| jugulés | /ʒyɡyle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʒy.ɡy.le | ju.gu.lés° |