VER — épicène
/ɑ̃diɡe/
Syllabes : ɑ̃.di.ɡe
Orthocode : en.di.guer
Fréquence
2.1
composite /M
0.7
OpenSubtitles
2.3
Frantext
5.1
LM10
1.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Contenir un cours d’eau par des digues.
Endiguer une rivière, un torrent, un fleuve.
-
2.
Contenir par des obstacles.
Endiguer le flot des manifestants.
-
3.
Réfréner ; modérer ; discipliner.
Mais ce n’était pas encore là une fortune solide, endiguée, coulant d’un jet égal et continu.Nous ne pouvions pourtant souffrir ces promenades qui endiguaient toute fantaisie dans leur monotonie.Sorda avait posé un cataplasme chaud de kaolin sur la poitrine du vieil homme pour tenter d’endiguer le flot d’écume qui suintait aux commissures de ses lèvres.
-
4.
Contrer.
On peut anticiper des élections fédérales, même si on doute de leur utilité dans le cadre actuel. Il sera intéressant de voir comment le Bloc endiguera l’opération charme d’Erin O’Toole.La confédération agricole italienne Confagricoltura a demandé lundi 24 janvier 2022 l’aide des banques pour soutenir les éleveurs ayant dû abattre 18 millions de volailles depuis octobre pour endiguer une épidémie de grippe aviaire.
Étymologie
Verbedérivé de diguer, avec le préfixe en-.
Synonymes
enrayer VER
entraver VER:pron
freiner VER:pron
juguler VER
opposer VER:pron
paralyser VER:pron
refréner VER
retenir VER:pron
réfréner VER
stopper VER
tenir VER:pron
étouffer VER:pron
diguer VER
bloquer VER:pron
contenir VER:pron
barrer VER:pron
canaliser VER
arrêter VER:pron
brider VER
barricader VER:pron
empêcher VER:pron
atteler VER:pron
boucher NOM
emprisonner VER
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| endigua | /ɑ̃diɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡa | en.di.gua |
| endiguai | /ɑ̃diɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡɛ | en.di.guai |
| endiguaient | /ɑ̃diɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡɛ | en.di.guaie°n°t° |
| endiguais | /ɑ̃diɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡɛ | en.di.guais° |
| endiguais | /ɑ̃diɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡɛ | en.di.guais° |
| endiguait | /ɑ̃diɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡɛ | en.di.guait° |
| endiguant | /ɑ̃diɡɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.di.ɡɑ̃ | en.di.guant° |
| endiguas | /ɑ̃diɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡa | en.di.guas° |
| endiguasse | /ɑ̃diɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡas | en.di.guasse° |
| endiguassent | /ɑ̃diɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡas | en.di.guasse°n°t° |
| endiguasses | /ɑ̃diɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡas | en.di.guasse°s° |
| endiguassiez | /ɑ̃diɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡa.sje | en.di.gua.ssiez |
| endiguassions | /ɑ̃diɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡa.sjɔ̃ | en.di.gua.ssions° |
| endigue | /ɑ̃diɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.diɡ | en.digue° |
| endigue | /ɑ̃diɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.diɡ | en.digue° |
| endigue | /ɑ̃diɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.diɡ | en.digue° |
| endigue | /ɑ̃diɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.diɡ | en.digue° |
| endigue | /ɑ̃diɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.diɡ | en.digue° |
| endiguent | /ɑ̃diɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.diɡ | en.digue°n°t° |
| endiguent | /ɑ̃diɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.diɡ | en.digue°n°t° |
| endiguer | /ɑ̃diɡe/ | infinitif | ɑ̃.di.ɡe | en.di.guer |
| endiguera | /ɑ̃diɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡə.ʁa | en.di.gue.ra |
| endiguerai | /ɑ̃diɡəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡə.ʁɛ | en.di.gue.rai |
| endigueraient | /ɑ̃diɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡə.ʁɛ | en.di.gue.raie°n°t° |
| endiguerais | /ɑ̃diɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡə.ʁɛ | en.di.gue.rais° |
| endiguerais | /ɑ̃diɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡə.ʁɛ | en.di.gue.rais° |
| endiguerait | /ɑ̃diɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡə.ʁɛ | en.di.gue.rait° |
| endigueras | /ɑ̃diɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡə.ʁa | en.di.gue.ras° |
| endiguerez | /ɑ̃diɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡə.ʁe | en.di.gue.rez |
| endigueriez | /ɑ̃diɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡə.ʁje | en.di.gue.riez |
| endiguerions | /ɑ̃diɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡə.ʁjɔ̃ | en.di.gue.rions° |
| endiguerons | /ɑ̃diɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡə.ʁɔ̃ | en.di.gue.rons° |
| endigueront | /ɑ̃diɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡə.ʁɔ̃ | en.di.gue.ront° |
| endigues | /ɑ̃diɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.diɡ | en.digue°s° |
| endigues | /ɑ̃diɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.diɡ | en.digue°s° |
| endiguez | /ɑ̃diɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡe | en.di.guez |
| endiguez | /ɑ̃diɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡe | en.di.guez |
| endiguiez | /ɑ̃diɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡje | en.di.guiez |
| endiguiez | /ɑ̃diɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡje | en.di.guiez |
| endiguions | /ɑ̃diɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡjɔ̃ | en.di.guions° |
| endiguions | /ɑ̃diɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡjɔ̃ | en.di.guions° |
| endiguons | /ɑ̃diɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡɔ̃ | en.di.guons° |
| endiguons | /ɑ̃diɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡɔ̃ | en.di.guons° |
| endiguâmes | /ɑ̃diɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡam | en.di.guâme°s° |
| endiguât | /ɑ̃diɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.di.ɡa | en.di.guât° |
| endiguâtes | /ɑ̃diɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡat | en.di.guâte°s° |
| endiguèrent | /ɑ̃diɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.di.ɡɛʁ | en.di.guère°n°t° |
| endigué | /ɑ̃diɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.di.ɡe | en.di.gué |
| endiguée | /ɑ̃diɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.di.ɡe | en.di.guée° |
| endiguées | /ɑ̃diɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.di.ɡe | en.di.guée°s° |
| endigués | /ɑ̃diɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.di.ɡe | en.di.gués° |