canaliser

VER — épicène

/kanalize/

Syllabes : ka.na.li.ze Orthocode : ca.na.li.ser

Fréquence

4.4 composite /M
4.2 OpenSubtitles
2.9 Frantext
5.6 LM10
4.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre un cours d’eau navigable.
    La Petite-Seine s'étend de Marcilly à Montereau, sur une longueur de 92 kilomètres. Elle est canalisée, sauf entre Bray-sur-Seine et Montereau où la navigation se fait encore par éclusées.
    Quant aux Hollandais, nous avons étudié l'an dernier leurs projets. Ils se sont décidés à canaliser la Meuse sur une longueur de 110 kilomètres. Ces travaux, dont le coût est considérable, sont en cours.
    A l'est la frontière du Lyonnais est certes moins difficile à franchir. Toutefois le sillon tracé par les vallées de la Saône et du Rhône forme une limite bien nette et devait être un obstacle important à l'époque où ces cours d'eau n’étaient pas canalisés comme ils le sont aujourd'hui.
  2. 2. Sillonner un pays de canaux.
    Sa passion pour l'horticulture, et ce qu'il a fait pour elle, sont la garantie de ce qu'il tentera un jour pour rendre à l'Égypte toutes les terres cultivables , généraliser l'irrigation, canaliser le pays, et peut-être restaurer le lac de Mœris.
  3. 3. art Transporter à distance l’eau, le gaz, l’électricité.
    J'ai vu des baleiniers norvégiens à Déception, — île volcanique de l'Antarctique — canaliser des sources d'eau chaude pour leurs besoins journaliers.
  4. 4. figuré Concentrer, empêcher la dispersion, restreindre en suivant une direction précise.
    Il fallut donc, dans les équations, introduire des termes correcteurs qui canalisassent les irrégularités.
    Lorsqu’elle est perçue comme un « fléau social »  qu’il s’agit de surveiller – l’État voyant dans la sexualité tarifée une certaine utilité dès lors que ces pratiques suivent certaines règles –, la prostitution est reléguée d’abord à la sphère publique : la prostitution doit servir à canaliser les pratiques extraconjugales.
    Il était donc important que je choisisse un animal qui soit capable d'absorber l'hyperactivité de Pierre afin de canaliser ses énergies. J'optai pour un poney bien équilibré, attentif et calme. Il ne devait pas être trop petit.

Étymologie

Dérivé de canal, avec le suffixe -iser.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
canalisa /kanaliza/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ka.na.li.za ca.na.li.sa
canalisai /kanalizɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ka.na.li.zɛ ca.na.li.sai
canalisaient /kanalizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ka.na.li.zɛ ca.na.li.saie°n°t°
canalisais /kanalizɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ka.na.li.zɛ ca.na.li.sais°
canalisais /kanalizɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ka.na.li.zɛ ca.na.li.sais°
canalisait /kanalizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ka.na.li.zɛ ca.na.li.sait°
canalisant /kanalizɑ̃/ participe, present ka.na.li.zɑ̃ ca.na.li.sant°
canalisas /kanaliza/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ka.na.li.za ca.na.li.sas°
canalisasse /kanalizas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ka.na.li.zas ca.na.li.sasse°
canalisassent /kanalizas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ka.na.li.zas ca.na.li.sasse°n°t°
canalisasses /kanalizas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ka.na.li.zas ca.na.li.sasse°s°
canalisassiez /kanalizasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ka.na.li.za.sje ca.na.li.sa.ssiez
canalisassions /kanalizasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ka.na.li.za.sjɔ̃ ca.na.li.sa.ssions°
canalise /kanaliz/ indicatif, present, 1e pers., singulier ka.na.liz ca.na.lise°
canalise /kanaliz/ indicatif, present, 3e pers., singulier ka.na.liz ca.na.lise°
canalise /kanaliz/ imperatif, present, 2e pers., singulier ka.na.liz ca.na.lise°
canalise /kanaliz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ka.na.liz ca.na.lise°
canalise /kanaliz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ka.na.liz ca.na.lise°
canalisent /kanaliz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ka.na.liz ca.na.lise°n°t°
canalisent /kanaliz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ka.na.liz ca.na.lise°n°t°
canaliser /kanalize/ infinitif ka.na.li.ze ca.na.li.ser
canalisera /kanalizəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ka.na.li.zə.ʁa ca.na.li.se.ra
canaliserai /kanalizəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ka.na.li.zə.ʁɛ ca.na.li.se.rai
canaliseraient /kanalizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ka.na.li.zə.ʁɛ ca.na.li.se.raie°n°t°
canaliserais /kanalizəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ka.na.li.zə.ʁɛ ca.na.li.se.rais°
canaliserais /kanalizəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ka.na.li.zə.ʁɛ ca.na.li.se.rais°
canaliserait /kanalizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ka.na.li.zə.ʁɛ ca.na.li.se.rait°
canaliseras /kanalizəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ka.na.li.zə.ʁa ca.na.li.se.ras°
canaliserez /kanalizəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ka.na.li.zə.ʁe ca.na.li.se.rez
canaliseriez /kanalizəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ka.na.li.zə.ʁje ca.na.li.se.riez
canaliserions /kanalizəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ka.na.li.zə.ʁjɔ̃ ca.na.li.se.rions°
canaliserons /kanalizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ka.na.li.zə.ʁɔ̃ ca.na.li.se.rons°
canaliseront /kanalizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ka.na.li.zə.ʁɔ̃ ca.na.li.se.ront°
canalises /kanaliz/ indicatif, present, 2e pers., singulier ka.na.liz ca.na.lise°s°
canalises /kanaliz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ka.na.liz ca.na.lise°s°
canalisez /kanalize/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ka.na.li.ze ca.na.li.sez
canalisez /kanalize/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ka.na.li.ze ca.na.li.sez
canalisiez /kanalizje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ka.na.li.zje ca.na.li.siez
canalisiez /kanalizje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ka.na.li.zje ca.na.li.siez
canalisions /kanalizjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ka.na.li.zjɔ̃ ca.na.li.sions°
canalisions /kanalizjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ka.na.li.zjɔ̃ ca.na.li.sions°
canalisons /kanalizɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ka.na.li.zɔ̃ ca.na.li.sons°
canalisons /kanalizɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ka.na.li.zɔ̃ ca.na.li.sons°
canalisâmes /kanalizam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ka.na.li.zam ca.na.li.sâme°s°
canalisât /kanaliza/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ka.na.li.za ca.na.li.sât°
canalisâtes /kanalizat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ka.na.li.zat ca.na.li.sâte°s°
canalisèrent /kanalizɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ka.na.li.zɛʁ ca.na.li.sère°n°t°
canalisé /kanalize/ participe, passe_simple, singulier, masculin ka.na.li.ze ca.na.li.sé
canalisée /kanalize/ participe, passe_simple, singulier, feminin ka.na.li.ze ca.na.li.sée°
canalisées /kanalize/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ka.na.li.ze ca.na.li.sée°s°
canalisés /kanalize/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ka.na.li.ze ca.na.li.sés°