guider

VER — épicène

/ɡide/

Syllabes : ɡi.de Orthocode : gui.der

Fréquence

53.2 composite /M
50.6 OpenSubtitles
40.9 Frantext
30.2 LM10
71.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
    Je connais la route : je vous guiderai.
    L’étoile qui guida les mages.
    Ses traces nous guidèrent jusqu’à l’endroit où il s’était caché.
  2. 2. figuré Diriger, au sens moral.
    Guider un enfant dans ses études, guider un jeune homme dans le choix d’une carrière.
    C’est lui qui me guide dans cette affaire.
    C’est son intérêt, son ambition qui le guide.
  3. 3. Conduire une voiture.
  4. 4. Aller dans la direction de…
    Se guider sur un clocher, sur une tour, sur les étoiles, sur le soleil.
    Cet aveugle se guide avec son bâton.

Étymologie

Réfection d'après guide, de l’ancien français guier (« guider, conduire »), plus avant du vieux-francique witan (« montrer une direction, conduire ») apparenté ^([1]) à l’anglo-saxon wisian (« guider, régler »), à l’allemand weisen (« indiquer, montrer »), au latin video (« voir »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
guida /ɡida/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɡi.da gui.da
guidai /ɡidɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɡi.dɛ gui.dai
guidaient /ɡidɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡi.dɛ gui.daie°n°t°
guidais /ɡidɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɡi.dɛ gui.dais°
guidais /ɡidɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɡi.dɛ gui.dais°
guidait /ɡidɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɡi.dɛ gui.dait°
guidant /ɡidɑ̃/ participe, present ɡi.dɑ̃ gui.dant°
guidas /ɡida/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɡi.da gui.das°
guidasse /ɡidas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɡi.das gui.dasse°
guidassent /ɡidas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡi.das gui.dasse°n°t°
guidasses /ɡidas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɡi.das gui.dasse°s°
guidassiez /ɡidasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡi.da.sje gui.da.ssiez
guidassions /ɡidasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡi.da.sjɔ̃ gui.da.ssions°
guide /ɡid/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɡid guide°
guide /ɡid/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɡid guide°
guide /ɡid/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɡid guide°
guide /ɡid/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɡid guide°
guide /ɡid/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɡid guide°
guident /ɡid/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɡid guide°n°t°
guident /ɡid/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɡid guide°n°t°
guider /ɡide/ infinitif ɡi.de gui.der
guidera /ɡidəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɡi.də.ʁa gui.de.ra
guiderai /ɡidəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɡi.də.ʁɛ gui.de.rai
guideraient /ɡidəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɡi.də.ʁɛ gui.de.raie°n°t°
guiderais /ɡidəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɡi.də.ʁɛ gui.de.rais°
guiderais /ɡidəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɡi.də.ʁɛ gui.de.rais°
guiderait /ɡidəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɡi.də.ʁɛ gui.de.rait°
guideras /ɡidəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɡi.də.ʁa gui.de.ras°
guiderez /ɡidəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɡi.də.ʁe gui.de.rez
guideriez /ɡidəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɡi.də.ʁje gui.de.riez
guiderions /ɡidəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɡi.də.ʁjɔ̃ gui.de.rions°
guiderons /ɡidəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɡi.də.ʁɔ̃ gui.de.rons°
guideront /ɡidəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɡi.də.ʁɔ̃ gui.de.ront°
guides /ɡid/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɡid guide°s°
guides /ɡid/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɡid guide°s°
guidez /ɡide/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɡi.de gui.dez
guidez /ɡide/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɡi.de gui.dez
guidiez /ɡidje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡi.dje gui.diez
guidiez /ɡidje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɡi.dje gui.diez
guidions /ɡidjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡi.djɔ̃ gui.dions°
guidions /ɡidjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɡi.djɔ̃ gui.dions°
guidons /ɡidɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɡi.dɔ̃ gui.dons°
guidons /ɡidɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɡi.dɔ̃ gui.dons°
guidâmes /ɡidam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɡi.dam gui.dâme°s°
guidât /ɡida/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɡi.da gui.dât°
guidâtes /ɡidat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɡi.dat gui.dâte°s°
guidèrent /ɡidɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɡi.dɛʁ gui.dère°n°t°
guidé /ɡide/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɡi.de gui.dé
guidée /ɡide/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɡi.de gui.dée°
guidées /ɡide/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɡi.de gui.dée°s°
guidés /ɡide/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɡi.de gui.dés°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Guider Homonyme Lieu 17 9.1