VER:pron — épicène
/kɔ̃seje/
Syllabes : kɔ̃.se.je
Orthocode : con.se.iller
Fréquence
95.3
composite /M
90.4
OpenSubtitles
71.7
Frantext
56.0
LM10
154.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
(Avec de) (conseiller de) Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne pas faire.
C'était la Cornuel qui leur avait conseillé cette expédition nocturne et ils n'avaient pas perdu de temps pour l'entreprendre.Christophe Michalak — encore un pâtissier canon ! — conseille de saupoudrer le tiramisu de sucre glace avant de le recouvrir de cacao ; la couche de sucre va absorber l’humidité de la crème, laissant le cacao impec…Quelques mois plus tard, on lui avait conseillé de prendre sa retraite puisqu'il était persona non grata et comme il avait réussi à faire tomber les ripous, il ne s'était pas fait prier.
-
2.
Renseigner quelqu’un sur ce qu’il doit faire.
Les capitaines de goélettes m’avaient tous conseillé d’entrer à l’étale de basse mer quand le courant est nul.Si vous voulez commencer avec un fer à souder à température fixe, je vous conseille d'en choisir un de 25 W. Il coûte environ 10 euros.Bien conseiller, Mal conseiller.
-
3.
Prendre les conseils de, suivre les conseils de.
Dom Juan — Je vous assure que cela ne se peut, j’en avais pour moi toutes les envies du monde, et je me suis même encore aujourd’hui conseillé au Ciel pour cela.
Étymologie
De l’ancien français conseilier a (« parler en secret (à) »), du latin consiliari (« tenir conseil, délibérer, donner un conseil ») devenu consiliare en latin vulgaire.
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) conseilla | /kɔ̃seja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.se.ja | con.se.illa |
| (me) conseillai | /kɔ̃sejɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.se.jɛ | con.se.illai |
| (se) conseillaient | /kɔ̃sejɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.se.jɛ | con.se.illaie°n°t° |
| (me) conseillais | /kɔ̃sejɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.se.jɛ | con.se.illais° |
| (te) conseillais | /kɔ̃sejɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.se.jɛ | con.se.illais° |
| (se) conseillait | /kɔ̃sejɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.se.jɛ | con.se.illait° |
| (se) conseillant | /kɔ̃sejɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.se.jɑ̃ | con.se.illant° |
| (te) conseillas | /kɔ̃seja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.se.ja | con.se.illas° |
| (me) conseillasse | /kɔ̃sejas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.se.jas | con.se.illasse° |
| (se) conseillassent | /kɔ̃sejas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.se.jas | con.se.illasse°n°t° |
| (te) conseillasses | /kɔ̃sejas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.se.jas | con.se.illasse°s° |
| (vous) conseillassiez | /kɔ̃sejasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.se.ja.sje | con.se.illa.ssiez |
| (nous) conseillassions | /kɔ̃sejasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.se.ja.sjɔ̃ | con.se.illa.ssions° |
| (me) conseille | /kɔ̃sɛj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.sɛj | con.seille° |
| (se) conseille | /kɔ̃sɛj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.sɛj | con.seille° |
| (te) conseille | /kɔ̃sɛj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.sɛj | con.seille° |
| (me) conseille | /kɔ̃sɛj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.sɛj | con.seille° |
| (se) conseille | /kɔ̃sɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.sɛj | con.seille° |
| (se) conseillent | /kɔ̃sɛj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.sɛj | con.seille°n°t° |
| (se) conseillent | /kɔ̃sɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.sɛj | con.seille°n°t° |
| (se) conseiller | /kɔ̃seje/ | infinitif | kɔ̃.se.je | con.se.iller |
| (se) conseillera | /kɔ̃sejʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.sej.ʁa | con.seille°.ra |
| (me) conseillerai | /kɔ̃sɛjəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.sɛ.jə.ʁɛ | con.sei.lle.rai |
| (se) conseilleraient | /kɔ̃sɛjəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.sɛ.jə.ʁɛ | con.sei.lle.raie°n°t° |
| (me) conseillerais | /kɔ̃sɛjəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.sɛ.jə.ʁɛ | con.sei.lle.rais° |
| (te) conseillerais | /kɔ̃sɛjəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.sɛ.jə.ʁɛ | con.sei.lle.rais° |
| (se) conseillerait | /kɔ̃sɛjəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.sɛ.jə.ʁɛ | con.sei.lle.rait° |
| (te) conseilleras | /kɔ̃sejʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.sej.ʁa | con.seille°.ras° |
| (vous) conseillerez | /kɔ̃sɛjəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.sɛ.jə.ʁe | con.sei.lle.rez |
| (vous) conseilleriez | /kɔ̃sɛjəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.sɛ.jə.ʁje | con.sei.lle.riez |
| (nous) conseillerions | /kɔ̃sɛjəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.sɛ.jə.ʁjɔ̃ | con.sei.lle.rions° |
| (nous) conseillerons | /kɔ̃sɛjəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.sɛ.jə.ʁɔ̃ | con.sei.lle.rons° |
| (se) conseilleront | /kɔ̃sɛjəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.sɛ.jə.ʁɔ̃ | con.sei.lle.ront° |
| (te) conseilles | /kɔ̃sɛj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.sɛj | con.seille°s° |
| (te) conseilles | /kɔ̃sɛj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.sɛj | con.seille°s° |
| (vous) conseillez | /kɔ̃seje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.se.je | con.se.illez |
| (vous) conseillez | /kɔ̃seje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.se.je | con.se.illez |
| (vous) conseilliez | /kɔ̃seje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.se.je | con.se.illiez |
| (vous) conseilliez | /kɔ̃seje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.se.je | con.se.illiez |
| (nous) conseillions | /kɔ̃sejɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.se.jɔ̃ | con.se.illions° |
| (nous) conseillions | /kɔ̃sejɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.se.jɔ̃ | con.se.illions° |
| (nous) conseillons | /kɔ̃sejɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.se.jɔ̃ | con.se.illons° |
| (nous) conseillons | /kɔ̃sejɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.se.jɔ̃ | con.se.illons° |
| (nous) conseillâmes | /kɔ̃sejam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.se.jam | con.se.illâme°s° |
| (se) conseillât | /kɔ̃seja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.se.ja | con.se.illât° |
| (vous) conseillâtes | /kɔ̃sejat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.se.jat | con.se.illâte°s° |
| (se) conseillèrent | /kɔ̃sejɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.se.jɛʁ | con.se.illère°n°t° |
| (se) conseillé | /kɔ̃seje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.se.je | con.se.illé |
| (se) conseillée | /kɔ̃seje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.se.je | con.se.illée° |
| (se) conseillées | /kɔ̃seje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.se.je | con.se.illée°s° |
| (se) conseillés | /kɔ̃seje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.se.je | con.se.illés° |