VER — épicène
/ʁəfʁene/
Syllabes : ʁə.fʁe.ne
Orthocode : re.fré.ner
Fréquence
1.3
composite /M
0.2
OpenSubtitles
2.6
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ralentir.
Grâce à la présence d'arbres d'âges différents, la forêt se régénère naturellement sous le couvert des plus grands qui refrènent la végétation concurrente.Québec refrène les plans d’expansion du Collège Dawson
-
2.
Réprimer.
[…] ; il faudra refréner cette licence de mœurs, qui est un scandale pour toute la chrétienté.Une colère sourde et terrible, qu’il tentait vainement de refréner, l’envahit et le domina.Mais alors la vie casanière des miens m'était insupportable et j'avais beau refréner mon premier mouvement de révolte, tout, aussitôt en moi, la dénonçait.
Étymologie
Du latin refrenare (« arrêter au moyen d’un frein »).
Synonymes
rentrer VER
retenir VER:pron
réfréner VER
réprimer VER
stopper VER
tempérer VER
éteindre VER:pron
ralentir VER:pron
lutter VER
atteler VER:pron
freiner VER:pron
gouverner VER
enrayer VER
ravaler VER
contraindre VER:pron
endiguer VER
contenir VER:pron
refouler VER:pron
arrêter VER:pron
brider VER
modérer VER
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| refrène | /ʁəfʁɛn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.fʁɛn | re.frène° |
| refrène | /ʁəfʁɛn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.fʁɛn | re.frène° |
| refrène | /ʁəfʁɛn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fʁɛn | re.frène° |
| refrène | /ʁəfʁɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.fʁɛn | re.frène° |
| refrène | /ʁəfʁɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.fʁɛn | re.frène° |
| refrènent | /ʁəfʁɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fʁɛn | re.frène°n°t° |
| refrènent | /ʁəfʁɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fʁɛn | re.frène°n°t° |
| refrènera | /ʁəfʁɛnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.fʁɛ.nə.ʁa | re.frè.ne.ra |
| refrènerai | /ʁəfʁɛnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.fʁɛ.nə.ʁɛ | re.frè.ne.rai |
| refrèneraient | /ʁəfʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fʁɛ.nə.ʁɛ | re.frè.ne.raie°n°t° |
| refrènerais | /ʁəfʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.fʁɛ.nə.ʁɛ | re.frè.ne.rais° |
| refrènerais | /ʁəfʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.fʁɛ.nə.ʁɛ | re.frè.ne.rais° |
| refrènerait | /ʁəfʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.fʁɛ.nə.ʁɛ | re.frè.ne.rait° |
| refrèneras | /ʁəfʁɛnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.fʁɛ.nə.ʁa | re.frè.ne.ras° |
| refrènerez | /ʁəfʁɛnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁɛ.nə.ʁe | re.frè.ne.rez |
| refrèneriez | /ʁəfʁɛnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁɛ.nə.ʁje | re.frè.ne.riez |
| refrènerions | /ʁəfʁɛnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁɛ.nə.ʁjɔ̃ | re.frè.ne.rions° |
| refrènerons | /ʁəfʁɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁɛ.nə.ʁɔ̃ | re.frè.ne.rons° |
| refrèneront | /ʁəfʁɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.fʁɛ.nə.ʁɔ̃ | re.frè.ne.ront° |
| refrènes | /ʁəfʁɛn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fʁɛn | re.frène°s° |
| refrènes | /ʁəfʁɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fʁɛn | re.frène°s° |
| refréna | /ʁəfʁena/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.fʁe.na | re.fré.na |
| refrénai | /ʁəfʁenɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.fʁe.nɛ | re.fré.nai |
| refrénaient | /ʁəfʁenɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fʁe.nɛ | re.fré.naie°n°t° |
| refrénais | /ʁəfʁenɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.fʁe.nɛ | re.fré.nais° |
| refrénais | /ʁəfʁenɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.fʁe.nɛ | re.fré.nais° |
| refrénait | /ʁəfʁenɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.fʁe.nɛ | re.fré.nait° |
| refrénant | /ʁəfʁenɑ̃/ | participe, present | ʁə.fʁe.nɑ̃ | re.fré.nant° |
| refrénas | /ʁəfʁena/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.fʁe.na | re.fré.nas° |
| refrénasse | /ʁəfʁenas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.fʁe.nas | re.fré.nasse° |
| refrénassent | /ʁəfʁenas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fʁe.nas | re.fré.nasse°n°t° |
| refrénasses | /ʁəfʁenas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.fʁe.nas | re.fré.nasse°s° |
| refrénassiez | /ʁəfʁenasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁe.na.sje | re.fré.na.ssiez |
| refrénassions | /ʁəfʁenasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁe.na.sjɔ̃ | re.fré.na.ssions° |
| refréner | /ʁəfʁene/ | infinitif | ʁə.fʁe.ne | re.fré.ner |
| refrénez | /ʁəfʁene/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁe.ne | re.fré.nez |
| refrénez | /ʁəfʁene/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁe.ne | re.fré.nez |
| refréniez | /ʁəfʁenje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁe.nje | re.fré.niez |
| refréniez | /ʁəfʁenje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁe.nje | re.fré.niez |
| refrénions | /ʁəfʁenjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁe.njɔ̃ | re.fré.nions° |
| refrénions | /ʁəfʁenjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁe.njɔ̃ | re.fré.nions° |
| refrénons | /ʁəfʁenɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁe.nɔ̃ | re.fré.nons° |
| refrénons | /ʁəfʁenɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁe.nɔ̃ | re.fré.nons° |
| refrénâmes | /ʁəfʁenam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁe.nam | re.fré.nâme°s° |
| refrénât | /ʁəfʁena/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.fʁe.na | re.fré.nât° |
| refrénâtes | /ʁəfʁenat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁe.nat | re.fré.nâte°s° |
| refrénèrent | /ʁəfʁenɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.fʁe.nɛʁ | re.fré.nère°n°t° |
| refréné | /ʁəfʁene/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.fʁe.ne | re.fré.né |
| refrénée | /ʁəfʁene/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.fʁe.ne | re.fré.née° |
| refrénées | /ʁəfʁene/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.fʁe.ne | re.fré.née°s° |
| refrénés | /ʁəfʁene/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.fʁe.ne | re.fré.nés° |