aiguillonner

VER — épicène

/eɡɥijone/

Syllabes : e.ɡɥi.jo.ne Orthocode : ai.gui.llo.nner

Fréquence

1.2 composite /M
0.4 OpenSubtitles
2.0 Frantext
2.0 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Piquer un animal avec l’aiguillon pour le faire marcher.
    Aiguillonner des bœufs ou des animaux en général.
    Les mulets, que l'on aiguillonnait avec la pointe des glaives, pliaient l'échine sous le fardeau des tentes ; ...
  2. 2. figuré Inciter à quelque chose.
    Les succès endorment les âmes faibles; ils aiguillonnent les âmes fortes.
    Les saveurs sont aussi nombreuses que les odeurs, quoique celles-ci puissent se diviser en deux classes, dont les unes, comme les parfums des fleurs, n'affectent agréablement que le cerveau, et les autres, qu'on peut appeler comestibles, aiguillonnent le goût.
    Au lendemain des journées de février, Félicité, le nez le plus fin de la famille, comprit qu’ils étaient enfin sur la bonne piste. Elle se mit à tourner autour de son mari, à l’aiguillonner, pour qu’il se remuât.
  3. 3. figuré Tourmenter.
    Bazin n’avait, par son heureux retour, enlevé qu’une partie de l’inquiétude qui aiguillonnait les quatre amis.
    C'est à cette époque-là, douze ans déjà, qu'elle [une vieille maquerelle] avait commencé à prendre des pensionnaires. Au début, ça n'avait pas été tout seul, sa conscience l'aiguillonnait. … Elle gardait de son enfance une peur bleue de l'enfer et ne pouvait s'empêcher de penser que le Bon Dieu, à qui rien n'échappe, ne devait pas trouver bien charitable de priver ainsi des âmes de lumière. Ça avait pris des mois d'insomnie à la vieille, des jours entiers de doute, mais elle avait fini par se convaincre que ses pensionnaires n'avaient pas d'âmes.
    Les remords aiguillonnaient sa conscience.

Étymologie

Dénominal de aiguillon.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
aiguillonna /eɡɥijona/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier e.ɡɥi.jo.na ai.gui.llo.nna
aiguillonnai /eɡɥijonɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier e.ɡɥi.jo.nɛ ai.gui.llo.nnai
aiguillonnaient /eɡɥijonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel e.ɡɥi.jo.nɛ ai.gui.llo.nnaie°n°t°
aiguillonnais /eɡɥijonɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier e.ɡɥi.jo.nɛ ai.gui.llo.nnais°
aiguillonnais /eɡɥijonɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier e.ɡɥi.jo.nɛ ai.gui.llo.nnais°
aiguillonnait /eɡɥijonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier e.ɡɥi.jo.nɛ ai.gui.llo.nnait°
aiguillonnant /eɡɥijonɑ̃/ participe, present e.ɡɥi.jo.nɑ̃ ai.gui.llo.nnant°
aiguillonnas /eɡɥijona/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier e.ɡɥi.jo.na ai.gui.llo.nnas°
aiguillonnasse /eɡɥijonas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier e.ɡɥi.jo.nas ai.gui.llo.nnasse°
aiguillonnassent /eɡɥijonas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel e.ɡɥi.jo.nas ai.gui.llo.nnasse°n°t°
aiguillonnasses /eɡɥijonas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier e.ɡɥi.jo.nas ai.gui.llo.nnasse°s°
aiguillonnassiez /eɡɥijonasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel e.ɡɥi.jo.na.sje ai.gui.llo.nna.ssiez
aiguillonnassions /eɡɥijonasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel e.ɡɥi.jo.na.sjɔ̃ ai.gui.llo.nna.ssions°
aiguillonne /eɡɥijɔn/ indicatif, present, 1e pers., singulier e.ɡɥi.jɔn ai.gui.llonne°
aiguillonne /eɡɥijɔn/ indicatif, present, 3e pers., singulier e.ɡɥi.jɔn ai.gui.llonne°
aiguillonne /eɡɥijɔn/ imperatif, present, 2e pers., singulier e.ɡɥi.jɔn ai.gui.llonne°
aiguillonne /eɡɥijɔn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier e.ɡɥi.jɔn ai.gui.llonne°
aiguillonne /eɡɥijɔn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier e.ɡɥi.jɔn ai.gui.llonne°
aiguillonnent /eɡɥijɔn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel e.ɡɥi.jɔn ai.gui.llonne°n°t°
aiguillonnent /eɡɥijɔn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel e.ɡɥi.jɔn ai.gui.llonne°n°t°
aiguillonner /eɡɥijone/ infinitif e.ɡɥi.jo.ne ai.gui.llo.nner
aiguillonnera /eɡɥijɔnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier e.ɡɥi.jɔ.nə.ʁa ai.gui.llo.nne.ra
aiguillonnerai /eɡɥijɔnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier e.ɡɥi.jɔ.nə.ʁɛ ai.gui.llo.nne.rai
aiguillonneraient /eɡɥijɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel e.ɡɥi.jɔ.nə.ʁɛ ai.gui.llo.nne.raie°n°t°
aiguillonnerais /eɡɥijɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier e.ɡɥi.jɔ.nə.ʁɛ ai.gui.llo.nne.rais°
aiguillonnerais /eɡɥijɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier e.ɡɥi.jɔ.nə.ʁɛ ai.gui.llo.nne.rais°
aiguillonnerait /eɡɥijɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier e.ɡɥi.jɔ.nə.ʁɛ ai.gui.llo.nne.rait°
aiguillonneras /eɡɥijɔnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier e.ɡɥi.jɔ.nə.ʁa ai.gui.llo.nne.ras°
aiguillonnerez /eɡɥijɔnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel e.ɡɥi.jɔ.nə.ʁe ai.gui.llo.nne.rez
aiguillonneriez /eɡɥijɔnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel e.ɡɥi.jɔ.nə.ʁje ai.gui.llo.nne.riez
aiguillonnerions /eɡɥijɔnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel e.ɡɥi.jɔ.nə.ʁjɔ̃ ai.gui.llo.nne.rions°
aiguillonnerons /eɡɥijɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel e.ɡɥi.jɔ.nə.ʁɔ̃ ai.gui.llo.nne.rons°
aiguillonneront /eɡɥijɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel e.ɡɥi.jɔ.nə.ʁɔ̃ ai.gui.llo.nne.ront°
aiguillonnes /eɡɥijɔn/ indicatif, present, 2e pers., singulier e.ɡɥi.jɔn ai.gui.llonne°s°
aiguillonnes /eɡɥijɔn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier e.ɡɥi.jɔn ai.gui.llonne°s°
aiguillonnez /eɡɥijone/ indicatif, present, 2e pers., pluriel e.ɡɥi.jo.ne ai.gui.llo.nnez
aiguillonnez /eɡɥijone/ imperatif, present, 2e pers., pluriel e.ɡɥi.jo.ne ai.gui.llo.nnez
aiguillonniez /eɡɥijɔnje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel e.ɡɥi.jɔ.nje ai.gui.llo.nniez
aiguillonniez /eɡɥijɔnje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel e.ɡɥi.jɔ.nje ai.gui.llo.nniez
aiguillonnions /eɡɥijɔnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel e.ɡɥi.jɔ.njɔ̃ ai.gui.llo.nnions°
aiguillonnions /eɡɥijɔnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel e.ɡɥi.jɔ.njɔ̃ ai.gui.llo.nnions°
aiguillonnons /eɡɥijonɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel e.ɡɥi.jo.nɔ̃ ai.gui.llo.nnons°
aiguillonnons /eɡɥijonɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel e.ɡɥi.jo.nɔ̃ ai.gui.llo.nnons°
aiguillonnâmes /eɡɥijonam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel e.ɡɥi.jo.nam ai.gui.llo.nnâme°s°
aiguillonnât /eɡɥijona/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier e.ɡɥi.jo.na ai.gui.llo.nnât°
aiguillonnâtes /eɡɥijonat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel e.ɡɥi.jo.nat ai.gui.llo.nnâte°s°
aiguillonnèrent /eɡɥijonɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel e.ɡɥi.jo.nɛʁ ai.gui.llo.nnère°n°t°
aiguillonné /eɡɥijone/ participe, passe_simple, singulier, masculin e.ɡɥi.jo.ne ai.gui.llo.nné
aiguillonnée /eɡɥijone/ participe, passe_simple, singulier, feminin e.ɡɥi.jo.ne ai.gui.llo.nnée°
aiguillonnées /eɡɥijone/ participe, passe_simple, pluriel, feminin e.ɡɥi.jo.ne ai.gui.llo.nnée°s°
aiguillonnés /eɡɥijone/ participe, passe_simple, pluriel, masculin e.ɡɥi.jo.ne ai.gui.llo.nnés°