WiKiLeXiK

époinçonner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « époinçonner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
époinçonner verbe infinitif e.pwɛ̃.sɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « époinçonner » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « époinçonner » 39 : époinçonna, époinçonnai, époinçonnaient, époinçonnais, époinçonnait, époinçonnant…
  • époinçonna e.pwɛ̃.sɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • époinçonnai e.pwɛ̃.sɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • époinçonnaient e.pwɛ̃.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • époinçonnais e.pwɛ̃.sɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • époinçonnait e.pwɛ̃.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • époinçonnant e.pwɛ̃.sɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • époinçonnas e.pwɛ̃.sɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • époinçonnasse e.pwɛ̃.sɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • époinçonnassent e.pwɛ̃.sɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • époinçonnasses e.pwɛ̃.sɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • époinçonnassiez e.pwɛ̃.sɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • époinçonnassions e.pwɛ̃.sɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • époinçonne e.pwɛ̃.sɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • époinçonnent e.pwɛ̃.sɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • époinçonner e.pwɛ̃.sɔ.ne infinitif
  • époinçonnera e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • époinçonnerai e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • époinçonneraient e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • époinçonnerais e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • époinçonnerait e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • époinçonneras e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • époinçonnerez e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • époinçonneriez e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • époinçonnerions e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • époinçonnerons e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • époinçonneront e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • époinçonnes e.pwɛ̃.sɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • époinçonnez e.pwɛ̃.sɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • époinçonniez e.pwɛ̃.sɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • époinçonnions e.pwɛ̃.sɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • époinçonnons e.pwɛ̃.sɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • époinçonnâmes e.pwɛ̃.sɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • époinçonnât e.pwɛ̃.sɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • époinçonnâtes e.pwɛ̃.sɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • époinçonnèrent e.pwɛ̃.sɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • époinçonné e.pwɛ̃.sɔ.ne passé participe singulier masculin
  • époinçonnée e.pwɛ̃.sɔ.ne passé participe singulier féminin
  • époinçonnées e.pwɛ̃.sɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • époinçonnés e.pwɛ̃.sɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « époinçonner »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de poinçonner, avec le préfixe é-.

  1. vieilli Piquer.
    • Tous sont espoinçonnez d’une mesme fureur. — Joachim du Bellay, IV, 76, recto, XVIᵉ s.
    • Jadis un loup, dit-il, que la faim époinçonne. — Mathurin Régnier, Satires III
    • Ce complot, le complot belge, je le vois ourdi dès le premier jour de notre indépendance, ourdi par des hommes travaillés de dépit et époinçonnés de haine. — Aimé Césaire, Une saison au Congo, 1973, scène 11, éditions Points, page 47
    • 1 autre exemple
      • Ces derniers mots versèrent un léger baume sur le cœur de Frédéric, que la sensation d’être pris en faute avait époinçonné. — Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 90

Source : « époinçonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
aiguillonnerJ, exciterJ, époindreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.