(se) contraindre

VER:pron — épicène

/kɔ̃tʁɛ̃dʁ/

Syllabes : kɔ̃.tʁɛ̃dʁ Orthocode : con.traindre°

Fréquence

32.5 composite /M
10.7 OpenSubtitles
36.0 Frantext
111.8 LM10
38.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Obliger quelqu’un par la force, la violence morale ou la menace, à faire quelque chose contre son gré.
    […], Bédouin, vêtu d’un pantalon de gendarme, d’un habit rouge, coiffé d’un bicorne et nanti de sa hallebarde de suisse, vint le prendre à son banc, et, de force, le contraignit à se mettre à genoux au milieu de la nef.
    Puisqu’il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l’obligation d’être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge.
    Une fois même, il bondit si haut et avec une telle rapidité qu’il fut, avec tout l’équipage, pris du mal des montagnes et contraint de redescendre.
  2. 2. justice Forcer, à donner ou à faire quelque chose.
    Après la guerre, le traité de Versailles avait alors contraint l’Allemagne à céder ses colonies aux nations vainqueurs.
    J’enverrai les huissiers pour le contraindre.
    Contraindre quelqu’un pour les dépens du procès, pour une dette.
  3. 3. Obliger par quelque considération à s’abstenir de quelque chose, à se refuser quelque chose.
    Je ne prétends pas vous contraindre.
    Se contraindre devant quelqu’un.
    Il sait bien se contraindre quand l’occasion l’exige.

Étymologie

Du latin constringere qui donne constrain en anglais et costringere en italien.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) contraignaient /kɔ̃tʁɛɲɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲɛ con.trai.gnaie°n°t°
(me) contraignais /kɔ̃tʁɛɲɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ.ɲɛ con.trai.gnais°
(te) contraignais /kɔ̃tʁɛɲɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ.ɲɛ con.trai.gnais°
(se) contraignait /kɔ̃tʁɛɲɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ.ɲɛ con.trai.gnait°
(se) contraignant /kɔ̃tʁɛɲɑ̃/ participe, present kɔ̃.tʁɛ.ɲɑ̃ con.trai.gnant°
(me) contraigne /kɔ̃tʁɛɲ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kɔ̃.tʁɛɲ con.traigne°
(se) contraigne /kɔ̃tʁɛɲ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kɔ̃.tʁɛɲ con.traigne°
(se) contraignent /kɔ̃tʁɛɲ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛɲ con.traigne°n°t°
(se) contraignent /kɔ̃tʁɛɲ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛɲ con.traigne°n°t°
(te) contraignes /kɔ̃tʁɛɲ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.tʁɛɲ con.traigne°s°
(vous) contraignez /kɔ̃tʁɛɲe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲe con.trai.gnez
(vous) contraignez /kɔ̃tʁɛɲe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲe con.trai.gnez
(vous) contraigniez /kɔ̃tʁɛɲje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲje con.trai.gniez
(vous) contraigniez /kɔ̃tʁɛɲje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲje con.trai.gniez
(nous) contraignions /kɔ̃tʁɛɲjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲjɔ̃ con.trai.gnions°
(nous) contraignions /kɔ̃tʁɛɲjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲjɔ̃ con.trai.gnions°
(se) contraignirent /kɔ̃tʁɛɲiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲiʁ con.trai.gnire°n°t°
(me) contraignis /kɔ̃tʁɛɲi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ.ɲi con.trai.gnis°
(te) contraignis /kɔ̃tʁɛɲi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ.ɲi con.trai.gnis°
(me) contraignisse /kɔ̃tʁɛɲis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ.ɲis con.trai.gnisse°
(se) contraignissent /kɔ̃tʁɛɲis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲis con.trai.gnisse°n°t°
(te) contraignisses /kɔ̃tʁɛɲis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ.ɲis con.trai.gnisse°s°
(vous) contraignissiez /kɔ̃tʁɛɲisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲi.sje con.trai.gni.ssiez
(nous) contraignissions /kɔ̃tʁɛɲisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲi.sjɔ̃ con.trai.gni.ssions°
(se) contraignit /kɔ̃tʁɛɲi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ.ɲi con.trai.gnit°
(nous) contraignons /kɔ̃tʁɛɲɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲɔ̃ con.trai.gnons°
(nous) contraignons /kɔ̃tʁɛɲɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲɔ̃ con.trai.gnons°
(nous) contraignîmes /kɔ̃tʁɛɲim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲim con.trai.gnîme°s°
(se) contraignît /kɔ̃tʁɛɲi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ.ɲi con.trai.gnît°
(vous) contraignîtes /kɔ̃tʁɛɲit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ.ɲit con.trai.gnîte°s°
(se) contraindra /kɔ̃tʁɛ̃dʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ̃.dʁa con.train.dra
(me) contraindrai /kɔ̃tʁɛ̃dʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɛ con.train.drai
(se) contraindraient /kɔ̃tʁɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɛ con.train.draie°n°t°
(me) contraindrais /kɔ̃tʁɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɛ con.train.drais°
(te) contraindrais /kɔ̃tʁɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɛ con.train.drais°
(se) contraindrait /kɔ̃tʁɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɛ con.train.drait°
(te) contraindras /kɔ̃tʁɛ̃dʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ̃.dʁa con.train.dras°
(se) contraindre /kɔ̃tʁɛ̃dʁ/ infinitif kɔ̃.tʁɛ̃dʁ con.traindre°
(vous) contraindrez /kɔ̃tʁɛ̃dʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ̃.dʁe con.train.drez
(vous) contraindriez /kɔ̃tʁɛ̃dʁije/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ̃.dʁi.je con.train.dr(i).iez
(nous) contraindrions /kɔ̃tʁɛ̃dʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ̃.dʁjɔ̃ con.train.drions°
(nous) contraindrons /kɔ̃tʁɛ̃dʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɔ̃ con.train.drons°
(se) contraindront /kɔ̃tʁɛ̃dʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɔ̃ con.train.dront°
(me) contrains /kɔ̃tʁɛ̃/ indicatif, present, 1e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ̃ con.trains°
(te) contrains /kɔ̃tʁɛ̃/ indicatif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ̃ con.trains°
(te) contrains /kɔ̃tʁɛ̃/ imperatif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ̃ con.trains°
(se) contraint /kɔ̃tʁɛ̃/ indicatif, present, 3e pers., singulier kɔ̃.tʁɛ̃ con.traint°
(se) contraint /kɔ̃tʁɛ̃/ participe, passe_simple, singulier, masculin kɔ̃.tʁɛ̃ con.traint°
(se) contrainte /kɔ̃tʁɛ̃t/ participe, passe_simple, singulier, feminin kɔ̃.tʁɛ̃t con.trainte°
(se) contraintes /kɔ̃tʁɛ̃t/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kɔ̃.tʁɛ̃t con.trainte°s°
(se) contraints /kɔ̃tʁɛ̃/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kɔ̃.tʁɛ̃ con.traint°s°