VER:pron — épicène
/kɔ̃tʁɛ̃dʁ/
Syllabes : kɔ̃.tʁɛ̃dʁ
Orthocode : con.traindre°
Fréquence
32.5
composite /M
10.7
OpenSubtitles
36.0
Frantext
111.8
LM10
38.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Obliger quelqu’un par la force, la violence morale ou la menace, à faire quelque chose contre son gré.
[…], Bédouin, vêtu d’un pantalon de gendarme, d’un habit rouge, coiffé d’un bicorne et nanti de sa hallebarde de suisse, vint le prendre à son banc, et, de force, le contraignit à se mettre à genoux au milieu de la nef.Puisqu’il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l’obligation d’être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge.Une fois même, il bondit si haut et avec une telle rapidité qu’il fut, avec tout l’équipage, pris du mal des montagnes et contraint de redescendre.
-
2.
Forcer, à donner ou à faire quelque chose.
Après la guerre, le traité de Versailles avait alors contraint l’Allemagne à céder ses colonies aux nations vainqueurs.J’enverrai les huissiers pour le contraindre.Contraindre quelqu’un pour les dépens du procès, pour une dette.
-
3.
Obliger par quelque considération à s’abstenir de quelque chose, à se refuser quelque chose.
Je ne prétends pas vous contraindre.Se contraindre devant quelqu’un.Il sait bien se contraindre quand l’occasion l’exige.
Étymologie
Du latin constringere qui donne constrain en anglais et costringere en italien.
Synonymes
diminuer VER
déranger VER
empêcher VER:pron
enchaîner VER:pron
encombrer VER
engager VER:pron
entrainer VER:pron
entraver VER:pron
entraîner VER:pron
exiger VER
forcer VER:pron
freiner VER:pron
gêner VER
implorer VER
imposer VER:pron
inciter VER
lier VER
limiter VER:pron
nécessiter VER
obliger VER:pron
ordonner VER
poursuivre VER:pron
pousser VER:pron
pouvoir NOM
presser VER:pron
raidir VER:pron
refouler VER:pron
refréner VER
rendre VER:pron
renforcer VER
rentamer VER
requérir VER
resserrer VER
restreindre VER:pron
retenir VER:pron
réduire VER:pron
réexaminer VER
réfréner VER
réprimer VER
serrer VER:pron
sommer VER
soumettre VER:pron
tenir VER:pron
tyranniser VER
violenter VER
astreindre VER:pron
conduire VER:pron
aller VER
brider VER
comprimer VER
atteler VER:pron
acculer VER:pron
cherrer VER
brusquer VER
asservir VER:pron
commander VER:pron
contenir VER:pron
assujettir VER:pron
condamner VER
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) contraignaient | /kɔ̃tʁɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲɛ | con.trai.gnaie°n°t° |
| (me) contraignais | /kɔ̃tʁɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ.ɲɛ | con.trai.gnais° |
| (te) contraignais | /kɔ̃tʁɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ.ɲɛ | con.trai.gnais° |
| (se) contraignait | /kɔ̃tʁɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ.ɲɛ | con.trai.gnait° |
| (se) contraignant | /kɔ̃tʁɛɲɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.tʁɛ.ɲɑ̃ | con.trai.gnant° |
| (me) contraigne | /kɔ̃tʁɛɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛɲ | con.traigne° |
| (se) contraigne | /kɔ̃tʁɛɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛɲ | con.traigne° |
| (se) contraignent | /kɔ̃tʁɛɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛɲ | con.traigne°n°t° |
| (se) contraignent | /kɔ̃tʁɛɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛɲ | con.traigne°n°t° |
| (te) contraignes | /kɔ̃tʁɛɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛɲ | con.traigne°s° |
| (vous) contraignez | /kɔ̃tʁɛɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲe | con.trai.gnez |
| (vous) contraignez | /kɔ̃tʁɛɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲe | con.trai.gnez |
| (vous) contraigniez | /kɔ̃tʁɛɲje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲje | con.trai.gniez |
| (vous) contraigniez | /kɔ̃tʁɛɲje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲje | con.trai.gniez |
| (nous) contraignions | /kɔ̃tʁɛɲjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲjɔ̃ | con.trai.gnions° |
| (nous) contraignions | /kɔ̃tʁɛɲjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲjɔ̃ | con.trai.gnions° |
| (se) contraignirent | /kɔ̃tʁɛɲiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲiʁ | con.trai.gnire°n°t° |
| (me) contraignis | /kɔ̃tʁɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ.ɲi | con.trai.gnis° |
| (te) contraignis | /kɔ̃tʁɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ.ɲi | con.trai.gnis° |
| (me) contraignisse | /kɔ̃tʁɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ.ɲis | con.trai.gnisse° |
| (se) contraignissent | /kɔ̃tʁɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲis | con.trai.gnisse°n°t° |
| (te) contraignisses | /kɔ̃tʁɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ.ɲis | con.trai.gnisse°s° |
| (vous) contraignissiez | /kɔ̃tʁɛɲisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲi.sje | con.trai.gni.ssiez |
| (nous) contraignissions | /kɔ̃tʁɛɲisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲi.sjɔ̃ | con.trai.gni.ssions° |
| (se) contraignit | /kɔ̃tʁɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ.ɲi | con.trai.gnit° |
| (nous) contraignons | /kɔ̃tʁɛɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲɔ̃ | con.trai.gnons° |
| (nous) contraignons | /kɔ̃tʁɛɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲɔ̃ | con.trai.gnons° |
| (nous) contraignîmes | /kɔ̃tʁɛɲim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲim | con.trai.gnîme°s° |
| (se) contraignît | /kɔ̃tʁɛɲi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ.ɲi | con.trai.gnît° |
| (vous) contraignîtes | /kɔ̃tʁɛɲit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ.ɲit | con.trai.gnîte°s° |
| (se) contraindra | /kɔ̃tʁɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ̃.dʁa | con.train.dra |
| (me) contraindrai | /kɔ̃tʁɛ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɛ | con.train.drai |
| (se) contraindraient | /kɔ̃tʁɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɛ | con.train.draie°n°t° |
| (me) contraindrais | /kɔ̃tʁɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɛ | con.train.drais° |
| (te) contraindrais | /kɔ̃tʁɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɛ | con.train.drais° |
| (se) contraindrait | /kɔ̃tʁɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɛ | con.train.drait° |
| (te) contraindras | /kɔ̃tʁɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ̃.dʁa | con.train.dras° |
| (se) contraindre | /kɔ̃tʁɛ̃dʁ/ | infinitif | kɔ̃.tʁɛ̃dʁ | con.traindre° |
| (vous) contraindrez | /kɔ̃tʁɛ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ̃.dʁe | con.train.drez |
| (vous) contraindriez | /kɔ̃tʁɛ̃dʁije/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ̃.dʁi.je | con.train.dr(i).iez |
| (nous) contraindrions | /kɔ̃tʁɛ̃dʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ̃.dʁjɔ̃ | con.train.drions° |
| (nous) contraindrons | /kɔ̃tʁɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɔ̃ | con.train.drons° |
| (se) contraindront | /kɔ̃tʁɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁɛ̃.dʁɔ̃ | con.train.dront° |
| (me) contrains | /kɔ̃tʁɛ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ̃ | con.trains° |
| (te) contrains | /kɔ̃tʁɛ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ̃ | con.trains° |
| (te) contrains | /kɔ̃tʁɛ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ̃ | con.trains° |
| (se) contraint | /kɔ̃tʁɛ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁɛ̃ | con.traint° |
| (se) contraint | /kɔ̃tʁɛ̃/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.tʁɛ̃ | con.traint° |
| (se) contrainte | /kɔ̃tʁɛ̃t/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.tʁɛ̃t | con.trainte° |
| (se) contraintes | /kɔ̃tʁɛ̃t/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.tʁɛ̃t | con.trainte°s° |
| (se) contraints | /kɔ̃tʁɛ̃/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.tʁɛ̃ | con.traint°s° |