esclavager
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ɛs.kla.va.ʒe/
- orthocode es.cla.va.ger
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « esclavager » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| esclavager | verbe | infinitif | ɛs.kla.va.ʒe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « esclavager » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
Formes de « esclavager » 40 : esclavage, esclavages, esclavagent, esclavager, esclavagé, esclavagées…
- esclavage ɛs.kla.vaʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- esclavages {ɛ|e}s.kla.vaʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- esclavagent {ɛ|e}s.kla.vaʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- esclavager ɛs.kla.va.ʒe infinitif
- esclavagé ɛs.kla.va.ʒe passé participe singulier masculin
- esclavagées {ɛ|e}s.kla.va.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- esclavagea ɛs.kla.va.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- esclavageai {ɛ|e}s.kla.va.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- esclavageaient {ɛ|e}s.kla.va.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- esclavageais {ɛ|e}s.kla.va.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- esclavageait {ɛ|e}s.kla.va.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- esclavageant {ɛ|e}s.kla.va.ʒɑ̃[t] présent participe
- esclavageas {ɛ|e}s.kla.va.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- esclavageasse {ɛ|e}s.kla.va.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- esclavageassent {ɛ|e}s.kla.va.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- esclavageasses {ɛ|e}s.kla.va.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- esclavageassiez {ɛ|e}s.kla.va.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- esclavageassions {ɛ|e}s.kla.va.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- esclavageons {ɛ|e}s.kla.va.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- esclavagera {ɛ|e}s.kla.va.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- esclavagerai {ɛ|e}s.kla.va.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- esclavageraient {ɛ|e}s.kla.va.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- esclavagerais {ɛ|e}s.kla.va.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- esclavagerait {ɛ|e}s.kla.va.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- esclavageras {ɛ|e}s.kla.va.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- esclavagerez {ɛ|e}s.kla.va.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- esclavageriez {ɛ|e}s.kla.va.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- esclavagerions {ɛ|e}s.kla.va.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- esclavagerons {ɛ|e}s.kla.va.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- esclavageront {ɛ|e}s.kla.va.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- esclavagez {ɛ|e}s.kla.va.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- esclavageâmes {ɛ|e}s.kla.va.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- esclavageât {ɛ|e}s.kla.va.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- esclavageâtes {ɛ|e}s.kla.va.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- esclavagiez {ɛ|e}s.kla.va.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- esclavagions {ɛ|e}s.kla.va.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- esclavagè ɛs.kla.va.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- esclavagèrent {ɛ|e}s.kla.va.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- esclavagée {ɛ|e}s.kla.va.ʒe passé participe singulier féminin
- esclavagés {ɛ|e}s.kla.va.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De esclavage.
-
Réduire en esclavage.
- Les mots et les noms qui ont la propriété d’esclavager l’homme et de se propager au dépens du « vrai cri » agissent dans le domaine discursif comme les fenêtres sur le plan spatial. — Isa van Acker, Carnets de doute: variantes romanesques du voyage chez J.M.G. Le...
- Mais M. Joyeuse était un craintif, un timide de naissance, vingt ans de ménage avec une maîtresse femme, « une personne de la noblesse », l’ayant esclavagé pour toujours, comme ces forçats qui, après leur temps de fers, doivent encore subir une période clé surveillance. — Alphonse Daudet, Le Nabab, 1877
- Au regard de ce niveau de génialité dont firent preuve son auteur préféré et les illuminés du « triangle des trois angles», c’est finalement là-bas, au Canada, où l’on ne philosopha pas, où l’on esclavagea pas, que Nah Timah décida de s’établir. — Maurice Nguepe, Voici pourquoi nous sommes à terre, Éditions Publibook, 2007
-
figuré
Soumettre à des conditions de vie inhumaines.
- Ces tares sociales nous esclavagent et nous placent à la merci de démagogues.
- apparentés
- esclavagiste, esclave, esclavisé
Traductions
- Anglais
- enslave
Source : « esclavager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- asservirW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.