(se) priver

VER:pron — épicène

/pʁive/

Syllabes : pʁi.ve Orthocode : pri.ver

Fréquence

80.2 composite /M
31.9 OpenSubtitles
56.6 Frantext
286.6 LM10
239.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ôter à quelqu’un ce qu’il a, ce qu’il possède, l’empêcher de jouir de quelque avantage qu’il avait ou pouvait avoir, le dépouiller de quelque chose qui lui appartient.
    […] ; il déplorait, dans son cœur, qu'un défaut de combinaison, ou qu'une vaine jalousie le privassent des immenses résultats qu'il était à la veille de recueillir.
    Le sol schisteux et argileux de la partie septentrionale des Ardennes au-delà de Charleville est entièrement privé de calcaire, […].
    M. Berteaux. — Messieurs, cette année le 14 juillet tombe un dimanche, et cette coïncidence prive d'un jour de congé un grand nombre de personnes qui en bénéficiaient habituellement à l'occasion de la fête nationale.
  2. 2. Retirer à quelqu'un ce qu’il désire.
    Privé de dessert !
  3. 3. Se refuser un plaisir, un désir, un avantage ; s’imposer des privations.
    […] ; et je le refuse parce qu'il est du devoir de votre fille de vous soutenir et de vous consoler, parce qu'il serait cruel à moi de souffrir que dans votre aveuglement vous vous privassiez de ce que vous avez de plus précieux.
    Euphrasie. Je conçois parfaitement... en votre qualité d'avocat de M. le comte, vous cherchez à m'effrayer... vous voudriez que nous nous privassions nous-mêmes de l'appui d'une personne qui nous est dévouée.
    Cette pauvre femme s’est privée pendant toute sa vie pour élever ses enfants.
  4. 4. S’abstenir de réagir ou de faire quelque chose.
    Se priver du plaisir de la comédie, de la chasse, de la promenade.
    Il faut savoir se priver des choses qui ne sont pas nécessaires.
  5. 5. vieilli S’apprivoiser.
    Le loup pris jeune se prive, mais ne s'attache point, la nature est plus forte que l'éducation ; il reprend avec l'âge son caractère féroce, et retourne, dès qu'il le peut, à son état sauvage.

Étymologie

Du latin privare.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) priva /pʁiva/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier pʁi.va pri.va
(me) privai /pʁivɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier pʁi.vɛ pri.vai
(se) privaient /pʁivɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pʁi.vɛ pri.vaie°n°t°
(me) privais /pʁivɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pʁi.vɛ pri.vais°
(te) privais /pʁivɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pʁi.vɛ pri.vais°
(se) privait /pʁivɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pʁi.vɛ pri.vait°
(se) privant /pʁivɑ̃/ participe, present pʁi.vɑ̃ pri.vant°
(te) privas /pʁiva/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier pʁi.va pri.vas°
(me) privasse /pʁivas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier pʁi.vas pri.vasse°
(se) privassent /pʁivas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel pʁi.vas pri.vasse°n°t°
(te) privasses /pʁivas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier pʁi.vas pri.vasse°s°
(vous) privassiez /pʁivasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel pʁi.va.sje pri.va.ssiez
(nous) privassions /pʁivasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel pʁi.va.sjɔ̃ pri.va.ssions°
(me) prive /pʁiv/ indicatif, present, 1e pers., singulier pʁiv prive°
(se) prive /pʁiv/ indicatif, present, 3e pers., singulier pʁiv prive°
(te) prive /pʁiv/ imperatif, present, 2e pers., singulier pʁiv prive°
(me) prive /pʁiv/ subjonctif, present, 1e pers., singulier pʁiv prive°
(se) prive /pʁiv/ subjonctif, present, 3e pers., singulier pʁiv prive°
(se) privent /pʁiv/ indicatif, present, 3e pers., pluriel pʁiv prive°n°t°
(se) privent /pʁiv/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel pʁiv prive°n°t°
(se) priver /pʁive/ infinitif pʁi.ve pri.ver
(se) privera /pʁivəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pʁi.və.ʁa pri.ve.ra
(me) priverai /pʁivəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pʁi.və.ʁɛ pri.ve.rai
(se) priveraient /pʁivəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pʁi.və.ʁɛ pri.ve.raie°n°t°
(me) priverais /pʁivəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pʁi.və.ʁɛ pri.ve.rais°
(te) priverais /pʁivəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pʁi.və.ʁɛ pri.ve.rais°
(se) priverait /pʁivəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pʁi.və.ʁɛ pri.ve.rait°
(te) priveras /pʁivəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pʁi.və.ʁa pri.ve.ras°
(vous) priverez /pʁivəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pʁi.və.ʁe pri.ve.rez
(vous) priveriez /pʁivəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pʁi.və.ʁje pri.ve.riez
(nous) priverions /pʁivəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pʁi.və.ʁjɔ̃ pri.ve.rions°
(nous) priverons /pʁivəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pʁi.və.ʁɔ̃ pri.ve.rons°
(se) priveront /pʁivəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pʁi.və.ʁɔ̃ pri.ve.ront°
(te) prives /pʁiv/ indicatif, present, 2e pers., singulier pʁiv prive°s°
(te) prives /pʁiv/ subjonctif, present, 2e pers., singulier pʁiv prive°s°
(vous) privez /pʁive/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pʁi.ve pri.vez
(vous) privez /pʁive/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pʁi.ve pri.vez
(vous) priviez /pʁivje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pʁi.vje pri.viez
(vous) priviez /pʁivje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pʁi.vje pri.viez
(nous) privions /pʁivjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel pʁi.vjɔ̃ pri.vions°
(nous) privions /pʁivjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel pʁi.vjɔ̃ pri.vions°
(nous) privons /pʁivɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pʁi.vɔ̃ pri.vons°
(nous) privons /pʁivɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pʁi.vɔ̃ pri.vons°
(nous) privâmes /pʁivam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel pʁi.vam pri.vâme°s°
(se) privât /pʁiva/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier pʁi.va pri.vât°
(vous) privâtes /pʁivat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel pʁi.vat pri.vâte°s°
(se) privèrent /pʁivɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel pʁi.vɛʁ pri.vère°n°t°
(se) privé /pʁive/ participe, passe_simple, singulier, masculin pʁi.ve pri.vé
(se) privée /pʁive/ participe, passe_simple, singulier, feminin pʁi.ve pri.vée°
(se) privées /pʁive/ participe, passe_simple, pluriel, feminin pʁi.ve pri.vée°s°
(se) privés /pʁive/ participe, passe_simple, pluriel, masculin pʁi.ve pri.vés°