gratifier

VER — épicène

/ɡʁatifje/

Syllabes : ɡʁa.ti.fje Orthocode : gra.ti.fier

Fréquence

4.1 composite /M
1.6 OpenSubtitles
7.2 Frantext
4.0 LM10
4.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Favoriser quelqu’un en lui faisant un don, une libéralité.
    […] la mère Paul était rouée et profitait des pièces qu'on lui remettait de temps en temps pour jurer qu'on avait dû se tromper en la gratifiant d'un jeton de bar.
    Nous sommes de beaux Jacques, allez, de gratifier de plus de trois mille francs ce mauvais docteur là. […]. Qui tombe jamais malade ici ?
    — Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l’allure la plus lente, et, au retour, l’on vous gratifie d’un peu de trot, […].
  2. 2. ironique Attribuer mal à propos quelque chose à quelqu’un.
    Ce pavillon communiquait, dit-on, avec l’Alhambra, dont il est assez éloigné, par de longues galeries souterraines. Cette idée est, du reste, fort enracinée à Grenade, où la moindre ruine moresque est toujours gratifiée de cinq ou six lieues de souterrains et d’un trésor caché gardé par un enchantement quelconque.
    On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n'était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères.
  3. 3. ironique Infliger, en parlant de sanctions, de coups, etc.
    Quelqu’un d’autre gratifia méchamment Bert de plusieurs solides coups de pied.
    Au-dehors, une odeur douceâtre flottait dans l’air ; nous apprîmes plus tard qu’on nous avait, cette fois-ci, gratifiés de phosgène.

Étymologie

Du latin gratificare.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gratifia /ɡʁatifja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɡʁa.ti.fja gra.ti.fia
gratifiai /ɡʁatifjɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɡʁa.ti.fjɛ gra.ti.fiai
gratifiaient /ɡʁatifjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡʁa.ti.fjɛ gra.ti.fiaie°n°t°
gratifiais /ɡʁatifjɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɡʁa.ti.fjɛ gra.ti.fiais°
gratifiais /ɡʁatifjɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɡʁa.ti.fjɛ gra.ti.fiais°
gratifiait /ɡʁatifjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɡʁa.ti.fjɛ gra.ti.fiait°
gratifiant /ɡʁatifjɑ̃/ participe, present ɡʁa.ti.fjɑ̃ gra.ti.fiant°
gratifias /ɡʁatifja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɡʁa.ti.fja gra.ti.fias°
gratifiasse /ɡʁatifjas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɡʁa.ti.fjas gra.ti.fiasse°
gratifiassent /ɡʁatifjas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡʁa.ti.fjas gra.ti.fiasse°n°t°
gratifiasses /ɡʁatifjas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɡʁa.ti.fjas gra.ti.fiasse°s°
gratifiassiez /ɡʁatifjasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡʁa.ti.fja.sje gra.ti.fia.ssiez
gratifiassions /ɡʁatifjasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡʁa.ti.fja.sjɔ̃ gra.ti.fia.ssions°
gratifie /ɡʁatifi/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɡʁa.ti.fi gra.ti.fie°
gratifie /ɡʁatifi/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɡʁa.ti.fi gra.ti.fie°
gratifie /ɡʁatifi/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɡʁa.ti.fi gra.ti.fie°
gratifie /ɡʁatifi/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɡʁa.ti.fi gra.ti.fie°
gratifie /ɡʁatifi/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɡʁa.ti.fi gra.ti.fie°
gratifient /ɡʁatifi/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɡʁa.ti.fi gra.ti.fie°n°t°
gratifient /ɡʁatifi/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɡʁa.ti.fi gra.ti.fie°n°t°
gratifier /ɡʁatifje/ infinitif ɡʁa.ti.fje gra.ti.fier
gratifiera /ɡʁatifiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɡʁa.ti.fi.ʁa gra.ti.fie°.ra
gratifierai /ɡʁatifiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɡʁa.ti.fi.ʁɛ gra.ti.fie°.rai
gratifieraient /ɡʁatifiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɡʁa.ti.fi.ʁɛ gra.ti.fie°.raie°n°t°
gratifierais /ɡʁatifiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɡʁa.ti.fi.ʁɛ gra.ti.fie°.rais°
gratifierais /ɡʁatifiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɡʁa.ti.fi.ʁɛ gra.ti.fie°.rais°
gratifierait /ɡʁatifiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɡʁa.ti.fi.ʁɛ gra.ti.fie°.rait°
gratifieras /ɡʁatifiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɡʁa.ti.fi.ʁa gra.ti.fie°.ras°
gratifierez /ɡʁatifiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɡʁa.ti.fi.ʁe gra.ti.fie°.rez
gratifieriez /ɡʁatifiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɡʁa.ti.fi.ʁje gra.ti.fie°.riez
gratifierions /ɡʁatifiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɡʁa.ti.fi.ʁjɔ̃ gra.ti.fie°.rions°
gratifierons /ɡʁatifiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɡʁa.ti.fi.ʁɔ̃ gra.ti.fie°.rons°
gratifieront /ɡʁatifiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɡʁa.ti.fi.ʁɔ̃ gra.ti.fie°.ront°
gratifies /ɡʁatifi/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɡʁa.ti.fi gra.ti.fie°s°
gratifies /ɡʁatifi/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɡʁa.ti.fi gra.ti.fie°s°
gratifiez /ɡʁatifje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɡʁa.ti.fje gra.ti.fiez
gratifiez /ɡʁatifje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɡʁa.ti.fje gra.ti.fiez
gratifiiez /ɡʁatifije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡʁa.ti.fi.je gra.ti.fi.iez
gratifiiez /ɡʁatifije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɡʁa.ti.fi.je gra.ti.fi.iez
gratifiions /ɡʁatifijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡʁa.ti.fi.jɔ̃ gra.ti.fi.ions°
gratifiions /ɡʁatifijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɡʁa.ti.fi.jɔ̃ gra.ti.fi.ions°
gratifions /ɡʁatifjɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɡʁa.ti.fjɔ̃ gra.ti.fions°
gratifions /ɡʁatifjɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɡʁa.ti.fjɔ̃ gra.ti.fions°
gratifiâmes /ɡʁatifjam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɡʁa.ti.fjam gra.ti.fiâme°s°
gratifiât /ɡʁatifja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɡʁa.ti.fja gra.ti.fiât°
gratifiâtes /ɡʁatifjat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɡʁa.ti.fjat gra.ti.fiâte°s°
gratifièrent /ɡʁatifjɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɡʁa.ti.fjɛʁ gra.ti.fière°n°t°
gratifié /ɡʁatifje/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɡʁa.ti.fje gra.ti.fié
gratifiée /ɡʁatifje/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɡʁa.ti.fje gra.ti.fiée°
gratifiées /ɡʁatifje/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɡʁa.ti.fje gra.ti.fiée°s°
gratifiés /ɡʁatifje/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɡʁa.ti.fje gra.ti.fiés°