nantir

VER — épicène

/nɑ̃tiʁ/

Syllabes : nɑ̃.tiʁ Orthocode : nan.tir

Fréquence

2.0 composite /M
0.2 OpenSubtitles
2.7 Frantext
16.3 LM10
8.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Munir d’un nantissement, donner des gages pour assurance d’une dette.
    Cet homme ne prête point si on ne le nantit auparavant.
    Il ne veut rien prêter s’il n’est nanti.
    Il ne perdra rien dans cette affaire, il s’était nanti de gages sûrs, il s’était nanti.
  2. 2. droit Saisir comme ayant-droit, s’emparer par précaution, sauf à rapporter.
  3. 3. Se munir, se pourvoir de quelque chose par précaution.
    Dans ce cas, tu n'objecteras pas à me nantir d'un peu plus que ta parole ?
    Je me suis nanti d’un bon manteau contre la pluie, d’un bon déjeuner avant de partir.
    Nanti de cette assurance, je n’ai pas hésité à faire ce qu’on me demandait.
  4. 4. Faire des profits dans un emploi, dans une place, et les mettre en réserve.
    Un homme nanti, bien nanti, Un homme qui s’est amassé une fortune, créé une situation avantageuse.
    Un politicien nanti.
    Mais la vie des bourgeois consiste depuis si longtemps à se nantir mutuellement de choses chères et futiles qu’ils en ont oublié celles qui ne coûtent rien, et ils confondent le cher et l’essentiel. C’est la plus grande des folies.

Étymologie

Dénominal de l’ancien français nant (« gage »), refait sur nan, pluriel de nam, emprunté au vieux norrois nám (« prise de possession »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nanti /nɑ̃ti/ participe, passe_simple, singulier, masculin nɑ̃.ti nan.ti
nantie /nɑ̃ti/ participe, passe_simple, singulier, feminin nɑ̃.ti nan.tie°
nanties /nɑ̃ti/ participe, passe_simple, pluriel, feminin nɑ̃.ti nan.tie°s°
nantir /nɑ̃tiʁ/ infinitif nɑ̃.tiʁ nan.tir
nantira /nɑ̃tiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier nɑ̃.ti.ʁa nan.ti.ra
nantirai /nɑ̃tiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier nɑ̃.ti.ʁɛ nan.ti.rai
nantiraient /nɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel nɑ̃.ti.ʁɛ nan.ti.raie°n°t°
nantirais /nɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier nɑ̃.ti.ʁɛ nan.ti.rais°
nantirais /nɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier nɑ̃.ti.ʁɛ nan.ti.rais°
nantirait /nɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier nɑ̃.ti.ʁɛ nan.ti.rait°
nantiras /nɑ̃tiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier nɑ̃.ti.ʁa nan.ti.ras°
nantirent /nɑ̃tiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel nɑ̃.tiʁ nan.tire°n°t°
nantirez /nɑ̃tiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel nɑ̃.ti.ʁe nan.ti.rez
nantiriez /nɑ̃tiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel nɑ̃.ti.ʁje nan.ti.riez
nantirions /nɑ̃tiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel nɑ̃.ti.ʁjɔ̃ nan.ti.rions°
nantirons /nɑ̃tiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel nɑ̃.ti.ʁɔ̃ nan.ti.rons°
nantiront /nɑ̃tiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel nɑ̃.ti.ʁɔ̃ nan.ti.ront°
nantis /nɑ̃ti/ indicatif, present, 1e pers., singulier nɑ̃.ti nan.tis°
nantis /nɑ̃ti/ indicatif, present, 2e pers., singulier nɑ̃.ti nan.tis°
nantis /nɑ̃ti/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier nɑ̃.ti nan.tis°
nantis /nɑ̃ti/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier nɑ̃.ti nan.tis°
nantis /nɑ̃ti/ imperatif, present, 2e pers., singulier nɑ̃.ti nan.tis°
nantis /nɑ̃ti/ participe, passe_simple, pluriel, masculin nɑ̃.ti nan.tis°
nantissaient /nɑ̃tisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel nɑ̃.ti.sɛ nan.ti.ssaie°n°t°
nantissais /nɑ̃tisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier nɑ̃.ti.sɛ nan.ti.ssais°
nantissais /nɑ̃tisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier nɑ̃.ti.sɛ nan.ti.ssais°
nantissait /nɑ̃tisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier nɑ̃.ti.sɛ nan.ti.ssait°
nantissant /nɑ̃tisɑ̃/ participe, present nɑ̃.ti.sɑ̃ nan.ti.ssant°
nantisse /nɑ̃tis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier nɑ̃.tis nan.tisse°
nantisse /nɑ̃tis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier nɑ̃.tis nan.tisse°
nantisse /nɑ̃tis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier nɑ̃.tis nan.tisse°
nantissent /nɑ̃tis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel nɑ̃.tis nan.tisse°n°t°
nantissent /nɑ̃tis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel nɑ̃.tis nan.tisse°n°t°
nantissent /nɑ̃tis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel nɑ̃.tis nan.tisse°n°t°
nantisses /nɑ̃tis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier nɑ̃.tis nan.tisse°s°
nantisses /nɑ̃tis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier nɑ̃.tis nan.tisse°s°
nantissez /nɑ̃tise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel nɑ̃.ti.se nan.ti.ssez
nantissez /nɑ̃tise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel nɑ̃.ti.se nan.ti.ssez
nantissiez /nɑ̃tisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel nɑ̃.ti.sje nan.ti.ssiez
nantissiez /nɑ̃tisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel nɑ̃.ti.sje nan.ti.ssiez
nantissiez /nɑ̃tisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel nɑ̃.ti.sje nan.ti.ssiez
nantissions /nɑ̃tisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel nɑ̃.ti.sjɔ̃ nan.ti.ssions°
nantissions /nɑ̃tisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel nɑ̃.ti.sjɔ̃ nan.ti.ssions°
nantissions /nɑ̃tisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel nɑ̃.ti.sjɔ̃ nan.ti.ssions°
nantissons /nɑ̃tisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel nɑ̃.ti.sɔ̃ nan.ti.ssons°
nantissons /nɑ̃tisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel nɑ̃.ti.sɔ̃ nan.ti.ssons°
nantit /nɑ̃ti/ indicatif, present, 3e pers., singulier nɑ̃.ti nan.tit°
nantit /nɑ̃ti/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier nɑ̃.ti nan.tit°
nantîmes /nɑ̃tim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel nɑ̃.tim nan.tîme°s°
nantît /nɑ̃ti/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier nɑ̃.ti nan.tît°
nantîtes /nɑ̃tit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel nɑ̃.tit nan.tîte°s°