VER — épicène
/mœble/
Syllabes : mœ.ble
Orthocode : meu.bler
Fréquence
5.5
composite /M
0.9
OpenSubtitles
13.3
Frantext
4.8
LM10
17.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Garnir de meubles.
Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, muni de rideaux en calicot blanc, avec embrasses de cretonne rouge ; […].
-
2.
Faire bon effet en tant que meuble.
Cette étoffe meuble bien.
-
3.
Garnir de ce qui est nécessaire pour faire valoir un bien.
Meubler une usine de machines-outilsMeubler une ferme de bestiaux.
-
4.
Garnir de biens.
Mais le couteau, plus étroit que la masse qui sert à en assurer la chute, offre l'apparence dérisoire d'un taille-crayons; mieux, d'un chicot tranchant qui meublerait à lui seul la mâchoire d'un requin.Une cave qui est bien meublée de vins de différentes espèces.
-
5.
Parler pour éviter le silence dans une conversation, ajouter des éléments superflus pour combler un vide dans un scénario, un spectacle, un discours.
Il passait l’essentiel de son temps à lui faire la conversation pour meubler l’attente.Ce qui est certain, c’est que le temps est long, dans ces conditions, et nous pousse à le meubler d’agissements qui, comment dire, qui peuvent à première vue paraître raisonnables, mais dont nous avons l’habitude.Meubler la conversation.
-
6.
Acquérir des meubles, s’installer, en parlant des personnes.
Être bien, être mal meublé.
- 7. Marcher en se tenant à un meuble, comme font par exemple les jeunes enfant apprenant à marcher.
Étymologie
Dénominal de meuble.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| meubla | /mœbla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | mœ.bla | meu.bla |
| meublai | /mœblɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | mœ.blɛ | meu.blai |
| meublaient | /mœblɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | mœ.blɛ | meu.blaie°n°t° |
| meublais | /mœblɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | mœ.blɛ | meu.blais° |
| meublais | /mœblɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | mœ.blɛ | meu.blais° |
| meublait | /mœblɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | mœ.blɛ | meu.blait° |
| meublant | /mœblɑ̃/ | participe, present | mœ.blɑ̃ | meu.blant° |
| meublas | /mœbla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | mœ.bla | meu.blas° |
| meublasse | /mœblas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | mœ.blas | meu.blasse° |
| meublassent | /mœblas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | mœ.blas | meu.blasse°n°t° |
| meublasses | /mœblas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | mœ.blas | meu.blasse°s° |
| meublassiez | /mœblasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | mœ.bla.sje | meu.bla.ssiez |
| meublassions | /mœblasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | mœ.bla.sjɔ̃ | meu.bla.ssions° |
| meuble | /mœbl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | mœbl | meuble° |
| meuble | /mœbl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | mœbl | meuble° |
| meuble | /mœbl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | mœbl | meuble° |
| meuble | /mœbl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | mœbl | meuble° |
| meuble | /mœbl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | mœbl | meuble° |
| meublent | /mœbl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | mœbl | meuble°n°t° |
| meublent | /mœbl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | mœbl | meuble°n°t° |
| meubler | /mœble/ | infinitif | mœ.ble | meu.bler |
| meublera | /mœbləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | mœ.blə.ʁa | meu.ble.ra |
| meublerai | /mœbləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | mœ.blə.ʁɛ | meu.ble.rai |
| meubleraient | /mœbləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | mœ.blə.ʁɛ | meu.ble.raie°n°t° |
| meublerais | /mœbləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | mœ.blə.ʁɛ | meu.ble.rais° |
| meublerais | /mœbləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | mœ.blə.ʁɛ | meu.ble.rais° |
| meublerait | /mœbləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | mœ.blə.ʁɛ | meu.ble.rait° |
| meubleras | /mœbləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | mœ.blə.ʁa | meu.ble.ras° |
| meublerez | /mœbləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | mœ.blə.ʁe | meu.ble.rez |
| meubleriez | /mœbləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | mœ.blə.ʁje | meu.ble.riez |
| meublerions | /mœbləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | mœ.blə.ʁjɔ̃ | meu.ble.rions° |
| meublerons | /mœbləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | mœ.blə.ʁɔ̃ | meu.ble.rons° |
| meubleront | /mœbləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | mœ.blə.ʁɔ̃ | meu.ble.ront° |
| meubles | /mœbl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | mœbl | meuble°s° |
| meubles | /mœbl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | mœbl | meuble°s° |
| meublez | /mœble/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | mœ.ble | meu.blez |
| meublez | /mœble/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | mœ.ble | meu.blez |
| meubliez | /mœblje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | mœ.blje | meu.bliez |
| meubliez | /mœblje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | mœ.blje | meu.bliez |
| meublions | /mœbljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | mœ.bljɔ̃ | meu.blions° |
| meublions | /mœbljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | mœ.bljɔ̃ | meu.blions° |
| meublons | /mœblɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | mœ.blɔ̃ | meu.blons° |
| meublons | /mœblɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | mœ.blɔ̃ | meu.blons° |
| meublâmes | /mœblam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | mœ.blam | meu.blâme°s° |
| meublât | /mœbla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | mœ.bla | meu.blât° |
| meublâtes | /mœblat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | mœ.blat | meu.blâte°s° |
| meublèrent | /mœblɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | mœ.blɛʁ | meu.blère°n°t° |
| meublé | /mœble/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | mœ.ble | meu.blé |
| meublée | /mœble/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | mœ.ble | meu.blée° |
| meublées | /mœble/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | mœ.ble | meu.blée°s° |
| meublés | /mœble/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | mœ.ble | meu.blés° |