meubler

VER — épicène

/mœble/

Syllabes : mœ.ble Orthocode : meu.bler

Fréquence

5.5 composite /M
0.9 OpenSubtitles
13.3 Frantext
4.8 LM10
17.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Garnir de meubles.
    Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, muni de rideaux en calicot blanc, avec embrasses de cretonne rouge ; […].
  2. 2. Faire bon effet en tant que meuble.
    Cette étoffe meuble bien.
  3. 3. droit Garnir de ce qui est nécessaire pour faire valoir un bien.
    Meubler une usine de machines-outils
    Meubler une ferme de bestiaux.
  4. 4. familier Garnir de biens.
    Mais le couteau, plus étroit que la masse qui sert à en assurer la chute, offre l'apparence dérisoire d'un taille-crayons; mieux, d'un chicot tranchant qui meublerait à lui seul la mâchoire d'un requin.
    Une cave qui est bien meublée de vins de différentes espèces.
  5. 5. familier Parler pour éviter le silence dans une conversation, ajouter des éléments superflus pour combler un vide dans un scénario, un spectacle, un discours.
    Il passait l’essentiel de son temps à lui faire la conversation pour meubler l’attente.
    Ce qui est certain, c’est que le temps est long, dans ces conditions, et nous pousse à le meubler d’agissements qui, comment dire, qui peuvent à première vue paraître raisonnables, mais dont nous avons l’habitude.
    Meubler la conversation.
  6. 6. Acquérir des meubles, s’installer, en parlant des personnes.
    Être bien, être mal meublé.
  7. 7. Marcher en se tenant à un meuble, comme font par exemple les jeunes enfant apprenant à marcher.

Étymologie

Dénominal de meuble.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
meubla /mœbla/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier mœ.bla meu.bla
meublai /mœblɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier mœ.blɛ meu.blai
meublaient /mœblɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel mœ.blɛ meu.blaie°n°t°
meublais /mœblɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier mœ.blɛ meu.blais°
meublais /mœblɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier mœ.blɛ meu.blais°
meublait /mœblɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier mœ.blɛ meu.blait°
meublant /mœblɑ̃/ participe, present mœ.blɑ̃ meu.blant°
meublas /mœbla/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier mœ.bla meu.blas°
meublasse /mœblas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier mœ.blas meu.blasse°
meublassent /mœblas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel mœ.blas meu.blasse°n°t°
meublasses /mœblas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier mœ.blas meu.blasse°s°
meublassiez /mœblasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel mœ.bla.sje meu.bla.ssiez
meublassions /mœblasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel mœ.bla.sjɔ̃ meu.bla.ssions°
meuble /mœbl/ indicatif, present, 1e pers., singulier mœbl meuble°
meuble /mœbl/ indicatif, present, 3e pers., singulier mœbl meuble°
meuble /mœbl/ imperatif, present, 2e pers., singulier mœbl meuble°
meuble /mœbl/ subjonctif, present, 1e pers., singulier mœbl meuble°
meuble /mœbl/ subjonctif, present, 3e pers., singulier mœbl meuble°
meublent /mœbl/ indicatif, present, 3e pers., pluriel mœbl meuble°n°t°
meublent /mœbl/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel mœbl meuble°n°t°
meubler /mœble/ infinitif mœ.ble meu.bler
meublera /mœbləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier mœ.blə.ʁa meu.ble.ra
meublerai /mœbləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier mœ.blə.ʁɛ meu.ble.rai
meubleraient /mœbləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel mœ.blə.ʁɛ meu.ble.raie°n°t°
meublerais /mœbləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier mœ.blə.ʁɛ meu.ble.rais°
meublerais /mœbləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier mœ.blə.ʁɛ meu.ble.rais°
meublerait /mœbləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier mœ.blə.ʁɛ meu.ble.rait°
meubleras /mœbləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier mœ.blə.ʁa meu.ble.ras°
meublerez /mœbləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel mœ.blə.ʁe meu.ble.rez
meubleriez /mœbləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel mœ.blə.ʁje meu.ble.riez
meublerions /mœbləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel mœ.blə.ʁjɔ̃ meu.ble.rions°
meublerons /mœbləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel mœ.blə.ʁɔ̃ meu.ble.rons°
meubleront /mœbləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel mœ.blə.ʁɔ̃ meu.ble.ront°
meubles /mœbl/ indicatif, present, 2e pers., singulier mœbl meuble°s°
meubles /mœbl/ subjonctif, present, 2e pers., singulier mœbl meuble°s°
meublez /mœble/ indicatif, present, 2e pers., pluriel mœ.ble meu.blez
meublez /mœble/ imperatif, present, 2e pers., pluriel mœ.ble meu.blez
meubliez /mœblje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel mœ.blje meu.bliez
meubliez /mœblje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel mœ.blje meu.bliez
meublions /mœbljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel mœ.bljɔ̃ meu.blions°
meublions /mœbljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel mœ.bljɔ̃ meu.blions°
meublons /mœblɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel mœ.blɔ̃ meu.blons°
meublons /mœblɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel mœ.blɔ̃ meu.blons°
meublâmes /mœblam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel mœ.blam meu.blâme°s°
meublât /mœbla/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier mœ.bla meu.blât°
meublâtes /mœblat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel mœ.blat meu.blâte°s°
meublèrent /mœblɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel mœ.blɛʁ meu.blère°n°t°
meublé /mœble/ participe, passe_simple, singulier, masculin mœ.ble meu.blé
meublée /mœble/ participe, passe_simple, singulier, feminin mœ.ble meu.blée°
meublées /mœble/ participe, passe_simple, pluriel, feminin mœ.ble meu.blée°s°
meublés /mœble/ participe, passe_simple, pluriel, masculin mœ.ble meu.blés°