WiKiLeXiK

dépourvoir

lemme
  • verbe fréq. lemme 2.2
forme
  • phonétique /de.puʁ.vwaʁ/
  • orthocode dé.pour.voir
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dépourvoir » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dépourvoir verbe infinitif de.puʁ.vwaʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dépourvoir » verbe · fréq. 2.2

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « dépourvoir » 39 : dépourvu, dépourvue, dépourvus, dépourvues, dépourvoir, dépourvoie…
  • dépourvu de.puʁ.vy passé participe singulier masculin
  • dépourvue de.puʁ.vy passé participe singulier féminin
  • dépourvus de.puʁ.vy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • dépourvues de.puʁ.vy[z] passé participe pluriel féminin
  • dépourvoir de.puʁ.vwaʁ infinitif
  • dépourvoie de.puʁ.vwa subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dépourvoient de.puʁ.vwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dépourvoies de.puʁ.vwa[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • dépourvoira de.puʁ.vwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dépourvoirai de.puʁ.vwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dépourvoiraient de.puʁ.vwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dépourvoirais de.puʁ.vwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dépourvoirait de.puʁ.vwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dépourvoiras de.puʁ.vwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dépourvoirez de.puʁ.vwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dépourvoiriez de.puʁ.vwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dépourvoirions de.puʁ.vwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dépourvoirons de.puʁ.vwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dépourvoiront de.puʁ.vwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dépourvois de.puʁ.vwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • dépourvoit de.puʁ.vwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • dépourvoyaient de.puʁ.vwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dépourvoyais de.puʁ.vwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dépourvoyait de.puʁ.vwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dépourvoyant de.puʁ.vwa.jɑ̃[t] présent participe
  • dépourvoyez de.puʁ.vwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dépourvoyiez de.puʁ.vwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dépourvoyions de.puʁ.vwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dépourvoyons de.puʁ.vwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dépourvurent de.puʁ.vyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • dépourvusse de.puʁ.vys subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dépourvussent de.puʁ.vys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dépourvusses de.puʁ.vys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dépourvussiez de.puʁ.vy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dépourvussions de.puʁ.vy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dépourvut de.puʁ.vy[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • dépourvûmes de.puʁ.vym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dépourvût de.puʁ.vy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dépourvûtes de.puʁ.vyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « dépourvoir »

verbe · transitif

Étymologie. ancien français de desporveu 1190

  1. Dégarnir de ce qui est nécessaire.
    • Mais ces distinctions hypothétiques sont dépourvues de fondement solide, et après avoir beaucoup varié sur la classification de l’hydrophobie, presque tout restait encore à faire pour la bien connaître. — L.-J. Bégin, commentant le « Nouveau traité de la rage » de L.-F. Trolliet, dans le...
    • Alors nous nous réunîmes, nous croisâmes la bayonnette, et nous déclarâmes que nous emploierions même la force pour empêcher qu'on se dépourvût ainsi entièrement de cartouches, sans résultat; nous étions peu écoutés et peu obéis; […]. — « Réclamations de M. H. Kessel, commandant d'artillerie », dans Supplément aux...
    • A l'en croire, c'était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
    • 2 autres exemples
      • Tandis que les deux textes des commissaires-ouvriers ménageaient la susceptibilité des marchands-fabricants afin de les amener à négocier, […], Dodieu transpose aux relations industrielles le style politique paranoïde des clubistes, suggérant une malveillance omniprésente autour des ouvriers « que l'incivisme dépourvoit de travail ». — Alain Cottereau, « La désincorporation des métiers et leur transformation en publics...
      • Certains avancent que le changement dépourvoira les agriculteurs d'un outil puissant, conduisant à un recul des exploitations agricoles familiales. — André Magnan, « La commission canadienne du blé : controverses autour des enjeux de...
dérivés
au dépourvu, dépourvu

Traductions

Anglais
unprepare
2 autres langues
Croate
lišiti, uskratiti, biti bez
Ido
desprovizar

Source : « dépourvoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
confisquerJ, dessaisirJ, destituerJ, débarrasserJ, dégarnirJ, démunirJ, dénuerJ, déposséderJ, dépouillerJ, désapproprierJ, déshériterJ, enleverJ, exproprierJ, frustrerJ, loseJ, léserJ, perdreJ, plumerJ, priverJ, retirerJ, retrancherJ, sevrerJ, soustraireJ, spolierJ, subirJ, supplanterJ, tondreJ, volerJ, évincerJ, ôterJ
antonymes 11
assortirJ, attribuerJ, donnerJ, doterJ, douerJ, enrichirJ, garnirJ, munirJ, nantirJ, pourvoirJ, rendreJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
pourvoirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.