subir

VER — épicène

/sybiʁ/

Syllabes : sy.biʁ Orthocode : su.bir

Fréquence

82.7 composite /M
44.0 OpenSubtitles
73.8 Frantext
139.0 LM10
113.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Souffrir, supporter ou être soumis à quelque chose de pénible.
    Cette torture par laquelle vous venez de passer, vous me l'avez fait subir, il y a une heure à peine : il était juste que vous fissiez connaissance avec elle.
    J'ai fait subir à ma famille une épreuve qu'elle commence tout juste à accepter.
    La masse croit qu’elle souffre parce qu’elle subit une inique conséquence d’un passé qui était plein de violences, d’ignorance et de méchanceté.

Étymologie

Du latin subire.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
subi /sybi/ participe, passe_simple, singulier, masculin sy.bi su.bi
subie /sybi/ participe, passe_simple, singulier, feminin sy.bi su.bie°
subies /sybi/ participe, passe_simple, pluriel, feminin sy.bi su.bie°s°
subir /sybiʁ/ infinitif sy.biʁ su.bir
subira /sybiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier sy.bi.ʁa su.bi.ra
subirai /sybiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier sy.bi.ʁɛ su.bi.rai
subiraient /sybiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel sy.bi.ʁɛ su.bi.raie°n°t°
subirais /sybiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier sy.bi.ʁɛ su.bi.rais°
subirais /sybiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier sy.bi.ʁɛ su.bi.rais°
subirait /sybiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier sy.bi.ʁɛ su.bi.rait°
subiras /sybiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier sy.bi.ʁa su.bi.ras°
subirent /sybiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel sy.biʁ su.bire°n°t°
subirez /sybiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel sy.bi.ʁe su.bi.rez
subiriez /sybiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel sy.bi.ʁje su.bi.riez
subirions /sybiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel sy.bi.ʁjɔ̃ su.bi.rions°
subirons /sybiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel sy.bi.ʁɔ̃ su.bi.rons°
subiront /sybiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel sy.bi.ʁɔ̃ su.bi.ront°
subis /sybi/ indicatif, present, 1e pers., singulier sy.bi su.bis°
subis /sybi/ indicatif, present, 2e pers., singulier sy.bi su.bis°
subis /sybi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier sy.bi su.bis°
subis /sybi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier sy.bi su.bis°
subis /sybi/ imperatif, present, 2e pers., singulier sy.bi su.bis°
subis /sybi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin sy.bi su.bis°
subissaient /sybisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel sy.bi.sɛ su.bi.ssaie°n°t°
subissais /sybisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier sy.bi.sɛ su.bi.ssais°
subissais /sybisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier sy.bi.sɛ su.bi.ssais°
subissait /sybisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier sy.bi.sɛ su.bi.ssait°
subissant /sybisɑ̃/ participe, present sy.bi.sɑ̃ su.bi.ssant°
subisse /sybis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier sy.bis su.bisse°
subisse /sybis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier sy.bis su.bisse°
subisse /sybis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier sy.bis su.bisse°
subissent /sybis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel sy.bis su.bisse°n°t°
subissent /sybis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel sy.bis su.bisse°n°t°
subissent /sybis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel sy.bis su.bisse°n°t°
subisses /sybis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier sy.bis su.bisse°s°
subisses /sybis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier sy.bis su.bisse°s°
subissez /sybise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel sy.bi.se su.bi.ssez
subissez /sybise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel sy.bi.se su.bi.ssez
subissiez /sybisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel sy.bi.sje su.bi.ssiez
subissiez /sybisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel sy.bi.sje su.bi.ssiez
subissiez /sybisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel sy.bi.sje su.bi.ssiez
subissions /sybisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel sy.bi.sjɔ̃ su.bi.ssions°
subissions /sybisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel sy.bi.sjɔ̃ su.bi.ssions°
subissions /sybisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel sy.bi.sjɔ̃ su.bi.ssions°
subissons /sybisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel sy.bi.sɔ̃ su.bi.ssons°
subissons /sybisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel sy.bi.sɔ̃ su.bi.ssons°
subit /sybi/ indicatif, present, 3e pers., singulier sy.bi su.bit°
subit /sybi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier sy.bi su.bit°
subîmes /sybim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel sy.bim su.bîme°s°
subît /sybi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier sy.bi su.bît°
subîtes /sybit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel sy.bit su.bîte°s°