VER — masculin
/kalɑ̃ʃe/
Syllabes : ka.lɑ̃.ʃe
Orthocode : ca.lan.cher
Fréquence
0.6
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Décéder, mourir.
— Vous pensez, dit-il joyeusement, il en arrive cinquante par heure. Et beaucoup calanchent avant qu'on ait même eu le temps de les examiner.Le vrai plombier avait calanché quelques jours plus tôt, soit dit en passant. Et je vous parle là du plombier proverbial. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 294)
Étymologie
Du verbe caler (« s’arrêter, faiblir »), du sens maritime « abaisser la voile d’un bateau ».
Synonymes
camarder VER
canner VER
claboter VER
clamecer VER
clampser VER
clamser VER
clapser VER
claquer VER
craboter VER
cramecer VER
crampecer VER
crampser VER
cramser VER
crever VER:pron
cronir VER
disparaître VER
décéder VER
défuncter VER
défunter VER
expirer VER
finir VER:pron
habiter VER
mourir VER:pron
partir VER
périr VER
subir VER
succomber VER
trépasser VER
avoir lieu VER
cadancher VER
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| calancha | /kalɑ̃ʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃa | ca.lan.cha |
| calanchai | /kalɑ̃ʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃɛ | ca.lan.chai |
| calanchaient | /kalɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃɛ | ca.lan.chaie°n°t° |
| calanchais | /kalɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃɛ | ca.lan.chais° |
| calanchais | /kalɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃɛ | ca.lan.chais° |
| calanchait | /kalɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃɛ | ca.lan.chait° |
| calanchant | /kalɑ̃ʃɑ̃/ | participe, present | ka.lɑ̃.ʃɑ̃ | ca.lan.chant° |
| calanchas | /kalɑ̃ʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃa | ca.lan.chas° |
| calanchasse | /kalɑ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃas | ca.lan.chasse° |
| calanchassent | /kalɑ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃas | ca.lan.chasse°n°t° |
| calanchasses | /kalɑ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃas | ca.lan.chasse°s° |
| calanchassiez | /kalɑ̃ʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃa.sje | ca.lan.cha.ssiez |
| calanchassions | /kalɑ̃ʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃa.sjɔ̃ | ca.lan.cha.ssions° |
| calanche | /kalɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.lɑ̃ʃ | ca.lanche° |
| calanche | /kalɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.lɑ̃ʃ | ca.lanche° |
| calanche | /kalɑ̃ʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.lɑ̃ʃ | ca.lanche° |
| calanche | /kalɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.lɑ̃ʃ | ca.lanche° |
| calanche | /kalɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.lɑ̃ʃ | ca.lanche° |
| calanchent | /kalɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.lɑ̃ʃ | ca.lanche°n°t° |
| calanchent | /kalɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.lɑ̃ʃ | ca.lanche°n°t° |
| calancher | /kalɑ̃ʃe/ | infinitif | ka.lɑ̃.ʃe | ca.lan.cher |
| calanchera | /kalɑ̃ʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃə.ʁa | ca.lan.che.ra |
| calancherai | /kalɑ̃ʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃə.ʁɛ | ca.lan.che.rai |
| calancheraient | /kalɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃə.ʁɛ | ca.lan.che.raie°n°t° |
| calancherais | /kalɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃə.ʁɛ | ca.lan.che.rais° |
| calancherais | /kalɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃə.ʁɛ | ca.lan.che.rais° |
| calancherait | /kalɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃə.ʁɛ | ca.lan.che.rait° |
| calancheras | /kalɑ̃ʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃə.ʁa | ca.lan.che.ras° |
| calancherez | /kalɑ̃ʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃə.ʁe | ca.lan.che.rez |
| calancheriez | /kalɑ̃ʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃə.ʁje | ca.lan.che.riez |
| calancherions | /kalɑ̃ʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃ | ca.lan.che.rions° |
| calancherons | /kalɑ̃ʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃə.ʁɔ̃ | ca.lan.che.rons° |
| calancheront | /kalɑ̃ʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃə.ʁɔ̃ | ca.lan.che.ront° |
| calanches | /kalɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.lɑ̃ʃ | ca.lanche°s° |
| calanches | /kalɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.lɑ̃ʃ | ca.lanche°s° |
| calanchez | /kalɑ̃ʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃe | ca.lan.chez |
| calanchez | /kalɑ̃ʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃe | ca.lan.chez |
| calanchiez | /kalɑ̃ʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃje | ca.lan.chiez |
| calanchiez | /kalɑ̃ʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃje | ca.lan.chiez |
| calanchions | /kalɑ̃ʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃjɔ̃ | ca.lan.chions° |
| calanchions | /kalɑ̃ʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃjɔ̃ | ca.lan.chions° |
| calanchons | /kalɑ̃ʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃɔ̃ | ca.lan.chons° |
| calanchons | /kalɑ̃ʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃɔ̃ | ca.lan.chons° |
| calanchâmes | /kalɑ̃ʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃam | ca.lan.châme°s° |
| calanchât | /kalɑ̃ʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.lɑ̃.ʃa | ca.lan.chât° |
| calanchâtes | /kalɑ̃ʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃat | ca.lan.châte°s° |
| calanchèrent | /kalɑ̃ʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.lɑ̃.ʃɛʁ | ca.lan.chère°n°t° |
| calanché | /kalɑ̃ʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.lɑ̃.ʃe | ca.lan.ché |