VER — épicène
/klabote/
Syllabes : kla.bo.te
Orthocode : cla.bo.ter
Fréquence
0.5
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.1
Frantext
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Faire du bruit avec des souliers trop grands.
-
2.
Mourir, périr.
Voyez-les donc, les pauvres bougres. Trop amochés pour pouvoir nous suivre, pas assez pour nous autoriser à escompter qu’ils claboteront avant notre départ d’ici !Dis donc, il n’est pas verjot, ton directeur. Suffit qu’il ait des vues sur un artiste pour que celui-ci clabote tragiquement…Il ne va pas tarder à claboter, ricane Defendente pour bien montrer son indifférence.
Étymologie
Dénominal de clabot pour le sens de « faire du bruit avec un clabot », pour le sens de « mourir » → voir clamser, claquer, clapser et crabser, la finale s'expliquant par claboter, « faire claquer des sabots ».
Synonymes
clamecer VER
clampser VER
clamser VER
clapser VER
claquer VER
craboter VER
cramecer VER
crampecer VER
cramser VER
crever VER:pron
disparaître VER
décéder VER
défuncter VER
défunter VER
expirer VER
finir VER:pron
mourir VER:pron
partir VER
périr VER
succomber VER
trépasser VER
calancher VER
camarder VER
canner VER
cadancher VER
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| clabota | /klabota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kla.bo.ta | cla.bo.ta |
| clabotai | /klabotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kla.bo.tɛ | cla.bo.tai |
| clabotaient | /klabotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kla.bo.tɛ | cla.bo.taie°n°t° |
| clabotais | /klabotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kla.bo.tɛ | cla.bo.tais° |
| clabotais | /klabotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kla.bo.tɛ | cla.bo.tais° |
| clabotait | /klabotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kla.bo.tɛ | cla.bo.tait° |
| clabotant | /klabotɑ̃/ | participe, present | kla.bo.tɑ̃ | cla.bo.tant° |
| clabotas | /klabota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kla.bo.ta | cla.bo.tas° |
| clabotasse | /klabotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kla.bo.tas | cla.bo.tasse° |
| clabotassent | /klabotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kla.bo.tas | cla.bo.tasse°n°t° |
| clabotasses | /klabotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kla.bo.tas | cla.bo.tasse°s° |
| clabotassiez | /klabotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kla.bo.ta.sje | cla.bo.ta.ssiez |
| clabotassions | /klabotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kla.bo.ta.sjɔ̃ | cla.bo.ta.ssions° |
| clabote | /klabɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kla.bɔt | cla.bote° |
| clabote | /klabɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kla.bɔt | cla.bote° |
| clabote | /klabɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kla.bɔt | cla.bote° |
| clabote | /klabɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kla.bɔt | cla.bote° |
| clabote | /klabɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kla.bɔt | cla.bote° |
| clabotent | /klabɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kla.bɔt | cla.bote°n°t° |
| clabotent | /klabɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kla.bɔt | cla.bote°n°t° |
| claboter | /klabote/ | infinitif | kla.bo.te | cla.bo.ter |
| clabotera | /klabɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kla.bɔ.tə.ʁa | cla.bo.te.ra |
| claboterai | /klabɔtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kla.bɔ.tʁɛ | cla.bo.te°rai |
| claboteraient | /klabɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kla.bɔ.tə.ʁɛ | cla.bo.te.raie°n°t° |
| claboterais | /klabɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kla.bɔ.tə.ʁɛ | cla.bo.te.rais° |
| claboterais | /klabɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kla.bɔ.tə.ʁɛ | cla.bo.te.rais° |
| claboterait | /klabɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kla.bɔ.tə.ʁɛ | cla.bo.te.rait° |
| claboteras | /klabɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kla.bɔ.tə.ʁa | cla.bo.te.ras° |
| claboterez | /klabɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kla.bɔ.tə.ʁe | cla.bo.te.rez |
| claboteriez | /klabɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kla.bɔ.tə.ʁje | cla.bo.te.riez |
| claboterions | /klabɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kla.bɔ.tə.ʁjɔ̃ | cla.bo.te.rions° |
| claboterons | /klabɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kla.bɔ.tə.ʁɔ̃ | cla.bo.te.rons° |
| claboteront | /klabɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kla.bɔ.tə.ʁɔ̃ | cla.bo.te.ront° |
| clabotes | /klabɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kla.bɔt | cla.bote°s° |
| clabotes | /klabɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kla.bɔt | cla.bote°s° |
| clabotez | /klabote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kla.bo.te | cla.bo.tez |
| clabotez | /klabote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kla.bo.te | cla.bo.tez |
| clabotiez | /klabɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kla.bɔ.tje | cla.bo.tiez |
| clabotiez | /klabɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kla.bɔ.tje | cla.bo.tiez |
| clabotions | /klabɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kla.bɔ.tjɔ̃ | cla.bo.tions° |
| clabotions | /klabɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kla.bɔ.tjɔ̃ | cla.bo.tions° |
| clabotons | /klabotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kla.bo.tɔ̃ | cla.bo.tons° |
| clabotons | /klabotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kla.bo.tɔ̃ | cla.bo.tons° |
| clabotâmes | /klabotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kla.bo.tam | cla.bo.tâme°s° |
| clabotât | /klabota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kla.bo.ta | cla.bo.tât° |
| clabotâtes | /klabotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kla.bo.tat | cla.bo.tâte°s° |
| clabotèrent | /klabotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kla.bo.tɛʁ | cla.bo.tère°n°t° |
| claboté | /klabote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kla.bo.te | cla.bo.té |
| clabotée | /klabote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kla.bo.te | cla.bo.tée° |
| clabotées | /klabote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kla.bo.te | cla.bo.tée°s° |
| clabotés | /klabote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kla.bo.te | cla.bo.tés° |