VER — épicène
/ʃapaʁde/
Syllabes : ʃa.paʁ.de
Orthocode : cha.par.der
Fréquence
1.0
composite /M
0.8
OpenSubtitles
1.7
Frantext
0.5
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rapiner, voler pour un maigre butin.
— Qu’a donc ce vieux ? se disaient les visiteurs. Quelqu’un aurait-il chapardé la pince à sucre ?Ils chapardaient un peu quand cela se présentait, mais uniquement de la nourriture ou bien un vêtement dont ils avaient besoin.Il « se débrouille », il trafique, il chaparde du petit matériel dans son entreprise.
Étymologie
Mot issu de l’argot zouave. On cite chat-pard comme étymon mais sans certitude.
Synonymes
chiper VER
chouraver VER
chourrer VER
dérober VER:pron
enculer VER:pron
filouter VER
grappiller VER
grinchir VER
informer VER
larronner VER
marauder VER
niquer VER
picorer VER
piger VER
rapiner VER
subir VER
taxer VER:pron
tirer VER:pron
voler VER
égrapiller VER
égrapper VER
carotter VER
barboter VER
Antonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chaparda | /ʃapaʁda/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃa.paʁ.da | cha.par.da |
| chapardai | /ʃapaʁdɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃa.paʁ.dɛ | cha.par.dai |
| chapardaient | /ʃapaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.paʁ.dɛ | cha.par.daie°n°t° |
| chapardais | /ʃapaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.paʁ.dɛ | cha.par.dais° |
| chapardais | /ʃapaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.paʁ.dɛ | cha.par.dais° |
| chapardait | /ʃapaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.paʁ.dɛ | cha.par.dait° |
| chapardant | /ʃapaʁdɑ̃/ | participe, present | ʃa.paʁ.dɑ̃ | cha.par.dant° |
| chapardas | /ʃapaʁda/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃa.paʁ.da | cha.par.das° |
| chapardasse | /ʃapaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.paʁ.das | cha.par.dasse° |
| chapardassent | /ʃapaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.paʁ.das | cha.par.dasse°n°t° |
| chapardasses | /ʃapaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.paʁ.das | cha.par.dasse°s° |
| chapardassiez | /ʃapaʁdasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.paʁ.da.sje | cha.par.da.ssiez |
| chapardassions | /ʃapaʁdasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.paʁ.da.sjɔ̃ | cha.par.da.ssions° |
| chaparde | /ʃapaʁd/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃa.paʁd | cha.parde° |
| chaparde | /ʃapaʁd/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃa.paʁd | cha.parde° |
| chaparde | /ʃapaʁd/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.paʁd | cha.parde° |
| chaparde | /ʃapaʁd/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃa.paʁd | cha.parde° |
| chaparde | /ʃapaʁd/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃa.paʁd | cha.parde° |
| chapardent | /ʃapaʁd/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.paʁd | cha.parde°n°t° |
| chapardent | /ʃapaʁd/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.paʁd | cha.parde°n°t° |
| chaparder | /ʃapaʁde/ | infinitif | ʃa.paʁ.de | cha.par.der |
| chapardera | /ʃapaʁdəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃa.paʁ.də.ʁa | cha.par.de.ra |
| chaparderai | /ʃapaʁdəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃa.paʁ.də.ʁɛ | cha.par.de.rai |
| chaparderaient | /ʃapaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃa.paʁ.də.ʁɛ | cha.par.de.raie°n°t° |
| chaparderais | /ʃapaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃa.paʁ.də.ʁɛ | cha.par.de.rais° |
| chaparderais | /ʃapaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃa.paʁ.də.ʁɛ | cha.par.de.rais° |
| chaparderait | /ʃapaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃa.paʁ.də.ʁɛ | cha.par.de.rait° |
| chaparderas | /ʃapaʁdəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃa.paʁ.də.ʁa | cha.par.de.ras° |
| chaparderez | /ʃapaʁdəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃa.paʁ.də.ʁe | cha.par.de.rez |
| chaparderiez | /ʃapaʁdəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃa.paʁ.də.ʁje | cha.par.de.riez |
| chaparderions | /ʃapaʁdəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃa.paʁ.də.ʁjɔ̃ | cha.par.de.rions° |
| chaparderons | /ʃapaʁdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃa.paʁ.də.ʁɔ̃ | cha.par.de.rons° |
| chaparderont | /ʃapaʁdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃa.paʁ.də.ʁɔ̃ | cha.par.de.ront° |
| chapardes | /ʃapaʁd/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.paʁd | cha.parde°s° |
| chapardes | /ʃapaʁd/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃa.paʁd | cha.parde°s° |
| chapardez | /ʃapaʁde/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.paʁ.de | cha.par.dez |
| chapardez | /ʃapaʁde/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.paʁ.de | cha.par.dez |
| chapardiez | /ʃapaʁdje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.paʁ.dje | cha.par.diez |
| chapardiez | /ʃapaʁdje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.paʁ.dje | cha.par.diez |
| chapardions | /ʃapaʁdjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.paʁ.djɔ̃ | cha.par.dions° |
| chapardions | /ʃapaʁdjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.paʁ.djɔ̃ | cha.par.dions° |
| chapardons | /ʃapaʁdɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.paʁ.dɔ̃ | cha.par.dons° |
| chapardons | /ʃapaʁdɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.paʁ.dɔ̃ | cha.par.dons° |
| chapardâmes | /ʃapaʁdam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃa.paʁ.dam | cha.par.dâme°s° |
| chapardât | /ʃapaʁda/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.paʁ.da | cha.par.dât° |
| chapardâtes | /ʃapaʁdat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃa.paʁ.dat | cha.par.dâte°s° |
| chapardèrent | /ʃapaʁdɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃa.paʁ.dɛʁ | cha.par.dère°n°t° |
| chapardé | /ʃapaʁde/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃa.paʁ.de | cha.par.dé |
| chapardée | /ʃapaʁde/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃa.paʁ.de | cha.par.dée° |
| chapardées | /ʃapaʁde/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃa.paʁ.de | cha.par.dée°s° |
| chapardés | /ʃapaʁde/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃa.paʁ.de | cha.par.dés° |