WiKiLeXiK

égrapiller

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « égrapiller » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
égrapiller verbe infinitif e.ɡʁa.pi.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « égrapiller » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « égrapiller » 39 : égrapilla, égrapillai, égrapillaient, égrapillais, égrapillait, égrapillant…
  • égrapilla e.ɡʁa.pi.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • égrapillai e.ɡʁa.pi.je indicatif passé 1re personne singulier
  • égrapillaient e.ɡʁa.pi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • égrapillais e.ɡʁa.pi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • égrapillait e.ɡʁa.pi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • égrapillant e.ɡʁa.pi.jɑ̃[t] présent participe
  • égrapillas e.ɡʁa.pi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • égrapillasse e.ɡʁa.pi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • égrapillassent e.ɡʁa.pi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • égrapillasses e.ɡʁa.pi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • égrapillassiez e.ɡʁa.pi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • égrapillassions e.ɡʁa.pi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • égrapille e.ɡʁa.pij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • égrapillent e.ɡʁa.pij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • égrapiller e.ɡʁa.pi.je infinitif
  • égrapillera e.ɡʁa.pij.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • égrapillerai e.ɡʁa.pij.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • égrapilleraient e.ɡʁa.pij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • égrapillerais e.ɡʁa.pij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • égrapillerait e.ɡʁa.pij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • égrapilleras e.ɡʁa.pij.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • égrapillerez e.ɡʁa.pij.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • égrapilleriez e.ɡʁa.pi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • égrapillerions e.ɡʁa.pi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • égrapillerons e.ɡʁa.pij.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • égrapilleront e.ɡʁa.pij.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • égrapilles e.ɡʁa.pij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • égrapillez e.ɡʁa.pi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • égrapilliez e.ɡʁa.pi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • égrapillions e.ɡʁa.pi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • égrapillons e.ɡʁa.pi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • égrapillâmes e.ɡʁa.pi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • égrapillât e.ɡʁa.pi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • égrapillâtes e.ɡʁa.pi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • égrapillèrent e.ɡʁa.pi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • égrapillé e.ɡʁa.pi.je passé participe singulier masculin
  • égrapillée e.ɡʁa.pi.je passé participe singulier féminin
  • égrapillées e.ɡʁa.pi.je[z] passé participe pluriel féminin
  • égrapillés e.ɡʁa.pi.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « égrapiller »

verbe · transitif

  1. Variante de grappiller (cueillir les grappes restant après la vendange).
    • Il faut regarder en genéral le produit du glanage et de l’égrapillage équivalent tout juste au salaire de l’ouvrier qu'on chargerait de glaner ou d’égrapiller; — S. V. Raspail, Cours élémentaire d’agriculture et d’économie rurale, 1840
  2. Variante de égrapper (enlever les fruits des grappes).
    • Vouloir égrapiller de nos yeux ces raisins gorgés de jus nous paraît mission impossible. — site alun49.canalblog.com
    • Sauvage ou domestiquée, la cueillette est un pensum auquel il fallait se résoudre. Par devoir le plus souvent (un peu honte de laisser mes grands-parents ramasser les mirabelles ou égrapiller les groseilles), ou par envie (les cerises ou les quetsches à l'arbre, c'est un régal, et que dire des amandes (savez-vous comment on fait philippine? Si vous ouvrez une coque d'amande avec 2 fruits, vous donnez un challenge à quelqu'un en disant philippine). — site ultimateglance.blogspot.com
    • On utilise toujours la main entière pour le picking, mais non plus pour cueillir, mais pour égrapiller les arbres. — site kiwipatatas.blogspot.com

Source : « égrapiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
butinerJ, carotterJ, chaparderJ, ciselerJ, couperJ, cueillirJ, détacherJ, escourniflerJ, filouterJ, gagnerJ, glanerJ, glénerJ, grappillerJ, gratterJ, grignoterJ, mangerJ, marauderJ, picorerJ, pignocherJ, pinocherJ, rabioterJ, ramasserJ, recueillirJ, récolterJ, volerJ, écorniflerJ, égrainerJ, égrapperJ, égrenerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.