pinocher
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /pi.nɔ.ʃe/
- orthocode pi.no.cher
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « pinocher » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pinocher | verbe | infinitif | pi.nɔ.ʃe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pinocher » verbe
1er groupe · intransitif
Formes de « pinocher » 36 : pinocha, pinochai, pinochaient, pinochais, pinochait, pinochant…
- pinocha pi.nɔ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- pinochai pi.nɔ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- pinochaient pi.nɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pinochais pi.nɔ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pinochait pi.nɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pinochant pi.nɔ.ʃɑ̃[t] présent participe
- pinochas pi.nɔ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pinochasse pi.nɔ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pinochassent pi.nɔ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pinochasses pi.nɔ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pinochassiez pi.nɔ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pinochassions pi.nɔ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pinoche pi.nɔʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pinochent pi.nɔʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pinocher pi.nɔ.ʃe infinitif
- pinochera pi.nɔ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pinocherai pi.nɔ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pinocheraient pi.nɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pinocherais pi.nɔ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pinocherait pi.nɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pinocheras pi.nɔ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pinocherez pi.nɔ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pinocheriez pi.nɔ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pinocherions pi.nɔ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pinocherons pi.nɔ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pinocheront pi.nɔ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pinoches pi.nɔʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pinochez pi.nɔ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pinochiez pi.nɔ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pinochions pi.nɔ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pinochons pi.nɔ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pinochâmes pi.nɔ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pinochât pi.nɔ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pinochâtes pi.nɔ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pinochèrent pi.nɔ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pinoché pi.nɔ.ʃe passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
-
vieilli
Manger sans appétit et en ne prenant que de très petits morceaux.
- À l’instar de Néron, le Terrible Turc était vautré sur un monticule de coussins et pinochait dans ce qui restait d’une salade de crevettes sur une table à roulettes. — Robert Reeves, Au finish, Série noire, traduction de Bruno Martin, 1954, chapitre VI
-
familier
Fignoler, apporter beaucoup de soin à ce que l’on entreprend.
- Ce roman il l’a écrit laborieusement, l’a pinoché à mort. — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 43
Source : « pinocher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- bricolerJ, grappillerJ, lécherJ, mangeotterJ, mangerJ, mordillerJ, peindreJ, picorerJ, pignocherJ, pinaillerJ, tatillonnerJ, égrapillerJ, égrapperJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.