VER — épicène
/ekɔʁnifle/
Syllabes : e.kɔʁ.ni.fle
Orthocode : é.cor.ni.fler
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se procurer par ruse de quoi manger, de quoi se vêtir.
Écornifler un bon dîner. (pique-assiette)Écornifler quelques francs.
-
2.
Importuner, harceler quelqu’un de façon à lui arracher un profit ou simplement à surprendre un renseignement.
Il a bien su nous écornifler.
-
3.
Fouiner, espionner, farfouiller à la recherche de renseignements indiscrets.
Comment voulais-tu que je sache que ce tarlais de Robert Gosselin nous écorniflait dans la cour?Écornifler au travers de la fenêtre.
-
4.
Érafler, écorcher, écorner.
C’est alors qu’un Sicilien à voix forte entra dans la boutique, crevant cette tranquillité ; que le barbier, tout causant aussitôt, ne rasa plus que d’une main distraite et, d’un franc coup de lame, vlan ! écornifla le bouton.
Étymologie
Dérivation irrégulière et plaisante d’écorner ; picard, écornifler, écorner ; occitan escorniflar. On trouve aussi, au XVIᵉ siècle, escornicher et escornizer.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| écornifla | /ekɔʁnifla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.fla | é.cor.ni.fla |
| écorniflai | /ekɔʁniflɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.flɛ | é.cor.ni.flai |
| écorniflaient | /ekɔʁniflɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.flɛ | é.cor.ni.flaie°n°t° |
| écorniflais | /ekɔʁniflɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.flɛ | é.cor.ni.flais° |
| écorniflais | /ekɔʁniflɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.flɛ | é.cor.ni.flais° |
| écorniflait | /ekɔʁniflɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.flɛ | é.cor.ni.flait° |
| écorniflant | /ekɔʁniflɑ̃/ | participe, present | e.kɔʁ.ni.flɑ̃ | é.cor.ni.flant° |
| écorniflas | /ekɔʁnifla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.fla | é.cor.ni.flas° |
| écorniflasse | /ekɔʁniflas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.flas | é.cor.ni.flasse° |
| écorniflassent | /ekɔʁniflas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.flas | é.cor.ni.flasse°n°t° |
| écorniflasses | /ekɔʁniflas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.flas | é.cor.ni.flasse°s° |
| écorniflassiez | /ekɔʁniflasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.fla.sje | é.cor.ni.fla.ssiez |
| écorniflassions | /ekɔʁniflasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.fla.sjɔ̃ | é.cor.ni.fla.ssions° |
| écornifle | /ekɔʁnifl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.kɔʁ.nifl | é.cor.nifle° |
| écornifle | /ekɔʁnifl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.kɔʁ.nifl | é.cor.nifle° |
| écornifle | /ekɔʁnifl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.kɔʁ.nifl | é.cor.nifle° |
| écornifle | /ekɔʁnifl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.kɔʁ.nifl | é.cor.nifle° |
| écornifle | /ekɔʁnifl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.kɔʁ.nifl | é.cor.nifle° |
| écorniflent | /ekɔʁnifl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.kɔʁ.nifl | é.cor.nifle°n°t° |
| écorniflent | /ekɔʁnifl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.kɔʁ.nifl | é.cor.nifle°n°t° |
| écornifler | /ekɔʁnifle/ | infinitif | e.kɔʁ.ni.fle | é.cor.ni.fler |
| écorniflera | /ekɔʁnifləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.flə.ʁa | é.cor.ni.fle.ra |
| écorniflerai | /ekɔʁnifləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.flə.ʁɛ | é.cor.ni.fle.rai |
| écornifleraient | /ekɔʁnifləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.flə.ʁɛ | é.cor.ni.fle.raie°n°t° |
| écorniflerais | /ekɔʁnifləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.flə.ʁɛ | é.cor.ni.fle.rais° |
| écorniflerais | /ekɔʁnifləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.flə.ʁɛ | é.cor.ni.fle.rais° |
| écorniflerait | /ekɔʁnifləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.flə.ʁɛ | é.cor.ni.fle.rait° |
| écornifleras | /ekɔʁnifləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.flə.ʁa | é.cor.ni.fle.ras° |
| écorniflerez | /ekɔʁnifləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.flə.ʁe | é.cor.ni.fle.rez |
| écornifleriez | /ekɔʁnifləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.flə.ʁje | é.cor.ni.fle.riez |
| écorniflerions | /ekɔʁnifləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.flə.ʁjɔ̃ | é.cor.ni.fle.rions° |
| écorniflerons | /ekɔʁnifləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.flə.ʁɔ̃ | é.cor.ni.fle.rons° |
| écornifleront | /ekɔʁnifləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.flə.ʁɔ̃ | é.cor.ni.fle.ront° |
| écornifles | /ekɔʁnifl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.kɔʁ.nifl | é.cor.nifle°s° |
| écornifles | /ekɔʁnifl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.kɔʁ.nifl | é.cor.nifle°s° |
| écorniflez | /ekɔʁnifle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.fle | é.cor.ni.flez |
| écorniflez | /ekɔʁnifle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.fle | é.cor.ni.flez |
| écornifliez | /ekɔʁniflije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.fli.je | é.cor.ni.fl(i).iez |
| écornifliez | /ekɔʁniflije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.fli.je | é.cor.ni.fl(i).iez |
| écorniflions | /ekɔʁniflijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.fli.jɔ̃ | é.cor.ni.fl(i).ions° |
| écorniflions | /ekɔʁniflijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.fli.jɔ̃ | é.cor.ni.fl(i).ions° |
| écorniflons | /ekɔʁniflɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.flɔ̃ | é.cor.ni.flons° |
| écorniflons | /ekɔʁniflɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.flɔ̃ | é.cor.ni.flons° |
| écorniflâmes | /ekɔʁniflam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.flam | é.cor.ni.flâme°s° |
| écorniflât | /ekɔʁnifla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.kɔʁ.ni.fla | é.cor.ni.flât° |
| écorniflâtes | /ekɔʁniflat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.flat | é.cor.ni.flâte°s° |
| écorniflèrent | /ekɔʁniflɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.kɔʁ.ni.flɛʁ | é.cor.ni.flère°n°t° |
| écorniflé | /ekɔʁnifle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.kɔʁ.ni.fle | é.cor.ni.flé |
| écorniflée | /ekɔʁnifle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.kɔʁ.ni.fle | é.cor.ni.flée° |
| écorniflées | /ekɔʁnifle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.kɔʁ.ni.fle | é.cor.ni.flée°s° |
| écorniflés | /ekɔʁnifle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.kɔʁ.ni.fle | é.cor.ni.flés° |