VER — épicène
/ɛskʁoke/
Syllabes : ɛs.kʁo.ke
Orthocode : es.cro.quer
Fréquence
3.1
composite /M
4.0
OpenSubtitles
2.3
Frantext
0.9
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tirer quelque chose de quelqu’un par fourberie, par dol et manœuvres frauduleuses.
Il m’a escroqué cent cinquante euros, sous prétexte de me les emprunter.Il m’a escroqué une montre, un cheval.
-
2.
Voler quelqu’un par des moyens frauduleux.
Arrêt de la Cour du Parlement, qui condamne une quidane, connue sous le nom de la femme des Ormes, à être attachée au carcan à la place Saint-Michel, et au bannissement pendant neuf ans, pour avoir escroqué différentes marchandises chez une lingère. (Du 24 janvier 1775.)Il escroque tant qu’il peut, partout où il peut.
Étymologie
De l’italien scroccare (« voler ») . De l’italien crocco (« décrocher, écornifler »).
Synonymes
estamper VER
exploiter VER
extorquer VER
filouter VER
flibuster VER
flouer VER
frauder VER
friponner VER
gruger VER
gérer VER:pron
intriguer VER
léser VER
magouiller VER
mystifier VER
piquer VER:pron
plumer VER
refaire VER:pron
retirer VER
rouler VER:pron
soustraire VER:pron
soutirer VER
tromper VER:pron
truander VER
voler VER
écornifler VER
arnaquer VER
détourner VER
empiler VER:pron
détrousser VER
escournifler VER
carotter VER
enjôler VER
dépouiller VER:pron
abuser VER:pron
blouser VER:pron
duper VER:pron
berner VER
entourlouper VER
dérober VER:pron
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| escroqua | /ɛskʁoka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛs.kʁo.ka | es.cro.qua |
| escroquai | /ɛskʁokɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛs.kʁo.kɛ | es.cro.quai |
| escroquaient | /ɛskʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.kʁo.kɛ | es.cro.quaie°n°t° |
| escroquais | /ɛskʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.kʁo.kɛ | es.cro.quais° |
| escroquais | /ɛskʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.kʁo.kɛ | es.cro.quais° |
| escroquait | /ɛskʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.kʁo.kɛ | es.cro.quait° |
| escroquant | /ɛskʁokɑ̃/ | participe, present | ɛs.kʁo.kɑ̃ | es.cro.quant° |
| escroquas | /ɛskʁoka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛs.kʁo.ka | es.cro.quas° |
| escroquasse | /ɛskʁokas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.kʁo.kas | es.cro.quasse° |
| escroquassent | /ɛskʁokas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.kʁo.kas | es.cro.quasse°n°t° |
| escroquasses | /ɛskʁokas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.kʁo.kas | es.cro.quasse°s° |
| escroquassiez | /ɛskʁokasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.kʁo.ka.sje | es.cro.qua.ssiez |
| escroquassions | /ɛskʁokasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.kʁo.ka.sjɔ̃ | es.cro.qua.ssions° |
| escroque | /ɛskʁɔk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛs.kʁɔk | es.croque° |
| escroque | /ɛskʁɔk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛs.kʁɔk | es.croque° |
| escroque | /ɛskʁɔk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.kʁɔk | es.croque° |
| escroque | /ɛskʁɔk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛs.kʁɔk | es.croque° |
| escroque | /ɛskʁɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛs.kʁɔk | es.croque° |
| escroquent | /ɛskʁɔk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.kʁɔk | es.croque°n°t° |
| escroquent | /ɛskʁɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.kʁɔk | es.croque°n°t° |
| escroquer | /ɛskʁoke/ | infinitif | ɛs.kʁo.ke | es.cro.quer |
| escroquera | /ɛskʁɔkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛs.kʁɔ.kə.ʁa | es.cro.que.ra |
| escroquerai | /ɛskʁɔkəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛs.kʁɔ.kə.ʁɛ | es.cro.que.rai |
| escroqueraient | /ɛskʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛs.kʁɔ.kə.ʁɛ | es.cro.que.raie°n°t° |
| escroquerais | /ɛskʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛs.kʁɔ.kə.ʁɛ | es.cro.que.rais° |
| escroquerais | /ɛskʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛs.kʁɔ.kə.ʁɛ | es.cro.que.rais° |
| escroquerait | /ɛskʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛs.kʁɔ.kə.ʁɛ | es.cro.que.rait° |
| escroqueras | /ɛskʁɔkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛs.kʁɔ.kə.ʁa | es.cro.que.ras° |
| escroquerez | /ɛskʁɔkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛs.kʁɔ.kə.ʁe | es.cro.que.rez |
| escroqueriez | /ɛskʁɔkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛs.kʁɔ.kə.ʁje | es.cro.que.riez |
| escroquerions | /ɛskʁɔkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛs.kʁɔ.kə.ʁjɔ̃ | es.cro.que.rions° |
| escroquerons | /ɛskʁɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛs.kʁɔ.kə.ʁɔ̃ | es.cro.que.rons° |
| escroqueront | /ɛskʁɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛs.kʁɔ.kə.ʁɔ̃ | es.cro.que.ront° |
| escroques | /ɛskʁɔk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.kʁɔk | es.croque°s° |
| escroques | /ɛskʁɔk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛs.kʁɔk | es.croque°s° |
| escroquez | /ɛskʁoke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.kʁo.ke | es.cro.quez |
| escroquez | /ɛskʁoke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.kʁo.ke | es.cro.quez |
| escroquiez | /ɛskʁɔkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.kʁɔ.kje | es.cro.quiez |
| escroquiez | /ɛskʁɔkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.kʁɔ.kje | es.cro.quiez |
| escroquions | /ɛskʁɔkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.kʁɔ.kjɔ̃ | es.cro.quions° |
| escroquions | /ɛskʁɔkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.kʁɔ.kjɔ̃ | es.cro.quions° |
| escroquons | /ɛskʁokɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.kʁo.kɔ̃ | es.cro.quons° |
| escroquons | /ɛskʁokɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.kʁo.kɔ̃ | es.cro.quons° |
| escroquâmes | /ɛskʁokam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛs.kʁo.kam | es.cro.quâme°s° |
| escroquât | /ɛskʁoka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.kʁo.ka | es.cro.quât° |
| escroquâtes | /ɛskʁokat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛs.kʁo.kat | es.cro.quâte°s° |
| escroquèrent | /ɛskʁokɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛs.kʁo.kɛʁ | es.cro.quère°n°t° |
| escroqué | /ɛskʁoke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛs.kʁo.ke | es.cro.qué |
| escroquée | /ɛskʁoke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛs.kʁo.ke | es.cro.quée° |
| escroquées | /ɛskʁoke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛs.kʁo.ke | es.cro.quée°s° |
| escroqués | /ɛskʁoke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛs.kʁo.ke | es.cro.qués° |