intriguer

VER — épicène

/ɛ̃tʁiɡe/

Syllabes : ɛ̃.tʁi.ɡe Orthocode : in.tri.guer

Fréquence

20.9 composite /M
15.3 OpenSubtitles
27.8 Frantext
12.9 LM10
8.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Embarrasser, en donnant à penser.
    L'épouvantail semblait recouvert de goudron, comme celui qu'on utilise pour rendre les canots étanches. Celui qui avait fait ça voulait vraiment effrayer les oiseaux. Mais il n'était parvenu qu'à intriguer deux corbeaux aux ailes d'un noir lustré, perchés sur les épaules du mannequin.
    Je l’ai bien intrigué par certaines choses que je lui ai dites.
  2. 2. Faire une intrigue, des intrigues.
    Soutenu par des savants, il intrigua auprès du Ministre de la Marine pour obtenir un navire et un équipage qui lui permettraient de satisfaire son ambition.
    Quelques loups de dentelle abritaient peut-être de vraies mondaines en rupture de salons du high-life, mais la plupart cachaient mal des visages de demoiselles trop connues, et ces messieurs n’étaient pas venus au bal pour se faire intriguer, comme on disait jadis.
  3. 3. S’embarrasser. Manœuvrer pour parvenir à ses fins.
    Il s’est bien intrigué pour parvenir à ce but.
    Vous vous intriguerez pour avoir entrée au parloir de quelque couvent ; le bavardage de ces recluses ne nous sera pas inutile.
  4. 4. vieilli Au carnaval ou lors d'un bal masqué, jouer la séduction ou prendre une fausse qualité.

Étymologie

Du latin intricare (« embarrasser »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
intrigua /ɛ̃tʁiɡa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡa in.tri.gua
intriguai /ɛ̃tʁiɡɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡɛ in.tri.guai
intriguaient /ɛ̃tʁiɡɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡɛ in.tri.guaie°n°t°
intriguais /ɛ̃tʁiɡɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡɛ in.tri.guais°
intriguais /ɛ̃tʁiɡɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡɛ in.tri.guais°
intriguait /ɛ̃tʁiɡɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡɛ in.tri.guait°
intriguant /ɛ̃tʁiɡɑ̃/ participe, present ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃ in.tri.guant°
intriguas /ɛ̃tʁiɡa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡa in.tri.guas°
intriguasse /ɛ̃tʁiɡas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡas in.tri.guasse°
intriguassent /ɛ̃tʁiɡas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡas in.tri.guasse°n°t°
intriguasses /ɛ̃tʁiɡas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡas in.tri.guasse°s°
intriguassiez /ɛ̃tʁiɡasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡa.sje in.tri.gua.ssiez
intriguassions /ɛ̃tʁiɡasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡa.sjɔ̃ in.tri.gua.ssions°
intrigue /ɛ̃tʁiɡ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɛ̃.tʁiɡ in.trigue°
intrigue /ɛ̃tʁiɡ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɛ̃.tʁiɡ in.trigue°
intrigue /ɛ̃tʁiɡ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.tʁiɡ in.trigue°
intrigue /ɛ̃tʁiɡ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɛ̃.tʁiɡ in.trigue°
intrigue /ɛ̃tʁiɡ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɛ̃.tʁiɡ in.trigue°
intriguent /ɛ̃tʁiɡ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.tʁiɡ in.trigue°n°t°
intriguent /ɛ̃tʁiɡ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.tʁiɡ in.trigue°n°t°
intriguer /ɛ̃tʁiɡe/ infinitif ɛ̃.tʁi.ɡe in.tri.guer
intriguera /ɛ̃tʁiɡəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡə.ʁa in.tri.gue.ra
intriguerai /ɛ̃tʁiɡəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡə.ʁɛ in.tri.gue.rai
intrigueraient /ɛ̃tʁiɡəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡə.ʁɛ in.tri.gue.raie°n°t°
intriguerais /ɛ̃tʁiɡəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡə.ʁɛ in.tri.gue.rais°
intriguerais /ɛ̃tʁiɡəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡə.ʁɛ in.tri.gue.rais°
intriguerait /ɛ̃tʁiɡəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡə.ʁɛ in.tri.gue.rait°
intrigueras /ɛ̃tʁiɡəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡə.ʁa in.tri.gue.ras°
intriguerez /ɛ̃tʁiɡəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡə.ʁe in.tri.gue.rez
intrigueriez /ɛ̃tʁiɡəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡə.ʁje in.tri.gue.riez
intriguerions /ɛ̃tʁiɡəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡə.ʁjɔ̃ in.tri.gue.rions°
intriguerons /ɛ̃tʁiɡəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡə.ʁɔ̃ in.tri.gue.rons°
intrigueront /ɛ̃tʁiɡəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡə.ʁɔ̃ in.tri.gue.ront°
intrigues /ɛ̃tʁiɡ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.tʁiɡ in.trigue°s°
intrigues /ɛ̃tʁiɡ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.tʁiɡ in.trigue°s°
intriguez /ɛ̃tʁiɡe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡe in.tri.guez
intriguez /ɛ̃tʁiɡe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡe in.tri.guez
intriguiez /ɛ̃tʁiɡje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡje in.tri.guiez
intriguiez /ɛ̃tʁiɡje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡje in.tri.guiez
intriguions /ɛ̃tʁiɡjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡjɔ̃ in.tri.guions°
intriguions /ɛ̃tʁiɡjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡjɔ̃ in.tri.guions°
intriguons /ɛ̃tʁiɡɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡɔ̃ in.tri.guons°
intriguons /ɛ̃tʁiɡɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡɔ̃ in.tri.guons°
intriguâmes /ɛ̃tʁiɡam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡam in.tri.guâme°s°
intriguât /ɛ̃tʁiɡa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃.tʁi.ɡa in.tri.guât°
intriguâtes /ɛ̃tʁiɡat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡat in.tri.guâte°s°
intriguèrent /ɛ̃tʁiɡɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɛ̃.tʁi.ɡɛʁ in.tri.guère°n°t°
intrigué /ɛ̃tʁiɡe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɛ̃.tʁi.ɡe in.tri.gué
intriguée /ɛ̃tʁiɡe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɛ̃.tʁi.ɡe in.tri.guée°
intriguées /ɛ̃tʁiɡe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɛ̃.tʁi.ɡe in.tri.guée°s°
intrigués /ɛ̃tʁiɡe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɛ̃.tʁi.ɡe in.tri.gués°