WiKiLeXiK

embarasser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /ɑ̃.ba.ʁa.se/
  • orthocode em.ba.ra.sser
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « embarasser » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embarasser verbe infinitif ɑ̃.ba.ʁa.se 0.1

Homophones : embarrassé, embarrasser, embarrassée, embarrassés, embarrassées, embarrassai, embarrassez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « embarasser » verbe · fréq. 0.6

1er groupe

Formes de « embarasser » 39 : embarassant, embarassé, embarassée, embarasser, embarasse, embarassez…
  • embarassant ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃[t] présent participe
  • embarassé ɑ̃.ba.ʁa.se passé participe singulier masculin
  • embarassée ɑ̃.ba.ʁa.se passé participe singulier féminin
  • embarasser ɑ̃.ba.ʁa.se infinitif
  • embarasse ɑ̃.ba.ʁas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embarassez ɑ̃.ba.ʁa.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • embarasses ɑ̃.ba.ʁas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • embarassés ɑ̃.ba.ʁa.se[z] passé participe pluriel masculin
  • embarassent ɑ̃.ba.ʁas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embarasseront ɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embarasserait ɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embarassait ɑ̃.ba.ʁa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • embarassera ɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embarasserai ɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embarassons ɑ̃.ba.ʁa.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • embarassées ɑ̃.ba.ʁa.se[z] passé participe pluriel féminin
  • embarassa ɑ̃.ba.ʁa.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • embarassai ɑ̃.ba.ʁa.se indicatif passé 1re personne singulier
  • embarassaient ɑ̃.ba.ʁa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • embarassais ɑ̃.ba.ʁa.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • embarassas ɑ̃.ba.ʁa.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • embarassasse ɑ̃.ba.ʁa.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • embarassassent ɑ̃.ba.ʁa.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • embarassasses ɑ̃.ba.ʁa.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • embarassassiez ɑ̃.ba.ʁa.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • embarassassions ɑ̃.ba.ʁa.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • embarasseraient ɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embarasserais ɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embarasseras ɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embarasserez ɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embarasseriez ɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embarasserions ɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embarasserons ɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embarassiez ɑ̃.ba.ʁa.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • embarassions ɑ̃.ba.ʁa.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • embarassâmes ɑ̃.ba.ʁa.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • embarassât ɑ̃.ba.ʁa.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • embarassâtes ɑ̃.ba.ʁa.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • embarassèrent ɑ̃.ba.ʁa.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « embarasser »

verbe

  1. variantedésuet Variante orthographique de embarrasser.
    • Vous tâchez d’embarasser la question par des termes entortillez, afin d’avoir peut-être des échappatoires si l’on vient à l’éclaircir. — Louis de Montalte, Apologie des lettres provinciales, 1698, page 309

Source : « embarasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 58
alourdirJ, arrêterJ, boucherJ, briderJ, brouillerJ, collerJ, compliquerJ, congestionnerJ, contrarierJ, déconcerterJ, déconfireJ, décontenancerJ, dépayserJ, dérangerJ, dérouterJ, désarçonnerJ, désorienterJ, emberlificoterJ, emberlifiquerJ, embourberJ, embouteillerJ, embrouillerJ, embâterJ, embêterJ, emmerderJ, empoisonnerJ, empêcherJ, empêtrerJ, enchevêtrerJ, enchifrenerJ, encombrerJ, enferrerJ, engeancerJ, engorgerJ, ennuyerJ, entortillerJ, entraverJ, gonflerJ, gênerJ, hérisserJ, importunerJ, incommoderJ, inquiéterJ, interdireJ, interloquerJ, intimiderJ, intriguerJ, obstruerJ, préoccuperJ, ralentirJ, rendreJ, surprendreJ, tarabusterJ, tourmenterJ, tracasserJ, travaillerJ, troublerJ, turlupinerJ
antonymes 10
aiderJ, allégerJ, débarrasserJ, débloquerJ, dégagerJ, dépêtrerJ, désobstruerJ, faciliterJ, négligerJ, éclaircirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.