VER:pron — épicène
/ɑ̃bʁuje/
Syllabes : ɑ̃.bʁu.je
Orthocode : em.brou.iller
Fréquence
18.8
composite /M
20.2
OpenSubtitles
18.6
Frantext
4.2
LM10
3.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Brouiller, mettre des choses dans une confusion telle qu’on ne peut les démêler.
Le mécanisme de ce cylindre, quoique de la dernière simplicité, ne fut d'abord que très-embrouillé dans ma tête; mais, en attendant que mes premières idées se nettoyassent, je fus si aise de les avoir eues, que j'en tressaillis, […].Nous voilà de nouveau déroulant le fil et nous rapprochant de la région des batteries. Avant de raccorder notre fil à un autre nous eûmes encore des difficultés ; le fil s’embrouillait ; nous manquions de patience ; d’autant que de gros projectiles tombaient à intervalles.Il a embrouillé la situation. — C’est un esprit obscur qui embrouille tous les sujets qu’il traite.
-
2.
Troubler quelqu’un, lui faire perdre le fil de ses idées.
Dans l’Aurore du 4 septembre 1905, Clemenceau reproche à Jaurès d’embrouiller l’esprit de ses partisans « en des subtilités métaphysiques où ils sont incapables de le suivre ».
-
3.
Perdre le fil de ses idées, de son discours.
Il s’embrouille dans sa démonstration, dans ses explications.
-
4.
Chercher noise ; importuner
J'étais pas pouilledé ni rien ! Sur ma remeu ! Ouam un geuchla ? Portenawaque ! Pourquoi ils vont pas embrouiller les tanjs et les kistpas !
Étymologie
Dérivé de brouiller, avec le préfixe en-.
Synonymes
emmacraler VER
emmêler VER:pron
empêtrer VER:pron
enchevêtrer VER:pron
enfumer VER
entortiller VER:pron
mettre VER:pron
moquer VER:pron
mélanger VER:pron
mêler VER:pron
neiger VER
obnubiler VER
obscurcir VER:pron
perturber VER
travailler VER
troubler VER:pron
compliquer VER
confuser VER
confusionner VER
emberlificoter VER
embarasser VER
déranger VER
embourber VER:pron
brouiller VER:pron
embarbouiller VER:pron
emberlifiquer VER:pron
déconcerter VER
complexifier VER:pron
désorienter VER
embarrasser VER
confondre VER:pron
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') embrouilla | /ɑ̃bʁuja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁu.ja | em.brou.illa |
| (m') embrouillai | /ɑ̃bʁujɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁu.jɛ | em.brou.illai |
| (s') embrouillaient | /ɑ̃bʁujɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.jɛ | em.brou.illaie°n°t° |
| (m') embrouillais | /ɑ̃bʁujɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁu.jɛ | em.brou.illais° |
| (t') embrouillais | /ɑ̃bʁujɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁu.jɛ | em.brou.illais° |
| (s') embrouillait | /ɑ̃bʁujɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁu.jɛ | em.brou.illait° |
| (s') embrouillant | /ɑ̃bʁujɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bʁu.jɑ̃ | em.brou.illant° |
| (t') embrouillas | /ɑ̃bʁuja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁu.ja | em.brou.illas° |
| (m') embrouillasse | /ɑ̃bʁujas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁu.jas | em.brou.illasse° |
| (s') embrouillassent | /ɑ̃bʁujas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.jas | em.brou.illasse°n°t° |
| (t') embrouillasses | /ɑ̃bʁujas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁu.jas | em.brou.illasse°s° |
| (vous) embrouillassiez | /ɑ̃bʁujasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.ja.sje | em.brou.illa.ssiez |
| (nous) embrouillassions | /ɑ̃bʁujasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.ja.sjɔ̃ | em.brou.illa.ssions° |
| (m') embrouille | /ɑ̃bʁuj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁuj | em.brouille° |
| (s') embrouille | /ɑ̃bʁuj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁuj | em.brouille° |
| (t') embrouille | /ɑ̃bʁuj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁuj | em.brouille° |
| (m') embrouille | /ɑ̃bʁuj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁuj | em.brouille° |
| (s') embrouille | /ɑ̃bʁuj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁuj | em.brouille° |
| (s') embrouillent | /ɑ̃bʁuj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁuj | em.brouille°n°t° |
| (s') embrouillent | /ɑ̃bʁuj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁuj | em.brouille°n°t° |
| (s') embrouiller | /ɑ̃bʁuje/ | infinitif | ɑ̃.bʁu.je | em.brou.iller |
| (s') embrouillera | /ɑ̃bʁujəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁu.jə.ʁa | em.brou.ille.ra |
| (m') embrouillerai | /ɑ̃bʁujəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁu.jə.ʁɛ | em.brou.ille.rai |
| (s') embrouilleraient | /ɑ̃bʁujʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁuj.ʁɛ | em.brouille°.raie°n°t° |
| (m') embrouillerais | /ɑ̃bʁujʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁuj.ʁɛ | em.brouille°.rais° |
| (t') embrouillerais | /ɑ̃bʁujʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁuj.ʁɛ | em.brouille°.rais° |
| (s') embrouillerait | /ɑ̃bʁujʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁuj.ʁɛ | em.brouille°.rait° |
| (t') embrouilleras | /ɑ̃bʁujəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁu.jə.ʁa | em.brou.ille.ras° |
| (vous) embrouillerez | /ɑ̃bʁujəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.jə.ʁe | em.brou.ille.rez |
| (vous) embrouilleriez | /ɑ̃bʁujəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.jə.ʁje | em.brou.ille.riez |
| (nous) embrouillerions | /ɑ̃bʁujəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.jə.ʁjɔ̃ | em.brou.ille.rions° |
| (nous) embrouillerons | /ɑ̃bʁujəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.jə.ʁɔ̃ | em.brou.ille.rons° |
| (s') embrouilleront | /ɑ̃bʁujəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.jə.ʁɔ̃ | em.brou.ille.ront° |
| (t') embrouilles | /ɑ̃bʁuj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁuj | em.brouille°s° |
| (t') embrouilles | /ɑ̃bʁuj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁuj | em.brouille°s° |
| (vous) embrouillez | /ɑ̃bʁuje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.je | em.brou.illez |
| (vous) embrouillez | /ɑ̃bʁuje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.je | em.brou.illez |
| (vous) embrouilliez | /ɑ̃bʁujje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁuj.je | em.brouill.iez |
| (vous) embrouilliez | /ɑ̃bʁujje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁuj.je | em.brouill.iez |
| (nous) embrouillions | /ɑ̃bʁujɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.jɔ̃ | em.brou.illions° |
| (nous) embrouillions | /ɑ̃bʁujɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.jɔ̃ | em.brou.illions° |
| (nous) embrouillons | /ɑ̃bʁujɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.jɔ̃ | em.brou.illons° |
| (nous) embrouillons | /ɑ̃bʁujɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.jɔ̃ | em.brou.illons° |
| (nous) embrouillâmes | /ɑ̃bʁujam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.jam | em.brou.illâme°s° |
| (s') embrouillât | /ɑ̃bʁuja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁu.ja | em.brou.illât° |
| (vous) embrouillâtes | /ɑ̃bʁujat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.jat | em.brou.illâte°s° |
| (s') embrouillèrent | /ɑ̃bʁujɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁu.jɛʁ | em.brou.illère°n°t° |
| (s') embrouillé | /ɑ̃bʁuje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.bʁu.je | em.brou.illé |
| (s') embrouillée | /ɑ̃bʁuje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.bʁu.je | em.brou.illée° |
| (s') embrouillées | /ɑ̃bʁuje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.bʁu.je | em.brou.illée°s° |
| (s') embrouillés | /ɑ̃bʁuje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.bʁu.je | em.brou.illés° |