(s') embrouiller

VER:pron — épicène

/ɑ̃bʁuje/

Syllabes : ɑ̃.bʁu.je Orthocode : em.brou.iller

Fréquence

18.8 composite /M
20.2 OpenSubtitles
18.6 Frantext
4.2 LM10
3.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Brouiller, mettre des choses dans une confusion telle qu’on ne peut les démêler.
    Le mécanisme de ce cylindre, quoique de la dernière simplicité, ne fut d'abord que très-embrouillé dans ma tête; mais, en attendant que mes premières idées se nettoyassent, je fus si aise de les avoir eues, que j'en tressaillis, […].
    Nous voilà de nouveau déroulant le fil et nous rapprochant de la région des batteries. Avant de raccorder notre fil à un autre nous eûmes encore des difficultés ; le fil s’embrouillait ; nous manquions de patience ; d’autant que de gros projectiles tombaient à inter­valles.
    Il a embrouillé la situation. — C’est un esprit obscur qui embrouille tous les sujets qu’il traite.
  2. 2. Troubler quelqu’un, lui faire perdre le fil de ses idées.
    Dans l’Aurore du 4 septembre 1905, Clemenceau reproche à Jaurès d’embrouiller l’esprit de ses partisans « en des subtilités métaphysiques où ils sont incapables de le suivre ».
  3. 3. Perdre le fil de ses idées, de son discours.
    Il s’embrouille dans sa démonstration, dans ses explications.
  4. 4. argot Chercher noise ; importuner
    J'étais pas pouilledé ni rien ! Sur ma remeu ! Ouam un geuchla ? Portenawaque ! Pourquoi ils vont pas embrouiller les tanjs et les kistpas !

Étymologie

Dérivé de brouiller, avec le préfixe en-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') embrouilla /ɑ̃bʁuja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.bʁu.ja em.brou.illa
(m') embrouillai /ɑ̃bʁujɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.bʁu.jɛ em.brou.illai
(s') embrouillaient /ɑ̃bʁujɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.jɛ em.brou.illaie°n°t°
(m') embrouillais /ɑ̃bʁujɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.bʁu.jɛ em.brou.illais°
(t') embrouillais /ɑ̃bʁujɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁu.jɛ em.brou.illais°
(s') embrouillait /ɑ̃bʁujɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.bʁu.jɛ em.brou.illait°
(s') embrouillant /ɑ̃bʁujɑ̃/ participe, present ɑ̃.bʁu.jɑ̃ em.brou.illant°
(t') embrouillas /ɑ̃bʁuja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁu.ja em.brou.illas°
(m') embrouillasse /ɑ̃bʁujas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.bʁu.jas em.brou.illasse°
(s') embrouillassent /ɑ̃bʁujas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.jas em.brou.illasse°n°t°
(t') embrouillasses /ɑ̃bʁujas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁu.jas em.brou.illasse°s°
(vous) embrouillassiez /ɑ̃bʁujasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.ja.sje em.brou.illa.ssiez
(nous) embrouillassions /ɑ̃bʁujasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.ja.sjɔ̃ em.brou.illa.ssions°
(m') embrouille /ɑ̃bʁuj/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.bʁuj em.brouille°
(s') embrouille /ɑ̃bʁuj/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.bʁuj em.brouille°
(t') embrouille /ɑ̃bʁuj/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁuj em.brouille°
(m') embrouille /ɑ̃bʁuj/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.bʁuj em.brouille°
(s') embrouille /ɑ̃bʁuj/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.bʁuj em.brouille°
(s') embrouillent /ɑ̃bʁuj/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.bʁuj em.brouille°n°t°
(s') embrouillent /ɑ̃bʁuj/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.bʁuj em.brouille°n°t°
(s') embrouiller /ɑ̃bʁuje/ infinitif ɑ̃.bʁu.je em.brou.iller
(s') embrouillera /ɑ̃bʁujəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.bʁu.jə.ʁa em.brou.ille.ra
(m') embrouillerai /ɑ̃bʁujəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.bʁu.jə.ʁɛ em.brou.ille.rai
(s') embrouilleraient /ɑ̃bʁujʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.bʁuj.ʁɛ em.brouille°.raie°n°t°
(m') embrouillerais /ɑ̃bʁujʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.bʁuj.ʁɛ em.brouille°.rais°
(t') embrouillerais /ɑ̃bʁujʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁuj.ʁɛ em.brouille°.rais°
(s') embrouillerait /ɑ̃bʁujʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.bʁuj.ʁɛ em.brouille°.rait°
(t') embrouilleras /ɑ̃bʁujəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁu.jə.ʁa em.brou.ille.ras°
(vous) embrouillerez /ɑ̃bʁujəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.jə.ʁe em.brou.ille.rez
(vous) embrouilleriez /ɑ̃bʁujəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.jə.ʁje em.brou.ille.riez
(nous) embrouillerions /ɑ̃bʁujəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.jə.ʁjɔ̃ em.brou.ille.rions°
(nous) embrouillerons /ɑ̃bʁujəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.jə.ʁɔ̃ em.brou.ille.rons°
(s') embrouilleront /ɑ̃bʁujəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.jə.ʁɔ̃ em.brou.ille.ront°
(t') embrouilles /ɑ̃bʁuj/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁuj em.brouille°s°
(t') embrouilles /ɑ̃bʁuj/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁuj em.brouille°s°
(vous) embrouillez /ɑ̃bʁuje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.je em.brou.illez
(vous) embrouillez /ɑ̃bʁuje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.je em.brou.illez
(vous) embrouilliez /ɑ̃bʁujje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁuj.je em.brouill.iez
(vous) embrouilliez /ɑ̃bʁujje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁuj.je em.brouill.iez
(nous) embrouillions /ɑ̃bʁujɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.jɔ̃ em.brou.illions°
(nous) embrouillions /ɑ̃bʁujɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.jɔ̃ em.brou.illions°
(nous) embrouillons /ɑ̃bʁujɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.jɔ̃ em.brou.illons°
(nous) embrouillons /ɑ̃bʁujɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.jɔ̃ em.brou.illons°
(nous) embrouillâmes /ɑ̃bʁujam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.jam em.brou.illâme°s°
(s') embrouillât /ɑ̃bʁuja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.bʁu.ja em.brou.illât°
(vous) embrouillâtes /ɑ̃bʁujat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.jat em.brou.illâte°s°
(s') embrouillèrent /ɑ̃bʁujɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.bʁu.jɛʁ em.brou.illère°n°t°
(s') embrouillé /ɑ̃bʁuje/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.bʁu.je em.brou.illé
(s') embrouillée /ɑ̃bʁuje/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.bʁu.je em.brou.illée°
(s') embrouillées /ɑ̃bʁuje/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.bʁu.je em.brou.illée°s°
(s') embrouillés /ɑ̃bʁuje/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.bʁu.je em.brou.illés°