VER — épicène
/ɑ̃fyme/
Syllabes : ɑ̃.fy.me
Orthocode : en.fu.mer
Fréquence
2.0
composite /M
1.4
OpenSubtitles
2.2
Frantext
1.4
LM10
1.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Emplir ou couvrir de fumée.
Le tirage défectueux de la cheminée a enfumé cette pièce.
-
2.
Noircir artificiellement et à dessein par la fumée.
Enfumer des tableaux pour les faire paraître anciens.
-
3.
Incommoder par la fumée.
Vous allez nous enfumer, si vous mettez du bois vert au feu.
-
4.
Calmer, par la fumée, les abeilles d'une ruche.
Réclamation du lieutenant Viard, dont la compagnie est près d'un rucher, et qui a déjà deux hommes piqués. Mais interdiction formelle d'enfumer les abeilles avant le café.
-
5.
Obliger par la fumée, le gibier à sortir de ses terriers.
— Je les enfumerai dans leur repaire infect, dussé-je être excommunié !
-
6.
Chercher à tromper, à mystifier, par des paroles ou des actions dilatoires.
Méfiez-vous, il est en train de vous enfumer!Philip Morris enfume sur le paquet neutre
Étymologie
De fumer avec préfixe en-.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| enfuma | /ɑ̃fyma/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.fy.ma | en.fu.ma |
| enfumai | /ɑ̃fymɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.fy.mɛ | en.fu.mai |
| enfumaient | /ɑ̃fymɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mɛ | en.fu.maie°n°t° |
| enfumais | /ɑ̃fymɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.fy.mɛ | en.fu.mais° |
| enfumais | /ɑ̃fymɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.fy.mɛ | en.fu.mais° |
| enfumait | /ɑ̃fymɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.fy.mɛ | en.fu.mait° |
| enfumant | /ɑ̃fymɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.fy.mɑ̃ | en.fu.mant° |
| enfumas | /ɑ̃fyma/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.fy.ma | en.fu.mas° |
| enfumasse | /ɑ̃fymas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.fy.mas | en.fu.masse° |
| enfumassent | /ɑ̃fymas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mas | en.fu.masse°n°t° |
| enfumasses | /ɑ̃fymas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.fy.mas | en.fu.masse°s° |
| enfumassiez | /ɑ̃fymasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fy.ma.sje | en.fu.ma.ssiez |
| enfumassions | /ɑ̃fymasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fy.ma.sjɔ̃ | en.fu.ma.ssions° |
| enfume | /ɑ̃fym/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.fym | en.fume° |
| enfume | /ɑ̃fym/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.fym | en.fume° |
| enfume | /ɑ̃fym/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.fym | en.fume° |
| enfume | /ɑ̃fym/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.fym | en.fume° |
| enfume | /ɑ̃fym/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.fym | en.fume° |
| enfument | /ɑ̃fym/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fym | en.fume°n°t° |
| enfument | /ɑ̃fym/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fym | en.fume°n°t° |
| enfumer | /ɑ̃fyme/ | infinitif | ɑ̃.fy.me | en.fu.mer |
| enfumera | /ɑ̃fyməʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.fy.mə.ʁa | en.fu.me.ra |
| enfumerai | /ɑ̃fyməʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.fy.mə.ʁɛ | en.fu.me.rai |
| enfumeraient | /ɑ̃fyməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mə.ʁɛ | en.fu.me.raie°n°t° |
| enfumerais | /ɑ̃fyməʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.fy.mə.ʁɛ | en.fu.me.rais° |
| enfumerais | /ɑ̃fyməʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.fy.mə.ʁɛ | en.fu.me.rais° |
| enfumerait | /ɑ̃fyməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.fy.mə.ʁɛ | en.fu.me.rait° |
| enfumeras | /ɑ̃fyməʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.fy.mə.ʁa | en.fu.me.ras° |
| enfumerez | /ɑ̃fyməʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mə.ʁe | en.fu.me.rez |
| enfumeriez | /ɑ̃fyməʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mə.ʁje | en.fu.me.riez |
| enfumerions | /ɑ̃fyməʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mə.ʁjɔ̃ | en.fu.me.rions° |
| enfumerons | /ɑ̃fyməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mə.ʁɔ̃ | en.fu.me.rons° |
| enfumeront | /ɑ̃fyməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mə.ʁɔ̃ | en.fu.me.ront° |
| enfumes | /ɑ̃fym/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.fym | en.fume°s° |
| enfumes | /ɑ̃fym/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.fym | en.fume°s° |
| enfumez | /ɑ̃fyme/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fy.me | en.fu.mez |
| enfumez | /ɑ̃fyme/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fy.me | en.fu.mez |
| enfumiez | /ɑ̃fymje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mje | en.fu.miez |
| enfumiez | /ɑ̃fymje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mje | en.fu.miez |
| enfumions | /ɑ̃fymjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mjɔ̃ | en.fu.mions° |
| enfumions | /ɑ̃fymjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mjɔ̃ | en.fu.mions° |
| enfumons | /ɑ̃fymɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mɔ̃ | en.fu.mons° |
| enfumons | /ɑ̃fymɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mɔ̃ | en.fu.mons° |
| enfumâmes | /ɑ̃fymam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mam | en.fu.mâme°s° |
| enfumât | /ɑ̃fyma/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.fy.ma | en.fu.mât° |
| enfumâtes | /ɑ̃fymat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mat | en.fu.mâte°s° |
| enfumèrent | /ɑ̃fymɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fy.mɛʁ | en.fu.mère°n°t° |
| enfumé | /ɑ̃fyme/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.fy.me | en.fu.mé |
| enfumée | /ɑ̃fyme/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.fy.me | en.fu.mée° |
| enfumées | /ɑ̃fyme/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.fy.me | en.fu.mée°s° |
| enfumés | /ɑ̃fyme/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.fy.me | en.fu.més° |