WiKiLeXiK

enfumoir

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɑ̃.fy.mwaʁ/
  • orthocode en.fu.moir
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « enfumoir » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enfumoir nom commun singulier masculin ɑ̃.fy.mwaʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « enfumoir » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : enfumoirs

Formes de « enfumoir » 2 : enfumoir, enfumoirs
  • enfumoir ɑ̃.fy.mwaʁ singulier masculin
  • enfumoirs ɑ̃.fy.mwaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de enfumer, avec le suffixe -oir.

  1. apiculture Ustensile permettant de projeter un peu de fumée vers une ruche, la fumée ayant un effet calmant sur les abeilles.
    • Avant de refermer l’enfumoir, ajoutez une poignée d’herbe verte pour refroidir la fumée, qui doit être non irritante pour les yeux. — Pierre Maréchal, Mes premières abeilles: Mode d’emploi, 2013

Traductions

Anglais
bee smoker, smoker
Italien
affumicatore
Néerlandais
beroker
Breton
mogeder
Russe
дымарь (dymaŕ)
4 autres langues
Galicien
afumadoiro
Roumain
afumătoare, afumător
Suédois
rökpust
Tchèque
kuřák

Source : « enfumoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
appareilJ, objetJ, ustensileJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « enfumoir » 1

toutes (1) meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
enfumoir de ruche meuble 24 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.