WiKiLeXiK

fumerolle

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /fy.mə.ʁɔl/
  • orthocode fu.me.rolle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fumerolle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fumerolle nom commun singulier féminin fy.mə.ʁɔl

Homophones : fumeroles, fumerole

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fumerolle » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : fumerolles

Formes de « fumerolle » 2 : fumerolles, fumerolle
  • fumerolles fy.mə.ʁɔl[z] pluriel féminin
  • fumerolle fy.mə.ʁɔl singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien fumarola.

  1. géologie Petite crevasse d’un terrain volcanique d’où s’échappe de la fumée.
    • Les solfatares sont des fumerolles d'où s'échappe du soufre.
    • — Je l’ai vu en photo, sur un canapé en velours, tapotant de la main sur l’accoudoir, avec ses cheveux invariablement blancs et son air de pythie grecque assise sur les fumerolles de l’île de Ré. — Cédric Enjalbert, La lettre de Philosophie Magazine, du 4 septembre 2020
  2. par extension Cette fumée elle-même, émission de gaz volcaniques souvent toxiques.
    • Je voyais ça et là des fumerolles monter dans les airs; ces vapeurs blanches nommées « reykir » en langue islandaise, venaient des sources thermales, et elles indiquaient, par leur violence, l’activité volcanique du sol. — Jules Vernes, Voyage au centre de la Terre, 1864, Éd. Le livre de poche, 2001, page 105
    • Le documentaire montrait des mineurs indonésiens extrayant le soufre sans masque à gaz malgré les abondantes fumerolles toxiques.
  3. par extension Fumée.
    • On passait devant son bureau d’où s’envolaient les fumerolles de sa pipe […] — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 139
apparentés
fumée, fumer, fumeroller, fumoir, fumigène, fumisterie, fumivore, enfumage, fumarole

Traductions

Anglais
fumarole
Espagnol
fumarola
Italien
fumarola
Allemand
Fumarole
Portugais
fumarola
Occitan
fumaròla
1 autres langues
Tchèque
fumarola

Source : « fumerolle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
fumarolleJ, fumeroleJ, fuméeJ, mofetteJ, vapeurJ, émanationJ
hyperonymes 3
fuméeJ, rejetJ, émanationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fumerolle » 1

toutes (1) relief (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
fumerolle — ouverture d'origine volcanique rejetant des gaz soufrés relief 59 22

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.