fumerolle
Prononciation et analyses de « fumerolle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fumerolle | nom commun | singulier féminin | fy.mə.ʁɔl |
Homophones : fumeroles, fumerole
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fumerolle » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : fumerolles
Formes de « fumerolle » 2 : fumerolles, fumerolle
- fumerolles fy.mə.ʁɔl[z] pluriel féminin
- fumerolle fy.mə.ʁɔl singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien fumarola.
-
géologie
Petite crevasse d’un terrain volcanique d’où s’échappe de la fumée.
- Les solfatares sont des fumerolles d'où s'échappe du soufre.
- — Je l’ai vu en photo, sur un canapé en velours, tapotant de la main sur l’accoudoir, avec ses cheveux invariablement blancs et son air de pythie grecque assise sur les fumerolles de l’île de Ré. — Cédric Enjalbert, La lettre de Philosophie Magazine, du 4 septembre 2020
-
par extension
Cette fumée elle-même, émission de gaz volcaniques souvent toxiques.
- Je voyais ça et là des fumerolles monter dans les airs; ces vapeurs blanches nommées « reykir » en langue islandaise, venaient des sources thermales, et elles indiquaient, par leur violence, l’activité volcanique du sol. — Jules Vernes, Voyage au centre de la Terre, 1864, Éd. Le livre de poche, 2001, page 105
- Le documentaire montrait des mineurs indonésiens extrayant le soufre sans masque à gaz malgré les abondantes fumerolles toxiques.
-
par extension
Fumée.
- On passait devant son bureau d’où s’envolaient les fumerolles de sa pipe […] — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 139
- apparentés
- fumée, fumer, fumeroller, fumoir, fumigène, fumisterie, fumivore, enfumage, fumarole
Traductions
- Anglais
- fumarole
- Espagnol
- fumarola
- Italien
- fumarola
- Allemand
- Fumarole
- Portugais
- fumarola
- Occitan
- fumaròla
1 autres langues
- Tchèque
- fumarola
Source : « fumerolle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- fumarolleJ, fumeroleJ, fuméeJ, mofetteJ, vapeurJ, émanationJ
- hyperonymes 3
- fuméeJ, rejetJ, émanationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fumerolle » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| fumerolle — ouverture d'origine volcanique rejetant des gaz soufrés | relief | 59 | 22 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.