(se) moquer

VER:pron — épicène

/moke/

Syllabes : mo.ke Orthocode : mo.quer

Fréquence

140.6 composite /M
197.8 OpenSubtitles
105.1 Frantext
37.5 LM10
29.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Se railler de quelqu’un ou de quelque chose, en rire, en faire un sujet de plaisanterie ou de dérision.
    Les limitations de vitesse, il s'en moque. Il conduit toujours très vite.
    Son visage portait les marques de la plus profonde perplexité et, visiblement, il se demandait si Tacherot ne se moquait pas un peu de lui.
    […], je dois murmurer à voix très basse : — Esprit-Saint, aidez-moi ! L'idéal serait de faire en même temps le signe de croix. A l'église, pas de problème. En classe, dans la rue, impossible d'implorer le secours de l’Esprit-Saint : les communistes se moqueraient de moi.
  2. 2. Mépriser, braver, témoigner son dédain.
    Je croyais que vous vous targuiez, avec raison d’ailleurs, de n’avoir jamais fourré le nez dans ces foutaises et que vous continuiez à vous en moquer largement.
    C’est un homme qui se moque de l’opinion publique, qui se moque de tout.
    Il s’est moqué des remontrances qu’on lui a faites, de tous les avis qu’on lui a donnés.
  3. 3. Ne pas parler, ne pas agir sérieusement.
    Quand je dis cela, vous voyez bien que je me moque.
    C’est se moquer que d’agir comme vous faites.
    C’est se moquer que de prétendre telle chose, de soutenir une pareille opinion.
  4. 4. Traiter avec trop de cérémonie, pousser trop loin la politesse.
    Tu te moques de moi, je ne passerai pas avant toi.
  5. 5. soutenu Tourner en ridicule.
    Certaines invitées moquent parfois l'accoutrement des serveurs.
    Il a moqué leurs difficultés à s'exprimer distinctement.
    D’autre part, que personne n’ait deviné mon amour pour Concha que Béatrice, qui m’aimait, cela me donnait à croire qu’être amoureux est un état rare et qu’il est justement moqué faute d’être connu.
  6. 6. (s'en moquer) pas s'intéresser de

Étymologie

Origine obscure.

Proverbes et locutions

  • c’est la Charité qui se moque de l’Hôpital
  • c’est l’hôpital qui se moque de l’infirmerie
  • il ne faut pas se moquer des chiens qu’on ne soit hors du village

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) moqua /moka/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier mo.ka mo.qua
(me) moquai /mokɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier mo.kɛ mo.quai
(se) moquaient /mokɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel mo.kɛ mo.quaie°n°t°
(me) moquais /mokɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier mo.kɛ mo.quais°
(te) moquais /mokɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier mo.kɛ mo.quais°
(se) moquait /mokɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier mo.kɛ mo.quait°
(se) moquant /mokɑ̃/ participe, present mo.kɑ̃ mo.quant°
(te) moquas /moka/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier mo.ka mo.quas°
(me) moquasse /mokas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier mo.kas mo.quasse°
(se) moquassent /mokas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel mo.kas mo.quasse°n°t°
(te) moquasses /mokas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier mo.kas mo.quasse°s°
(vous) moquassiez /mokasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel mo.ka.sje mo.qua.ssiez
(nous) moquassions /mokasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel mo.ka.sjɔ̃ mo.qua.ssions°
(me) moque /mɔk/ indicatif, present, 1e pers., singulier mɔk moque°
(se) moque /mɔk/ indicatif, present, 3e pers., singulier mɔk moque°
(te) moque /mɔk/ imperatif, present, 2e pers., singulier mɔk moque°
(me) moque /mɔk/ subjonctif, present, 1e pers., singulier mɔk moque°
(se) moque /mɔk/ subjonctif, present, 3e pers., singulier mɔk moque°
(se) moquent /mɔk/ indicatif, present, 3e pers., pluriel mɔk moque°n°t°
(se) moquent /mɔk/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel mɔk moque°n°t°
(se) moquer /moke/ infinitif mo.ke mo.quer
(se) moquera /mɔkəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier mɔ.kə.ʁa mo.que.ra
(me) moquerai /mɔkəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier mɔ.kə.ʁɛ mo.que.rai
(se) moqueraient /mɔkəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel mɔ.kə.ʁɛ mo.que.raie°n°t°
(me) moquerais /mɔkəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier mɔ.kə.ʁɛ mo.que.rais°
(te) moquerais /mɔkəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier mɔ.kə.ʁɛ mo.que.rais°
(se) moquerait /mɔkəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier mɔ.kə.ʁɛ mo.que.rait°
(te) moqueras /mɔkəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier mɔ.kə.ʁa mo.que.ras°
(vous) moquerez /mɔkəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel mɔ.kə.ʁe mo.que.rez
(vous) moqueriez /mɔkəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel mɔ.kə.ʁje mo.que.riez
(nous) moquerions /mɔkəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel mɔ.kə.ʁjɔ̃ mo.que.rions°
(nous) moquerons /mɔkəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel mɔ.kə.ʁɔ̃ mo.que.rons°
(se) moqueront /mɔkəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel mɔ.kə.ʁɔ̃ mo.que.ront°
(te) moques /mɔk/ indicatif, present, 2e pers., singulier mɔk moque°s°
(te) moques /mɔk/ subjonctif, present, 2e pers., singulier mɔk moque°s°
(vous) moquez /moke/ indicatif, present, 2e pers., pluriel mo.ke mo.quez
(vous) moquez /moke/ imperatif, present, 2e pers., pluriel mo.ke mo.quez
(vous) moquiez /mɔkje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel mɔ.kje mo.quiez
(vous) moquiez /mɔkje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel mɔ.kje mo.quiez
(nous) moquions /mɔkjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel mɔ.kjɔ̃ mo.quions°
(nous) moquions /mɔkjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel mɔ.kjɔ̃ mo.quions°
(nous) moquons /mokɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel mo.kɔ̃ mo.quons°
(nous) moquons /mokɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel mo.kɔ̃ mo.quons°
(nous) moquâmes /mokam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel mo.kam mo.quâme°s°
(se) moquât /moka/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier mo.ka mo.quât°
(vous) moquâtes /mokat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel mo.kat mo.quâte°s°
(se) moquèrent /mokɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel mo.kɛʁ mo.quère°n°t°
(se) moqué /moke/ participe, passe_simple, singulier, masculin mo.ke mo.qué
(se) moquée /moke/ participe, passe_simple, singulier, feminin mo.ke mo.quée°
(se) moquées /moke/ participe, passe_simple, pluriel, feminin mo.ke mo.quée°s°
(se) moqués /moke/ participe, passe_simple, pluriel, masculin mo.ke mo.qués°