lyncher

VER — épicène

/lɛ̃ʃe/

Syllabes : lɛ̃.ʃe Orthocode : lyn.cher

Fréquence

1.6 composite /M
1.6 OpenSubtitles
0.9 Frantext
1.0 LM10
0.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Exécuter sans jugement (d’après ce que les Américains du Nord appellent la loi de Lynch, la loi du talion).
    Il ne craignit pas de se lancer dans une critique si mordante et si spirituelle de l’esprit silencieux et sérieux du Yankee, qu’un étranger coupable des mêmes traits se fût fait lyncher.
    Il vient d’empêcher "Angelface" de lyncher un berger…
    Quant à Melvil […] il n’avait plus d’autre projet que de se taper toutes les terrasses de café ou le parvis des arènes pour retrouver la tracteuse anti-corrida, si elle ne s’était pas encore fait lyncher par un troupeau d’aficionados chatouilleux.
  2. 2. Réaliser toute forme de violence par laquelle une foule, sous prétexte de rendre la justice sans procès, exécute une personne qu’elle considère « coupable ».
    Un combat possible dans l’anonymat d’une mégapole comme Lagos, mais surtout pas dans les États musulmans du nord du pays, où l’athée est jeté en prison ou, le plus souvent, lynché par la foule.

Étymologie

, Attesté dès 1857 en traduction. Du verbe anglais to lynch, issu de The Lynch law (« la loi de Lynch »). Procédé de justice sommaire et sans jugement mis en place par William Lynch (1736-1796), esclavagiste et juge de l'État de Virginie.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
lyncha /lɛ̃ʃa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier lɛ̃.ʃa lyn.cha
lynchai /lɛ̃ʃɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier lɛ̃.ʃɛ lyn.chai
lynchaient /lɛ̃ʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel lɛ̃.ʃɛ lyn.chaie°n°t°
lynchais /lɛ̃ʃɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier lɛ̃.ʃɛ lyn.chais°
lynchais /lɛ̃ʃɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier lɛ̃.ʃɛ lyn.chais°
lynchait /lɛ̃ʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier lɛ̃.ʃɛ lyn.chait°
lynchant /lɛ̃ʃɑ̃/ participe, present lɛ̃.ʃɑ̃ lyn.chant°
lynchas /lɛ̃ʃa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier lɛ̃.ʃa lyn.chas°
lynchasse /lɛ̃ʃas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier lɛ̃.ʃas lyn.chasse°
lynchassent /lɛ̃ʃas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel lɛ̃.ʃas lyn.chasse°n°t°
lynchasses /lɛ̃ʃas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier lɛ̃.ʃas lyn.chasse°s°
lynchassiez /lɛ̃ʃasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel lɛ̃.ʃa.sje lyn.cha.ssiez
lynchassions /lɛ̃ʃasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel lɛ̃.ʃa.sjɔ̃ lyn.cha.ssions°
lynche /lɛ̃ʃ/ indicatif, present, 1e pers., singulier lɛ̃ʃ lynche°
lynche /lɛ̃ʃ/ indicatif, present, 3e pers., singulier lɛ̃ʃ lynche°
lynche /lɛ̃ʃ/ imperatif, present, 2e pers., singulier lɛ̃ʃ lynche°
lynche /lɛ̃ʃ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier lɛ̃ʃ lynche°
lynche /lɛ̃ʃ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier lɛ̃ʃ lynche°
lynchent /lɛ̃ʃ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel lɛ̃ʃ lynche°n°t°
lynchent /lɛ̃ʃ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel lɛ̃ʃ lynche°n°t°
lyncher /lɛ̃ʃe/ infinitif lɛ̃.ʃe lyn.cher
lynchera /lɛ̃ʃəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier lɛ̃.ʃə.ʁa lyn.che.ra
lyncherai /lɛ̃ʃəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier lɛ̃.ʃə.ʁɛ lyn.che.rai
lyncheraient /lɛ̃ʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel lɛ̃.ʃə.ʁɛ lyn.che.raie°n°t°
lyncherais /lɛ̃ʃəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier lɛ̃.ʃə.ʁɛ lyn.che.rais°
lyncherais /lɛ̃ʃəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier lɛ̃.ʃə.ʁɛ lyn.che.rais°
lyncherait /lɛ̃ʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier lɛ̃.ʃə.ʁɛ lyn.che.rait°
lyncheras /lɛ̃ʃəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier lɛ̃.ʃə.ʁa lyn.che.ras°
lyncherez /lɛ̃ʃəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel lɛ̃.ʃə.ʁe lyn.che.rez
lyncheriez /lɛ̃ʃəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel lɛ̃.ʃə.ʁje lyn.che.riez
lyncherions /lɛ̃ʃəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel lɛ̃.ʃə.ʁjɔ̃ lyn.che.rions°
lyncherons /lɛ̃ʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel lɛ̃.ʃə.ʁɔ̃ lyn.che.rons°
lyncheront /lɛ̃ʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel lɛ̃.ʃə.ʁɔ̃ lyn.che.ront°
lynches /lɛ̃ʃ/ indicatif, present, 2e pers., singulier lɛ̃ʃ lynche°s°
lynches /lɛ̃ʃ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier lɛ̃ʃ lynche°s°
lynchez /lɛ̃ʃe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel lɛ̃.ʃe lyn.chez
lynchez /lɛ̃ʃe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel lɛ̃.ʃe lyn.chez
lynchiez /lɛ̃ʃje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel lɛ̃.ʃje lyn.chiez
lynchiez /lɛ̃ʃje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel lɛ̃.ʃje lyn.chiez
lynchions /lɛ̃ʃjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel lɛ̃.ʃjɔ̃ lyn.chions°
lynchions /lɛ̃ʃjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel lɛ̃.ʃjɔ̃ lyn.chions°
lynchons /lɛ̃ʃɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel lɛ̃.ʃɔ̃ lyn.chons°
lynchons /lɛ̃ʃɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel lɛ̃.ʃɔ̃ lyn.chons°
lynchâmes /lɛ̃ʃam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel lɛ̃.ʃam lyn.châme°s°
lynchât /lɛ̃ʃa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier lɛ̃.ʃa lyn.chât°
lynchâtes /lɛ̃ʃat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel lɛ̃.ʃat lyn.châte°s°
lynchèrent /lɛ̃ʃɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel lɛ̃.ʃɛʁ lyn.chère°n°t°
lynché /lɛ̃ʃe/ participe, passe_simple, singulier, masculin lɛ̃.ʃe lyn.ché
lynchée /lɛ̃ʃe/ participe, passe_simple, singulier, feminin lɛ̃.ʃe lyn.chée°
lynchées /lɛ̃ʃe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin lɛ̃.ʃe lyn.chée°s°
lynchés /lɛ̃ʃe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin lɛ̃.ʃe lyn.chés°