VER:pron — épicène
/eʃaʁpe/
Syllabes : e.ʃaʁ.pe
Orthocode : é.char.per
Fréquence
5.1
composite /M
26.4
OpenSubtitles
2.0
Frantext
0.4
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Maltraiter, détruire, réduire en charpie.
On me contait comment ils ont manqué, en 1841, d’écharper M. Plougoulm, le procureur général…– Je suis arrivé dans cette ville il y a trois ou quatre jours, dit Angelo, j’ai failli être écharpé comme empoisonneur de fontaine. Des gens qui avaient de la suite dans les idées m’ont poursuivi dans les rues.Un vent de mer avait écharpé les frondaisons, jonché les sous-bois de bouleaux de feuilles mordorées, éclairci les halliers.
- 2. Marcher obliquement. Faire un écharpement.
Étymologie
Verbedérivé de charpir, avec le préfixe é-.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') écharpa | /eʃaʁpa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.ʃaʁ.pa | é.char.pa |
| (m') écharpai | /eʃaʁpɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.ʃaʁ.pɛ | é.char.pai |
| (s') écharpaient | /eʃaʁpɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pɛ | é.char.paie°n°t° |
| (m') écharpais | /eʃaʁpɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.ʃaʁ.pɛ | é.char.pais° |
| (t') écharpais | /eʃaʁpɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.ʃaʁ.pɛ | é.char.pais° |
| (s') écharpait | /eʃaʁpɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ʃaʁ.pɛ | é.char.pait° |
| (s') écharpant | /eʃaʁpɑ̃/ | participe, present | e.ʃaʁ.pɑ̃ | é.char.pant° |
| (t') écharpas | /eʃaʁpa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.ʃaʁ.pa | é.char.pas° |
| (m') écharpasse | /eʃaʁpas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.ʃaʁ.pas | é.char.passe° |
| (s') écharpassent | /eʃaʁpas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pas | é.char.passe°n°t° |
| (t') écharpasses | /eʃaʁpas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.ʃaʁ.pas | é.char.passe°s° |
| (vous) écharpassiez | /eʃaʁpasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pa.sje | é.char.pa.ssiez |
| (nous) écharpassions | /eʃaʁpasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pa.sjɔ̃ | é.char.pa.ssions° |
| (m') écharpe | /eʃaʁp/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.ʃaʁp | é.charpe° |
| (s') écharpe | /eʃaʁp/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.ʃaʁp | é.charpe° |
| (t') écharpe | /eʃaʁp/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.ʃaʁp | é.charpe° |
| (m') écharpe | /eʃaʁp/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.ʃaʁp | é.charpe° |
| (s') écharpe | /eʃaʁp/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.ʃaʁp | é.charpe° |
| (s') écharpent | /eʃaʁp/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.ʃaʁp | é.charpe°n°t° |
| (s') écharpent | /eʃaʁp/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.ʃaʁp | é.charpe°n°t° |
| (s') écharper | /eʃaʁpe/ | infinitif | e.ʃaʁ.pe | é.char.per |
| (s') écharpera | /eʃaʁpəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.ʃaʁ.pə.ʁa | é.char.pe.ra |
| (m') écharperai | /eʃaʁpəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.ʃaʁ.pə.ʁɛ | é.char.pe.rai |
| (s') écharperaient | /eʃaʁpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pə.ʁɛ | é.char.pe.raie°n°t° |
| (m') écharperais | /eʃaʁpəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.ʃaʁ.pə.ʁɛ | é.char.pe.rais° |
| (t') écharperais | /eʃaʁpəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.ʃaʁ.pə.ʁɛ | é.char.pe.rais° |
| (s') écharperait | /eʃaʁpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.ʃaʁ.pə.ʁɛ | é.char.pe.rait° |
| (t') écharperas | /eʃaʁpəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.ʃaʁ.pə.ʁa | é.char.pe.ras° |
| (vous) écharperez | /eʃaʁpəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pə.ʁe | é.char.pe.rez |
| (vous) écharperiez | /eʃaʁpəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pə.ʁje | é.char.pe.riez |
| (nous) écharperions | /eʃaʁpəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pə.ʁjɔ̃ | é.char.pe.rions° |
| (nous) écharperons | /eʃaʁpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pə.ʁɔ̃ | é.char.pe.rons° |
| (s') écharperont | /eʃaʁpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pə.ʁɔ̃ | é.char.pe.ront° |
| (t') écharpes | /eʃaʁp/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.ʃaʁp | é.charpe°s° |
| (t') écharpes | /eʃaʁp/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.ʃaʁp | é.charpe°s° |
| (vous) écharpez | /eʃaʁpe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pe | é.char.pez |
| (vous) écharpez | /eʃaʁpe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pe | é.char.pez |
| (vous) écharpiez | /eʃaʁpje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pje | é.char.piez |
| (vous) écharpiez | /eʃaʁpje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pje | é.char.piez |
| (nous) écharpions | /eʃaʁpjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pjɔ̃ | é.char.pions° |
| (nous) écharpions | /eʃaʁpjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pjɔ̃ | é.char.pions° |
| (nous) écharpons | /eʃaʁpɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pɔ̃ | é.char.pons° |
| (nous) écharpons | /eʃaʁpɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pɔ̃ | é.char.pons° |
| (nous) écharpâmes | /eʃaʁpam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pam | é.char.pâme°s° |
| (s') écharpât | /eʃaʁpa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ʃaʁ.pa | é.char.pât° |
| (vous) écharpâtes | /eʃaʁpat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pat | é.char.pâte°s° |
| (s') écharpèrent | /eʃaʁpɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.ʃaʁ.pɛʁ | é.char.père°n°t° |
| (s') écharpé | /eʃaʁpe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.ʃaʁ.pe | é.char.pé |
| (s') écharpée | /eʃaʁpe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.ʃaʁ.pe | é.char.pée° |
| (s') écharpées | /eʃaʁpe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.ʃaʁ.pe | é.char.pée°s° |
| (s') écharpés | /eʃaʁpe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.ʃaʁ.pe | é.char.pés° |