VER — épicène
/admiʁe/
Syllabes : a.dmi.ʁe
Orthocode : a.dmi.rer
Fréquence
116.2
composite /M
95.7
OpenSubtitles
133.3
Frantext
37.6
LM10
45.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Considérer avec un étonnement mêlé de plaisir ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux.
Aussi à Lima, tous les étrangers vont-ils à l’église, non pour entendre chanter aux moines l’office divin, mais pour admirer, sous leur costume national, ces femmes d’une nature à part.Les parties de pêche au bord de la Cuisance lui plaisaient; il admirait les coups d’épervier lancés d'une main vigoureuse par Jules Vercel.Les girls passaient la tête hors de la loge en se bousculant pour admirer les duettistes qu’elles avaient entendu si flatteusement rappeler.
-
2.
Considérer ce qui paraît extrême, étrange, excessif dans son genre.
Jamais je n’admirai rien de si héroïque, et David, quand il eut tué Goliath, ne dut pas avoir l’air plus enivré de triomphe.Je vous admire de vouloir qu’on suive aveuglément vos conseils.J’admire comment on a pu prendre un semblable parti.
Étymologie
Du latin admirari composé de ad- et de mirari (« admirer », « s’étonner »).
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| admira | /admiʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.dmi.ʁa | a.dmi.ra |
| admirai | /admiʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.dmi.ʁɛ | a.dmi.rai |
| admiraient | /admiʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.dmi.ʁɛ | a.dmi.raie°n°t° |
| admirais | /admiʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.dmi.ʁɛ | a.dmi.rais° |
| admirais | /admiʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.dmi.ʁɛ | a.dmi.rais° |
| admirait | /admiʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.dmi.ʁɛ | a.dmi.rait° |
| admirant | /admiʁɑ̃/ | participe, present | a.dmi.ʁɑ̃ | a.dmi.rant° |
| admiras | /admiʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.dmi.ʁa | a.dmi.ras° |
| admirasse | /admiʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.dmi.ʁas | a.dmi.rasse° |
| admirassent | /admiʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.dmi.ʁas | a.dmi.rasse°n°t° |
| admirasses | /admiʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.dmi.ʁas | a.dmi.rasse°s° |
| admirassiez | /admiʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.dmi.ʁa.sje | a.dmi.ra.ssiez |
| admirassions | /admiʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.dmi.ʁa.sjɔ̃ | a.dmi.ra.ssions° |
| admire | /admiʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.dmiʁ | a.dmire° |
| admire | /admiʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.dmiʁ | a.dmire° |
| admire | /admiʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.dmiʁ | a.dmire° |
| admire | /admiʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.dmiʁ | a.dmire° |
| admire | /admiʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.dmiʁ | a.dmire° |
| admirent | /admiʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.dmiʁ | a.dmire°n°t° |
| admirent | /admiʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.dmiʁ | a.dmire°n°t° |
| admirer | /admiʁe/ | infinitif | a.dmi.ʁe | a.dmi.rer |
| admirera | /admiʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.dmi.ʁə.ʁa | a.dmi.re.ra |
| admirerai | /admiʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.dmi.ʁə.ʁɛ | a.dmi.re.rai |
| admireraient | /admiʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.dmi.ʁə.ʁɛ | a.dmi.re.raie°n°t° |
| admirerais | /admiʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.dmi.ʁə.ʁɛ | a.dmi.re.rais° |
| admirerais | /admiʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.dmi.ʁə.ʁɛ | a.dmi.re.rais° |
| admirerait | /admiʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.dmi.ʁə.ʁɛ | a.dmi.re.rait° |
| admireras | /admiʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.dmi.ʁə.ʁa | a.dmi.re.ras° |
| admirerez | /admiʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.dmi.ʁə.ʁe | a.dmi.re.rez |
| admireriez | /admiʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.dmi.ʁə.ʁje | a.dmi.re.riez |
| admirerions | /admiʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.dmi.ʁə.ʁjɔ̃ | a.dmi.re.rions° |
| admirerons | /admiʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.dmi.ʁə.ʁɔ̃ | a.dmi.re.rons° |
| admireront | /admiʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.dmi.ʁə.ʁɔ̃ | a.dmi.re.ront° |
| admires | /admiʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.dmiʁ | a.dmire°s° |
| admires | /admiʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.dmiʁ | a.dmire°s° |
| admirez | /admiʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.dmi.ʁe | a.dmi.rez |
| admirez | /admiʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.dmi.ʁe | a.dmi.rez |
| admiriez | /admiʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.dmi.ʁje | a.dmi.riez |
| admiriez | /admiʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.dmi.ʁje | a.dmi.riez |
| admirions | /admiʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.dmi.ʁjɔ̃ | a.dmi.rions° |
| admirions | /admiʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.dmi.ʁjɔ̃ | a.dmi.rions° |
| admirons | /admiʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.dmi.ʁɔ̃ | a.dmi.rons° |
| admirons | /admiʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.dmi.ʁɔ̃ | a.dmi.rons° |
| admirâmes | /admiʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.dmi.ʁam | a.dmi.râme°s° |
| admirât | /admiʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.dmi.ʁa | a.dmi.rât° |
| admirâtes | /admiʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.dmi.ʁat | a.dmi.râte°s° |
| admirèrent | /admiʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.dmi.ʁɛʁ | a.dmi.rère°n°t° |
| admiré | /admiʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.dmi.ʁe | a.dmi.ré |
| admirée | /admiʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.dmi.ʁe | a.dmi.rée° |
| admirées | /admiʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.dmi.ʁe | a.dmi.rée°s° |
| admirés | /admiʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.dmi.ʁe | a.dmi.rés° |