VER — épicène
/bade/
Syllabes : ba.de
Orthocode : ba.der
Fréquence
0.9
composite /M
0.9
OpenSubtitles
2.4
Frantext
0.0
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Regarder bouche bée, c’est-à-dire la bouche ouverte, parfois avec étonnement ou admiration ; contempler avec admiration ou envie.
Et chaque fois que j’allais chez le coiffeur, je badais, sourit-elle.Je n’ai point besoin de fier-sot à bader la goule devant chez moi !Et pendant que tu bades ton foot si tard dans la nuit, c’est qui qui régale ta femme ?
- 2. Se promener sans but, flâner sans rien faire ou rêvasser en cas d’immobilité (verbe intransitif).
-
3.
Garder la bouche ouverte pour vider une partie du contenu de son estomac et attendre de recommencer, vomir.
Il doit avoir une gastro, il a badé toute la nuit.
- 4. Bavarder, dire des banalités, parler pour ne rien dire.
-
5.
Être triste, être mélancolique, en mauvaise forme.
Ce film m’a trop fait bader.Le petit João bade : « Je ne jouais plus et je n’avais plus de plaisir. J’ai voulu arrêter le football pour tenter un autre sport mais mon père m’a poussé à ne pas baisser les bras. »
- 6. Éprouver de l’inquiétude, de l’angoisse.
Étymologie
De l’occitan badar (« regarder bouche bée ») ou de l’ancien français bader (« ouvrir, être ouvert (pour qualifier une brèche dans un mur), se borner à attendre, attendre en vain, aspirer, regarder avidement la bouche ouverte, convoiter, avoir de mauvaises intentions ou de fortes envies, rêver ») , …
Hyperonymes
amniote NOM
animal NOM
bilatérien NOM
chordé NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
deutérostomien NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
gnathostome NOM
individu NOM
mammifère NOM
métazoaire NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
personne NOM
primate NOM
synapside NOM
thérapside NOM
thérien NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
épineurien NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bada | /bada/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.da | ba.da |
| badai | /badɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.dɛ | ba.dai |
| badaient | /badɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.dɛ | ba.daie°n°t° |
| badais | /badɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.dɛ | ba.dais° |
| badais | /badɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.dɛ | ba.dais° |
| badait | /badɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.dɛ | ba.dait° |
| badant | /badɑ̃/ | participe, present | ba.dɑ̃ | ba.dant° |
| badas | /bada/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.da | ba.das° |
| badasse | /badas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.das | ba.dasse° |
| badassent | /badas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.das | ba.dasse°n°t° |
| badasses | /badas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.das | ba.dasse°s° |
| badassiez | /badasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.da.sje | ba.da.ssiez |
| badassions | /badasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.da.sjɔ̃ | ba.da.ssions° |
| bade | /bad/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bad | bade° |
| bade | /bad/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bad | bade° |
| bade | /bad/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bad | bade° |
| bade | /bad/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bad | bade° |
| bade | /bad/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bad | bade° |
| badent | /bad/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bad | bade°n°t° |
| badent | /bad/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bad | bade°n°t° |
| bader | /bade/ | infinitif | ba.de | ba.der |
| badera | /badəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.də.ʁa | ba.de.ra |
| baderai | /badʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.dʁɛ | ba.de°rai |
| baderaient | /badəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.də.ʁɛ | ba.de.raie°n°t° |
| baderais | /badəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.də.ʁɛ | ba.de.rais° |
| baderais | /badəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.də.ʁɛ | ba.de.rais° |
| baderait | /badəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.də.ʁɛ | ba.de.rait° |
| baderas | /badəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.də.ʁa | ba.de.ras° |
| baderez | /badəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.də.ʁe | ba.de.rez |
| baderiez | /badəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.də.ʁje | ba.de.riez |
| baderions | /badəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.də.ʁjɔ̃ | ba.de.rions° |
| baderons | /badəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.də.ʁɔ̃ | ba.de.rons° |
| baderont | /badəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.də.ʁɔ̃ | ba.de.ront° |
| bades | /bad/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bad | bade°s° |
| bades | /bad/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bad | bade°s° |
| badez | /bade/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.de | ba.dez |
| badez | /bade/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.de | ba.dez |
| badiez | /badje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.dje | ba.diez |
| badiez | /badje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.dje | ba.diez |
| badions | /badjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.djɔ̃ | ba.dions° |
| badions | /badjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.djɔ̃ | ba.dions° |
| badons | /badɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.dɔ̃ | ba.dons° |
| badons | /badɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.dɔ̃ | ba.dons° |
| badâmes | /badam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.dam | ba.dâme°s° |
| badât | /bada/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.da | ba.dât° |
| badâtes | /badat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.dat | ba.dâte°s° |
| badèrent | /badɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.dɛʁ | ba.dère°n°t° |
| badé | /bade/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.de | ba.dé |
| badée | /bade/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ba.de | ba.dée° |
| badées | /bade/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ba.de | ba.dée°s° |
| badés | /bade/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ba.de | ba.dés° |