zieuter

VER — épicène

/zjøte/

Syllabes : zjø.te Orthocode : zieu.ter

Fréquence

1.2 composite /M
0.6 OpenSubtitles
2.7 Frantext
0.0 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Regarder, observer.
    Dans la chambre, le pante nous lâche un sigue. Mais il crânait, les poches pleines de pèze. Tu penses si je zieutais !
    Ce soir, ils ne se pressent pas les michés. Pourtant il fait beau, pas trop chaud avec ce vent, et zieutez-moi ce ciel plein d’étoiles.
    Tu n’arrêtes pas de le zieuter pendant que je te parle.
  2. 2. argot Guetter.
    On n’a qu’cinq minutes entre les cours. R’gardez déjà le caporal qui nous zieute derrière la fenêtre… Faut pas qu’i perde son temps, lui non plus…
    Je fais une dernière tentative en entrant dans une librairie. Je feuillette rapidement deux bouquins, je fais semblant de chercher un titre, je me débrouille pour zieuter la porte d'entrée, le flic y pénètre aussi.
    Je parle même pas des bougs camouflés en honnêtes travailleurs, et qui zieutent ceux qui ont de la maille en attendant le bon moment. C'est ça qui me vénèr le plus, gros.

Étymologie

Fin . Dérivé de z’yeux, pluriel plaisant de œil, avec le suffixe verbal -er.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
zieuta /zjøta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier zjø.ta zieu.ta
zieutai /zjøtɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier zjø.tɛ zieu.tai
zieutaient /zjøtɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel zjø.tɛ zieu.taie°n°t°
zieutais /zjøtɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier zjø.tɛ zieu.tais°
zieutais /zjøtɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier zjø.tɛ zieu.tais°
zieutait /zjøtɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier zjø.tɛ zieu.tait°
zieutant /zjøtɑ̃/ participe, present zjø.tɑ̃ zieu.tant°
zieutas /zjøta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier zjø.ta zieu.tas°
zieutasse /zjøtas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier zjø.tas zieu.tasse°
zieutassent /zjøtas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel zjø.tas zieu.tasse°n°t°
zieutasses /zjøtas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier zjø.tas zieu.tasse°s°
zieutassiez /zjøtasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel zjø.ta.sje zieu.ta.ssiez
zieutassions /zjøtasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel zjø.ta.sjɔ̃ zieu.ta.ssions°
zieute /zjøt/ indicatif, present, 1e pers., singulier zjøt zieute°
zieute /zjøt/ indicatif, present, 3e pers., singulier zjøt zieute°
zieute /zjøt/ imperatif, present, 2e pers., singulier zjøt zieute°
zieute /zjøt/ subjonctif, present, 1e pers., singulier zjøt zieute°
zieute /zjøt/ subjonctif, present, 3e pers., singulier zjøt zieute°
zieutent /zjøt/ indicatif, present, 3e pers., pluriel zjøt zieute°n°t°
zieutent /zjøt/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel zjøt zieute°n°t°
zieuter /zjøte/ infinitif zjø.te zieu.ter
zieutera /zjøtəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier zjø.tə.ʁa zieu.te.ra
zieuterai /zjøtəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier zjø.tə.ʁɛ zieu.te.rai
zieuteraient /zjøtəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel zjø.tə.ʁɛ zieu.te.raie°n°t°
zieuterais /zjøtəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier zjø.tə.ʁɛ zieu.te.rais°
zieuterais /zjøtəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier zjø.tə.ʁɛ zieu.te.rais°
zieuterait /zjøtəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier zjø.tə.ʁɛ zieu.te.rait°
zieuteras /zjøtəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier zjø.tə.ʁa zieu.te.ras°
zieuterez /zjøtəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel zjø.tə.ʁe zieu.te.rez
zieuteriez /zjøtəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel zjø.tə.ʁje zieu.te.riez
zieuterions /zjøtəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel zjø.tə.ʁjɔ̃ zieu.te.rions°
zieuterons /zjøtəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel zjø.tə.ʁɔ̃ zieu.te.rons°
zieuteront /zjøtəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel zjø.tə.ʁɔ̃ zieu.te.ront°
zieutes /zjøt/ indicatif, present, 2e pers., singulier zjøt zieute°s°
zieutes /zjøt/ subjonctif, present, 2e pers., singulier zjøt zieute°s°
zieutez /zjøte/ indicatif, present, 2e pers., pluriel zjø.te zieu.tez
zieutez /zjøte/ imperatif, present, 2e pers., pluriel zjø.te zieu.tez
zieutiez /zjøtje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel zjø.tje zieu.tiez
zieutiez /zjøtje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel zjø.tje zieu.tiez
zieutions /zjøtjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel zjø.tjɔ̃ zieu.tions°
zieutions /zjøtjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel zjø.tjɔ̃ zieu.tions°
zieutons /zjøtɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel zjø.tɔ̃ zieu.tons°
zieutons /zjøtɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel zjø.tɔ̃ zieu.tons°
zieutâmes /zjøtam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel zjø.tam zieu.tâme°s°
zieutât /zjøta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier zjø.ta zieu.tât°
zieutâtes /zjøtat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel zjø.tat zieu.tâte°s°
zieutèrent /zjøtɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel zjø.tɛʁ zieu.tère°n°t°
zieuté /zjøte/ participe, passe_simple, singulier, masculin zjø.te zieu.té
zieutée /zjøte/ participe, passe_simple, singulier, feminin zjø.te zieu.tée°
zieutées /zjøte/ participe, passe_simple, pluriel, feminin zjø.te zieu.tée°s°
zieutés /zjøte/ participe, passe_simple, pluriel, masculin zjø.te zieu.tés°