VER — épicène
/ʁəlyke/
Syllabes : ʁə.ly.ke
Orthocode : re.lu.quer
Fréquence
6.6
composite /M
4.1
OpenSubtitles
12.7
Frantext
0.3
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Lorgner curieusement du coin de l’œil.
Elle la reluquait depuis sa jeunesse, en connaissait les tenants et aboutissants, défauts et avantages ; et ce désir était comme un cancer qui la minait.– À moi donc, Beautrelet, s’écria le vieux policier, qui grinçait de rage… tire donc dessus, au lieu de reluquer comme ça !…Le visage du Prince conservait une sévérité de mauvais augure ; les deux officiers l’observaient du coin de l’œil ou jetaient un bref regard sur Bert. Il y avait quelque chose d’un peu étrange, comme de la curiosité et de l’appréhension, dans la façon dont ils reluquaient de côté leur chef.
-
2.
Désirer ; convoiter.
Il reluque cette terre, cette maison, cet héritage.– Oui, on sait cela et beaucoup d'autres choses, affirma Sinet en reluquant à la dérobée la casserole de chocolat.Les autres ministres sortants ont conservé leur siège de député, notamment la Québécoise Diane Lebouthillier, dans Gaspésie-Les Îles-de-la-Madeleine, circonscription que reluquait le Bloc québécois. .
Étymologie
Du moyen français luquer, avec ajout du préfixe re-, de l’ancien français luquier (« regarder »), du moyen néerlandais loeken (« regarder ; épier »).
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| reluqua | /ʁəlyka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ly.ka | re.lu.qua |
| reluquai | /ʁəlykɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ly.kɛ | re.lu.quai |
| reluquaient | /ʁəlykɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ly.kɛ | re.lu.quaie°n°t° |
| reluquais | /ʁəlykɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ly.kɛ | re.lu.quais° |
| reluquais | /ʁəlykɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ly.kɛ | re.lu.quais° |
| reluquait | /ʁəlykɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ly.kɛ | re.lu.quait° |
| reluquant | /ʁəlykɑ̃/ | participe, present | ʁə.ly.kɑ̃ | re.lu.quant° |
| reluquas | /ʁəlyka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ly.ka | re.lu.quas° |
| reluquasse | /ʁəlykas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ly.kas | re.lu.quasse° |
| reluquassent | /ʁəlykas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ly.kas | re.lu.quasse°n°t° |
| reluquasses | /ʁəlykas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ly.kas | re.lu.quasse°s° |
| reluquassiez | /ʁəlykasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ly.ka.sje | re.lu.qua.ssiez |
| reluquassions | /ʁəlykasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ly.ka.sjɔ̃ | re.lu.qua.ssions° |
| reluque | /ʁəlyk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.lyk | re.luque° |
| reluque | /ʁəlyk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.lyk | re.luque° |
| reluque | /ʁəlyk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.lyk | re.luque° |
| reluque | /ʁəlyk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.lyk | re.luque° |
| reluque | /ʁəlyk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.lyk | re.luque° |
| reluquent | /ʁəlyk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.lyk | re.luque°n°t° |
| reluquent | /ʁəlyk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.lyk | re.luque°n°t° |
| reluquer | /ʁəlyke/ | infinitif | ʁə.ly.ke | re.lu.quer |
| reluquera | /ʁəlykəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ly.kə.ʁa | re.lu.que.ra |
| reluquerai | /ʁəlykəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ly.kə.ʁɛ | re.lu.que.rai |
| reluqueraient | /ʁəlykəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ly.kə.ʁɛ | re.lu.que.raie°n°t° |
| reluquerais | /ʁəlykəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ly.kə.ʁɛ | re.lu.que.rais° |
| reluquerais | /ʁəlykəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ly.kə.ʁɛ | re.lu.que.rais° |
| reluquerait | /ʁəlykəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ly.kə.ʁɛ | re.lu.que.rait° |
| reluqueras | /ʁəlykəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ly.kə.ʁa | re.lu.que.ras° |
| reluquerez | /ʁəlykəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ly.kə.ʁe | re.lu.que.rez |
| reluqueriez | /ʁəlykəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ly.kə.ʁje | re.lu.que.riez |
| reluquerions | /ʁəlykəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ly.kə.ʁjɔ̃ | re.lu.que.rions° |
| reluquerons | /ʁəlykəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ly.kə.ʁɔ̃ | re.lu.que.rons° |
| reluqueront | /ʁəlykəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ly.kə.ʁɔ̃ | re.lu.que.ront° |
| reluques | /ʁəlyk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.lyk | re.luque°s° |
| reluques | /ʁəlyk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.lyk | re.luque°s° |
| reluquez | /ʁəlyke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ly.ke | re.lu.quez |
| reluquez | /ʁəlyke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ly.ke | re.lu.quez |
| reluquiez | /ʁəlykje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ly.kje | re.lu.quiez |
| reluquiez | /ʁəlykje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ly.kje | re.lu.quiez |
| reluquions | /ʁəlykjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ly.kjɔ̃ | re.lu.quions° |
| reluquions | /ʁəlykjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ly.kjɔ̃ | re.lu.quions° |
| reluquons | /ʁəlykɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ly.kɔ̃ | re.lu.quons° |
| reluquons | /ʁəlykɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ly.kɔ̃ | re.lu.quons° |
| reluquâmes | /ʁəlykam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ly.kam | re.lu.quâme°s° |
| reluquât | /ʁəlyka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ly.ka | re.lu.quât° |
| reluquâtes | /ʁəlykat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ly.kat | re.lu.quâte°s° |
| reluquèrent | /ʁəlykɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ly.kɛʁ | re.lu.quère°n°t° |
| reluqué | /ʁəlyke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ly.ke | re.lu.qué |
| reluquée | /ʁəlyke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ly.ke | re.lu.quée° |
| reluquées | /ʁəlyke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ly.ke | re.lu.quée°s° |
| reluqués | /ʁəlyke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ly.ke | re.lu.qués° |