VER — épicène
/ɡiɲe/
Syllabes : ɡi.ɲe
Orthocode : gui.gner
Fréquence
1.2
composite /M
0.2
OpenSubtitles
3.8
Frantext
1.7
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Fermer à demi les yeux en regardant du coin de l'œil.
Je répondis en la guignant de l’œil comme pour lui dire : « Silence ! »— Je mangerais bien mon bonbon… mais je m’en passerai, tiens, je te donne mon bonbon, prends-le, c’est pour toi. Et, sournoisement, elle guigne le bon effet de sa générosité.
-
2.
Regarder sans faire semblant.
Attendez un moment, ces dames vous y conduiront. — Tu iras prendre madame Fontanieu, dit le vieux teinturier en guignant sa femme.Loin d’être acharné après la bonne femme, (connaissant le coup des convulsions), il la guignait à distance, et plutôt que de la déloger de son emplacement, il filait d’un autre côté.Car enfin il ne m’emballe pas, moi, ce raplati de Karfeck et il est un peu dégoûtant, ce vieux qui guigne tout le temps les mollets de Clotte.
-
3.
Épier attentivement, convoiter avidement.
Et j’aime à vous croire, ajoutait-elle avec une œillade à la sainte Thérèse guignant le ciel.Ils guignaient depuis longtemps, pour leur nouvelle installation, […], une petite boutique, en forme de hangar, avec une vitrine d’une seule glace et une unique pièce sur le derrière.« Le bricolier n’est pas mauvais, il y a longtemps que je le guigne. Mais impossible de s’entendre avec ce niguedouille ! »
Étymologie
De l’ancien français guignier (« faire signe de l’œil ») → voir wink en anglais, winken en allemand.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| guigna | /ɡiɲa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡi.ɲa | gui.gna |
| guignai | /ɡiɲɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡi.ɲɛ | gui.gnai |
| guignaient | /ɡiɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡi.ɲɛ | gui.gnaie°n°t° |
| guignais | /ɡiɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡi.ɲɛ | gui.gnais° |
| guignais | /ɡiɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡi.ɲɛ | gui.gnais° |
| guignait | /ɡiɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡi.ɲɛ | gui.gnait° |
| guignant | /ɡiɲɑ̃/ | participe, present | ɡi.ɲɑ̃ | gui.gnant° |
| guignas | /ɡiɲa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡi.ɲa | gui.gnas° |
| guignasse | /ɡiɲas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡi.ɲas | gui.gnasse° |
| guignassent | /ɡiɲas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡi.ɲas | gui.gnasse°n°t° |
| guignasses | /ɡiɲas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡi.ɲas | gui.gnasse°s° |
| guignassiez | /ɡiɲasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡi.ɲa.sje | gui.gna.ssiez |
| guignassions | /ɡiɲasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡi.ɲa.sjɔ̃ | gui.gna.ssions° |
| guigne | /ɡiɲ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡiɲ | guigne° |
| guigne | /ɡiɲ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡiɲ | guigne° |
| guigne | /ɡiɲ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡiɲ | guigne° |
| guigne | /ɡiɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡiɲ | guigne° |
| guigne | /ɡiɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡiɲ | guigne° |
| guignent | /ɡiɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡiɲ | guigne°n°t° |
| guignent | /ɡiɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡiɲ | guigne°n°t° |
| guigner | /ɡiɲe/ | infinitif | ɡi.ɲe | gui.gner |
| guignera | /ɡiɲəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡi.ɲə.ʁa | gui.gne.ra |
| guignerai | /ɡiɲəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡi.ɲə.ʁɛ | gui.gne.rai |
| guigneraient | /ɡiɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡi.ɲə.ʁɛ | gui.gne.raie°n°t° |
| guignerais | /ɡiɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡi.ɲə.ʁɛ | gui.gne.rais° |
| guignerais | /ɡiɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡi.ɲə.ʁɛ | gui.gne.rais° |
| guignerait | /ɡiɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡi.ɲə.ʁɛ | gui.gne.rait° |
| guigneras | /ɡiɲəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡi.ɲə.ʁa | gui.gne.ras° |
| guignerez | /ɡiɲəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡi.ɲə.ʁe | gui.gne.rez |
| guigneriez | /ɡiɲəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡi.ɲə.ʁje | gui.gne.riez |
| guignerions | /ɡiɲəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡi.ɲə.ʁjɔ̃ | gui.gne.rions° |
| guignerons | /ɡiɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡi.ɲə.ʁɔ̃ | gui.gne.rons° |
| guigneront | /ɡiɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡi.ɲə.ʁɔ̃ | gui.gne.ront° |
| guignes | /ɡiɲ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡiɲ | guigne°s° |
| guignes | /ɡiɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡiɲ | guigne°s° |
| guignez | /ɡiɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡi.ɲe | gui.gnez |
| guignez | /ɡiɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡi.ɲe | gui.gnez |
| guigniez | /ɡiɲe/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡi.ɲe | gui.gniez |
| guigniez | /ɡiɲe/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡi.ɲe | gui.gniez |
| guignions | /ɡiɲɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡi.ɲɔ̃ | gui.gnions° |
| guignions | /ɡiɲɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡi.ɲɔ̃ | gui.gnions° |
| guignons | /ɡiɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡi.ɲɔ̃ | gui.gnons° |
| guignons | /ɡiɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡi.ɲɔ̃ | gui.gnons° |
| guignâmes | /ɡiɲam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡi.ɲam | gui.gnâme°s° |
| guignât | /ɡiɲa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡi.ɲa | gui.gnât° |
| guignâtes | /ɡiɲat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡi.ɲat | gui.gnâte°s° |
| guignèrent | /ɡiɲɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡi.ɲɛʁ | gui.gnère°n°t° |
| guigné | /ɡiɲe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡi.ɲe | gui.gné |
| guignée | /ɡiɲe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡi.ɲe | gui.gnée° |
| guignées | /ɡiɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡi.ɲe | gui.gnée°s° |
| guignés | /ɡiɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡi.ɲe | gui.gnés° |