NOM — masculin
/aʁbʁ/
Syllabes : aʁbʁ
Orthocode : arbre°
Fréquence
118.9
composite /M
81.7
OpenSubtitles
208.6
Frantext
40.9
LM10
75.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier.
Il n’y a pas jusqu’à ces pâles oliviers dont l’aspect n’ajoute à l’austérité du paysage. La plupart ont éclaté par le milieu, le tronc s’est effondré, l’arbre s’est séparé en morceaux […][…] dans la nuit, les pauvres arbres, sous l’effort du vent plus colère, gémissent et craquent.La capitale du nord n'a pas le moindre monument, mais elle se glorifie de posséder un arbre, le seul qu'il y ait en Islande; c'est un frêne d'environ cinq mètres de haut, ombrageant la façade d'une maison tournée vers le fjord. Les indigènes en sont extrêmement fiers et le montrent comme la grande curiosité du pays.
-
2.
Axe de rotation.
Un moulin à vent se compose essentiellement d’un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d’un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement.
-
3.
Tige ou pièce cylindrique permettant de transmettre un mouvement rotatif.
Le tambour est fixé au moyen de bras à un arbre horizontal qui est actionné par les moyens connus.La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l’arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes.Un embrayage à roue libre, combiné avec un enclenchement à clabots relie l’arbre du frein auxiliaire à l’arbre principal du treuil.
- 4. Grosse pièce posée horizontalement ou perpendiculairement, sur laquelle tourne toute une machine, et d’où dépend son principal mouvement - Dans une machine qui sert à élever les bois, la pièce du milieu posée aplomb, et sur laquelle tournent les autres ; tel est l’arbre d’une grue, d’un gruau, d’un engin.
- 5. Graphe connexe sans cycle, où le nombre d’arc est égal au nombre de sommets moins un.
-
6.
Structure de données informatique, ensemble de nœuds qui ont chacun tout au plus un seul ancêtre chacun et un nombre quelconque de descendants.
Un disque dur informatique utilise une structure de classement sous forme d’arbre.
- 7. Présentation et organisation d’objets ou d’information sous forme ramifiée, les objets ou informations ayant des liens (« branches ») avec une structure centrale (« tronc »).
- 8. Mât, sur une galère.
-
9.
Meuble représentant le végétal du même nom dans les armoiries. Il s’agit d'un terme générique qui ne renvoie pas à une espèce en particulier (ce qui devrait être blasonné sinon). Il est généralement représenté avec un tronc montrant la naissance des racines et du feuillage (s’il s’agit d'une espèce en particulier, les feuilles seront exagérément dimensionnées pour permettre l’identification de l’espèce). Si on voit les racines, il est alors qualifié d’arraché. S'il est planté sur une terrasse, on le dit alors terrassé. De nombreux autres qualificatifs peuvent lui être associés. On citera pour l’exemple, feuillé quand le feuillage est d'un autre émail, fruité quand il présente des fruits d’un autre émail et futé quand son tronc (fût) est d'un autre émail.
De gueules, aux trois arbres arrachés d’argent, qui est de la commune de Wavrans-sur-l'Aa du Pas-de-Calais → voir illustration « armoiries avec 3 arbres »
-
10.
Terme utilisé dans certains discours racistes, en particulier sur les réseaux sociaux ou les forums, pour désigner de manière détournée les personnes arabes, tout en contournant la modération.
Je n’en peux plus, il y a trop d’arbres et de noix en France ! » Si vous croisez ce genre de commentaire sur un site Internet, méfiez-vous des apparences : son auteur n’exprime sûrement pas un dégoût envers les fruits à coque, ou des envies soudaines de déforestation. C'est plus probablement un raciste patenté, venu déverser sa haine sur le Web. Ici, il faut comprendre que « les noix » sont en fait « les Noirs », et les « arbres », « les Arabes ».
Étymologie
Du moyen français arbre, de l’ancien français arbre, du latin arbor.
Proverbes et locutions
- c’est au fruit que l’on connait l’arbre
- c’est au fruit que l’on connaît l’arbre
- c’est l’arbre qui cache la forêt
- entre l’arbre et l’écorce
- entre l’arbre et l’écorce, il ne faut pas mettre le doigt
- faire monter à l’arbre
- juger l’arbre à ses fruits
- la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre
- le fruit ne tombe jamais loin de l’arbre
- l’arbre se connait à ses fruits
- l’arbre se connaît à ses fruits
- l’argent ne pousse pas dans les arbres
- l’argent ne pousse pas sur les arbres
- se tenir au gros de l’arbre
- à maison laide arbre mort
Synonymes
arçon NOM
axe NOM
bambou NOM
barre NOM
bielle NOM
bistouflette NOM
bistouquette NOM
bite NOM
braquemart NOM
bâton NOM
béquille NOM
chibre NOM
chibron NOM
dard NOM
diagramme NOM
engin NOM
essieu NOM
fût NOM
gland NOM
gourdin NOM
jonc NOM
lance NOM
macrophanérophyte NOM
manche NOM
mandrin NOM
manivelle NOM
massue NOM
matraque NOM
membre NOM
phallus NOM
pieu NOM
pine NOM
pivot NOM
précipité NOM
pénis NOM
queue NOM
quéquette NOM
sexe NOM
teub NOM
tige NOM
trique NOM
verge NOM
vilebrequin NOM
zebi NOM
zeubi NOM
zigounette NOM
zizi NOM
zob NOM
zobbi NOM
arborescence NOM
Dérivés
Hyperonymes
action NOM
amer NOM
axe NOM
commune NOM
donnée NOM
endroit NOM
entité NOM
espace NOM
espèce NOM
eucaryote NOM
film NOM
graphe NOM
groupe NOM
lieu NOM
manière NOM
oeuvre NOM
organe NOM
organisme NOM
partie NOM
pièce NOM
plante NOM
représentation NOM
structure NOM
séquoia NOM
vivace NOM
végétal NOM
être NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| arbre | /aʁbʁ/ | commun, masculin, singulier | aʁbʁ | arbre° |
| arbres | /aʁbʁ/ | commun, masculin, pluriel | aʁbʁ | arbre°s° |
| arbre | /aʁbʁ/ | propre | aʁbʁ | arbre° |