NOM — féminin
/manivɛl/
Syllabes : ma.ni.vɛl
Orthocode : ma.ni.velle°
Fréquence
2.9
composite /M
1.6
OpenSubtitles
32.0
Frantext
1.0
LM10
1.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pièce de fer ou de bois qui se replie souvent deux fois à angle droit et qui, placée à l’extrémité d’un axe ou d’un essieu, sert à faire tourner celui-ci, souvent à la main.
Ils se relayaient pour tourner la manivelle de la magnéto — une grosse « gégène ».À côté d’un vieux téléphone à manivelle, accroché au mur, un planning résumait la vie de l’exploitation, les emblavages, les projets, les devis, les échéances ; un tracé éloquent témoignait de rendements records.La première – le nᵒ 8 du catalogue – était plus une curiosité qu’une œuvre d’art. C’était un paysage à manivelle qui sans doute avait été peint en vue de servir de toile de fond à un théâtre de marionnettes.
-
2.
Accessoire autrefois utilisé pour démarrer un moteur d’une voiture automobile, puis, avec l'arrivée des démarreurs électriques, c'est devenu un élément de secours qui a actuellement disparu.
Lorsque Ferdinand a donné son coup de manivelle et qu’on entend le ronronnement des cylindres […]On le vit essayer le démarreur de sa voiture et, n’arrivant pas à mettre celle-ci en marche, tourner longtemps la manivelle.Il trônait à l'arrière de son magnifique torpédo Delaunay-Belleville que le chauffeur de service démarre lui aussi à la manivelle, mais sans effort et toujours du premier coup !
-
3.
Sur une bicyclette, pièce du pédalier sur laquelle vient se fixer la pédale.
Le pied gauche est parallèle à la manivelle et le pied a le talon à l’extérieur.
Étymologie
Du latin vulgaire manabella, issu du latin manibula ou manicula, « petite main ». Forme un doublet avec manicle.
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| manivelle | /manivɛl/ | commun, feminin, singulier | ma.ni.vɛl | ma.ni.velle° |
| manivelles | /manivɛl/ | commun, feminin, pluriel | ma.ni.vɛl | ma.ni.velle°s° |