écrou

NOM — masculin

/ekʁu/

Syllabes : e.kʁu Orthocode : é.crou

Fréquence

1.7 composite /M
0.7 OpenSubtitles
3.2 Frantext
1.1 LM10
1.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. mécanique Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation.
    L’écrou d’un pressoir.
    Ecroüe, (féminin) .c'est en tous instrumens où il y a vis la pièce de bois, & le trou dans lequel la vis tourne en montant & descendant, ainsi dit on l'Ecroüe d'un pressoir. Tfïucxkens hout of yfers, of gat daer de Vijfe in komt of drayet.
  2. 2. prison Acte constitutif de l’incarcération.
    Le vrai coupable se reconnait à un signe frappant : il commence toujours par déclarer qu’il est innocent. Sitôt cette déclaration reçue, la police donne l'ordre d’écrou.
    Ecroüe, (féminin) c'est le regitre d'un Geôlier, où il note, par non & surmon, Jour, Mois, & an l'entrée & l'issue des prifsonniers. Het regifler-boeck Van eenen Cipier.
    Selon la DAP, cela s’est traduit ces trois derniers jours par "un fort ralentissement du nombre d’écrous", "moins de 100" nouveaux entrants quotidiens contre "250 à 300" habituellement.

Étymologie

Masculinisation du désuet écroue , issu de l’ancien français escroue (1542), escroe (XIIIᵉ siècle), qui provient du latin scrōfa « truie », d’où « vis femelle » recevant la vis mâle ou le boulon, par analogie au membre viril du verrat qui ressemble à une vis. Même glissement de sens observé en espa…

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
écrou /ekʁu/ commun, masculin, singulier e.kʁu é.crou
écrous /ekʁu/ commun, masculin, pluriel e.kʁu é.crous°

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Écrou Homonyme Concept 63 85.5
Écrou Cage Prénom Concept 6 4.2
Écrou de Rayon Prénom Outil 13 0.5