toxicomane
Prononciation et analyses de « toxicomane » 4 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| toxicomane | nom commun | singulier masculin | tɔk.si.kɔ.man | 0.4 |
| toxicomane | adjectif | singulier féminin | tɔk.si.kɔ.man | 0.4 |
| toxicomane | adjectif | singulier masculin | tɔk.si.kɔ.man | 0.2 |
| toxicomane | nom commun | singulier féminin | tɔk.si.kɔ.man | 0.1 |
Homophones : toxicomanes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « toxicomane » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.2
épicène · pluriel : toxicomanes
Formes de « toxicomane » 2 : toxicomane, toxicomanes
- toxicomane tɔk.si.kɔ.man singulier féminin ; singulier masculin
- toxicomanes tɔk.si.kɔ.man[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Mot formé du radical grec de « toxique » et du suffixe -mane.
-
Consommateur abusif d'une ou plusieurs substances toxiques (analgésiques, psychotropes, excitants, etc.) sans justification thérapeutique.
- Une ancienne toxicomane.
- synonymes
- drogué
- hyponymes
- alcoolique, cocaïnomane, fumeur, héroïnomane, morphinomane, opiomane, polytoxicomane
- apparentés
- désintoxication, désintoxiqué, désintoxiquer, intoxication, intoxiqué, intoxiquer, toxicité, toxicomanie, toxique, polytoxicomane, polytoxicomanie
- abréviations
- tox, toxico
Traductions
- Anglais
- drug addict, addict, junkie
- Espagnol
- drogadicto, drogodependiente, toxicómano
- Italien
- tossicodipendente, tossicomane
- Allemand
- Süchtige, Drogensüchtige
- Catalan
- drogoaddicte, drogodependent, toxicòman
5 autres langues
- Basque
- drogazale
- Croate
- toksikoman
- Kazakh
- нашақор (naşaqor)
- Suédois
- drogmissbrukare, narkoman, knarkare, pundare, drogare
- Tchèque
- narkoman
Source : « toxicomane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- accroW, addictJ, addicteJ, cocaïnomaneJ, consommateurJ, coqueW, droguéeJ, intoxiquéJ, junkieJ, noixW, utilisateurW, écrouW
- hyperonymes 5
- actionJ, caméJ, consommateurJ, individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « toxicomane » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6
épicène · pluriel : toxicomanes
Formes de « toxicomane » 2 : toxicomane, toxicomanes
- toxicomane tɔk.si.kɔ.man singulier féminin ; singulier masculin
- toxicomanes tɔk.si.kɔ.man[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Mot formé du radical grec de « toxique » et du suffixe -mane.
-
Relatif à la toxicomanie, aux drogués.
- Les problèmes de délinquance se multiplient dans la population toxicomane.
Traductions
- Anglais
- addicted
- Italien
- tossicodipendente, tossicomane
- Allemand
- drogensüchtig, drogenabhängig
1 autres langues
- Croate
- toksikološki
Source : « toxicomane », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- accroW, dépendantW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.