VER — épicène
/kɔ̃tɑ̃ple/
Syllabes : kɔ̃.tɑ̃.ple
Orthocode : con.tem.pler
Fréquence
43.3
composite /M
19.5
OpenSubtitles
99.6
Frantext
16.3
LM10
15.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
Mais venez, au déclin du jour, contempler notre flotte joyeuse, groupée autour du vaisseau amiral qui porte les pères de la patrie et les héros de la fête.Vers l’est, l’océan nuageux s’étendait bleu sombre à perte de vue, et Bert crut qu’il contemplait l’hémisphère entier du monde.Je vais m’étendre dans la prairie, sous un pommier aux pommes vertes et dures. Je peux dormir au-dessous d’elles, je peux les contempler sans crainte, et même sans l’appréhension d’avoir à inventer, l’une tombant, les lois du monde.
Étymologie
Du latin contemplari.
Synonymes
dévisager VER
envisager VER
examiner VER
favoriser VER
fixer NOM
imaginer VER
lire NOM
méditer VER
observer VER:pron
penser VER
prendre VER:pron
prévoir VER
regarder VER:pron
respecter VER:pron
réfléchir VER
voir VER:pron
zieuter VER
zyeuter VER
concerner VER
agir VER:pron
considérer VER
apprécier VER
admirer VER
bigler VER
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| contempla | /kɔ̃tɑ̃pla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.pla | con.tem.pla |
| contemplai | /kɔ̃tɑ̃plɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.plɛ | con.tem.plai |
| contemplaient | /kɔ̃tɑ̃plɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plɛ | con.tem.plaie°n°t° |
| contemplais | /kɔ̃tɑ̃plɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.plɛ | con.tem.plais° |
| contemplais | /kɔ̃tɑ̃plɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.plɛ | con.tem.plais° |
| contemplait | /kɔ̃tɑ̃plɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.plɛ | con.tem.plait° |
| contemplant | /kɔ̃tɑ̃plɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.tɑ̃.plɑ̃ | con.tem.plant° |
| contemplas | /kɔ̃tɑ̃pla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.pla | con.tem.plas° |
| contemplasse | /kɔ̃tɑ̃plas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.plas | con.tem.plasse° |
| contemplassent | /kɔ̃tɑ̃plas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plas | con.tem.plasse°n°t° |
| contemplasses | /kɔ̃tɑ̃plas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.plas | con.tem.plasse°s° |
| contemplassiez | /kɔ̃tɑ̃plasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.pla.sje | con.tem.pla.ssiez |
| contemplassions | /kɔ̃tɑ̃plasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.pla.sjɔ̃ | con.tem.pla.ssions° |
| contemple | /kɔ̃tɑ̃pl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃pl | con.temple° |
| contemple | /kɔ̃tɑ̃pl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃pl | con.temple° |
| contemple | /kɔ̃tɑ̃pl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃pl | con.temple° |
| contemple | /kɔ̃tɑ̃pl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃pl | con.temple° |
| contemple | /kɔ̃tɑ̃pl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃pl | con.temple° |
| contemplent | /kɔ̃tɑ̃pl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃pl | con.temple°n°t° |
| contemplent | /kɔ̃tɑ̃pl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃pl | con.temple°n°t° |
| contempler | /kɔ̃tɑ̃ple/ | infinitif | kɔ̃.tɑ̃.ple | con.tem.pler |
| contemplera | /kɔ̃tɑ̃pləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁa | con.tem.ple.ra |
| contemplerai | /kɔ̃tɑ̃pləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁɛ | con.tem.ple.rai |
| contempleraient | /kɔ̃tɑ̃pləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁɛ | con.tem.ple.raie°n°t° |
| contemplerais | /kɔ̃tɑ̃pləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁɛ | con.tem.ple.rais° |
| contemplerais | /kɔ̃tɑ̃pləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁɛ | con.tem.ple.rais° |
| contemplerait | /kɔ̃tɑ̃pləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁɛ | con.tem.ple.rait° |
| contempleras | /kɔ̃tɑ̃pləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁa | con.tem.ple.ras° |
| contemplerez | /kɔ̃tɑ̃pləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁe | con.tem.ple.rez |
| contempleriez | /kɔ̃tɑ̃pləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁje | con.tem.ple.riez |
| contemplerions | /kɔ̃tɑ̃pləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁjɔ̃ | con.tem.ple.rions° |
| contemplerons | /kɔ̃tɑ̃pləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁɔ̃ | con.tem.ple.rons° |
| contempleront | /kɔ̃tɑ̃pləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁɔ̃ | con.tem.ple.ront° |
| contemples | /kɔ̃tɑ̃pl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃pl | con.temple°s° |
| contemples | /kɔ̃tɑ̃pl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃pl | con.temple°s° |
| contemplez | /kɔ̃tɑ̃ple/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.ple | con.tem.plez |
| contemplez | /kɔ̃tɑ̃ple/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.ple | con.tem.plez |
| contempliez | /kɔ̃tɑ̃plje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plje | con.tem.pliez |
| contempliez | /kɔ̃tɑ̃plje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plje | con.tem.pliez |
| contemplions | /kɔ̃tɑ̃plijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.pli.jɔ̃ | con.tem.pl(i).ions° |
| contemplions | /kɔ̃tɑ̃plijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.pli.jɔ̃ | con.tem.pl(i).ions° |
| contemplons | /kɔ̃tɑ̃plɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plɔ̃ | con.tem.plons° |
| contemplons | /kɔ̃tɑ̃plɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plɔ̃ | con.tem.plons° |
| contemplâmes | /kɔ̃tɑ̃plam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plam | con.tem.plâme°s° |
| contemplât | /kɔ̃tɑ̃pla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɑ̃.pla | con.tem.plât° |
| contemplâtes | /kɔ̃tɑ̃plat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plat | con.tem.plâte°s° |
| contemplèrent | /kɔ̃tɑ̃plɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɑ̃.plɛʁ | con.tem.plère°n°t° |
| contemplé | /kɔ̃tɑ̃ple/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.tɑ̃.ple | con.tem.plé |
| contemplée | /kɔ̃tɑ̃ple/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.tɑ̃.ple | con.tem.plée° |
| contemplées | /kɔ̃tɑ̃ple/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.tɑ̃.ple | con.tem.plée°s° |
| contemplés | /kɔ̃tɑ̃ple/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.tɑ̃.ple | con.tem.plés° |