VER — épicène
/abomine/
Syllabes : a.bo.mi.ne
Orthocode : a.bo.mi.ner
Fréquence
0.9
composite /M
0.1
OpenSubtitles
2.5
Frantext
0.3
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Avoir en horreur, détester, haïr.
La pauvre Marie abomina la dissipation de cette vie qui ne lui permettait plus d’être seule avec son Dieu.Il appréciait aussi l’architecture religieuse et, bien qu’il abominât les papistes, il ne manquait jamais d’entrer dans les églises quand elles étaient gothiques ; romanes, cela dépendait de son humeur.On avait eu la bonté de me donner un avenir et je le proclamais enchanteur mais, sournoisement, je l’abominais.
Étymologie
Du verbe latin abominari (« repousser avec horreur comme un mauvais présage »), de ab-, préfixe indiquant l’éloignement, et omen (« présage », « augure »).
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| abomina | /abomina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.bo.mi.na | a.bo.mi.na |
| abominai | /abominɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.bo.mi.nɛ | a.bo.mi.nai |
| abominaient | /abominɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.bo.mi.nɛ | a.bo.mi.naie°n°t° |
| abominais | /abominɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.bo.mi.nɛ | a.bo.mi.nais° |
| abominais | /abominɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.bo.mi.nɛ | a.bo.mi.nais° |
| abominait | /abominɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.bo.mi.nɛ | a.bo.mi.nait° |
| abominant | /abominɑ̃/ | participe, present | a.bo.mi.nɑ̃ | a.bo.mi.nant° |
| abominas | /abomina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.bo.mi.na | a.bo.mi.nas° |
| abominasse | /abominas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.bo.mi.nas | a.bo.mi.nasse° |
| abominassent | /abominas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.bo.mi.nas | a.bo.mi.nasse°n°t° |
| abominasses | /abominas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.bo.mi.nas | a.bo.mi.nasse°s° |
| abominassiez | /abominasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.bo.mi.na.sje | a.bo.mi.na.ssiez |
| abominassions | /abominasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.bo.mi.na.sjɔ̃ | a.bo.mi.na.ssions° |
| abomine | /abomin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.bo.min | a.bo.mine° |
| abomine | /abomin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.bo.min | a.bo.mine° |
| abomine | /abomin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.bo.min | a.bo.mine° |
| abomine | /abomin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.bo.min | a.bo.mine° |
| abomine | /abomin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.bo.min | a.bo.mine° |
| abominent | /abomin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.bo.min | a.bo.mine°n°t° |
| abominent | /abomin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.bo.min | a.bo.mine°n°t° |
| abominer | /abomine/ | infinitif | a.bo.mi.ne | a.bo.mi.ner |
| abominera | /abominəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.bo.mi.nə.ʁa | a.bo.mi.ne.ra |
| abominerai | /abominəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.bo.mi.nə.ʁɛ | a.bo.mi.ne.rai |
| abomineraient | /abominəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.bo.mi.nə.ʁɛ | a.bo.mi.ne.raie°n°t° |
| abominerais | /abominəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.bo.mi.nə.ʁɛ | a.bo.mi.ne.rais° |
| abominerais | /abominəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.bo.mi.nə.ʁɛ | a.bo.mi.ne.rais° |
| abominerait | /abominəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.bo.mi.nə.ʁɛ | a.bo.mi.ne.rait° |
| abomineras | /abominəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.bo.mi.nə.ʁa | a.bo.mi.ne.ras° |
| abominerez | /abominəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.bo.mi.nə.ʁe | a.bo.mi.ne.rez |
| abomineriez | /abominəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.bo.mi.nə.ʁje | a.bo.mi.ne.riez |
| abominerions | /abominəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.bo.mi.nə.ʁjɔ̃ | a.bo.mi.ne.rions° |
| abominerons | /abominəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.bo.mi.nə.ʁɔ̃ | a.bo.mi.ne.rons° |
| abomineront | /abominəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.bo.mi.nə.ʁɔ̃ | a.bo.mi.ne.ront° |
| abomines | /abomin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.bo.min | a.bo.mine°s° |
| abomines | /abomin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.bo.min | a.bo.mine°s° |
| abominez | /abomine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.bo.mi.ne | a.bo.mi.nez |
| abominez | /abomine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.bo.mi.ne | a.bo.mi.nez |
| abominiez | /abominje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.bo.mi.nje | a.bo.mi.niez |
| abominiez | /abominje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.bo.mi.nje | a.bo.mi.niez |
| abominions | /abominjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.bo.mi.njɔ̃ | a.bo.mi.nions° |
| abominions | /abominjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.bo.mi.njɔ̃ | a.bo.mi.nions° |
| abominons | /abominɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.bo.mi.nɔ̃ | a.bo.mi.nons° |
| abominons | /abominɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.bo.mi.nɔ̃ | a.bo.mi.nons° |
| abominâmes | /abominam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.bo.mi.nam | a.bo.mi.nâme°s° |
| abominât | /abomina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.bo.mi.na | a.bo.mi.nât° |
| abominâtes | /abominat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.bo.mi.nat | a.bo.mi.nâte°s° |
| abominèrent | /abominɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.bo.mi.nɛʁ | a.bo.mi.nère°n°t° |
| abominé | /abomine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.bo.mi.ne | a.bo.mi.né |
| abominée | /abomine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.bo.mi.ne | a.bo.mi.née° |
| abominées | /abomine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.bo.mi.ne | a.bo.mi.née°s° |
| abominés | /abomine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.bo.mi.ne | a.bo.mi.nés° |