abomination

NOM — féminin

/abominasjɔ̃/

Syllabes : a.bo.mi.na.sjɔ̃ Orthocode : a.bo.mi.na.tion

Fréquence

2.3 composite /M
1.9 OpenSubtitles
4.5 Frantext
1.1 LM10
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Horreur, dégoût qu’on ressent pour une personne ou une chose.
    … l'une prétendait qu'il ne fallait jamais entrer dans le temple de Mithra que du pied gauche ; l'autre avait cette coutume en abomination et n'entrait jamais que du pied droit.
    Il est en abomination à tous les gens de bien.
  2. 2. Ce qui est l’objet de l’abomination.
    Ce méchant homme est l’abomination de tout le monde.
  3. 3. Action, objet abominable.
    Ce crime est une des plus grandes abominations qu’on puisse imaginer.
    Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16ᵉ [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au 19ᵉ qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires. […] Nous en passons, et des meilleurs : abominations héraldiques, de force à faire tomber à la renverse tous les hérauts des âges chevaleresques.
    Quel soulagement, le beau matin où elle enterrerait ce témoin gênant du passé, ce spectre de l’attente et de l’expiation, qui évoquait, vivantes les abominations de la famille !

Étymologie

Du latin abominatio (« fait de repousser avec horreur comme un mauvais présage »).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
abomination /abominasjɔ̃/ commun, feminin, singulier a.bo.mi.na.sjɔ̃ a.bo.mi.na.tion
abominations /abominasjɔ̃/ commun, feminin, pluriel a.bo.mi.na.sjɔ̃ a.bo.mi.na.tions°

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Abomination Homonyme Personnage_fictif 22 56.6
Abomination Homonyme Organisation 3 0.2
Abomination de la Désolation Prénom Oeuvre 14 1.7